{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {32}{287}Nietzscheanie s� aroganccy, pr�ni, samolubni | i podst�pni, lecz kochaj� swoje dzieci. {1546}{1654}Rze�nicy. | Nietzscheanie s� tu ofiarami. {1654}{1759}Napastnicy zw� si� | Rycerzami Czysto�ci Genetycznej. {1759}{1819}Rycerze? {1819}{1998}Znani bardziej jako Genici. | Macie z nimi do czynienia od dawna? {1998}{2256}Wini� Nietzschean za upadek Federacji. | �lubowali wyeliminowa� ludzi nieczystych genetycznie. {2256}{2367}Wszystko jasne. | Ile ma ten przekaz? {2367}{2397}Dwa dni. {2397}{2664}Ofiary nale�a�y do klanu Condor. | Liczy oko�o tysi�ca ludzi. Typowy cel. {2697}{2811}Trzeba ich powstrzyma�. {2877}{2993}Tw�j klan ju� nie istnieje. | Pytasz czemu si� przejmuj�? {2993}{3185}Mo�e jestem pod wp�ywem | twojego humanitaryzmu. {3185}{3407}Moje motywy nie maj� znaczenia. | Genici dopuszczaj� si� ludob�jstwa. {3407}{3689}Je�li nie spr�bujesz ich powstrzyma�, kto� | mo�e uzna� twoj� pokojow� krucjat� za oszustwo. {3893}{4078}Nie cierpi� kiedy ma racj�. | Nie odpowiedzia� na twoje pytanie. {4078}{4186}To prawda. {4258}{4396}Dlaczego mu na tym zale�y? {4396}{4606}Dylan Hunt ostatni stra�nik upad�ej cywilizacji. | Powraca do �ycia w �wiecie chaosu. {4606}{4765}Przy pomocy wiernego okr�tu | pragnie zn�w zjednoczy� galaktyki. {4765}{4921}Andromeda jest jedyn� nadziej� na pok�j. {5859}{5957}Reinkarnacja. {6038}{6386}Jedna noc nami�tno�ci i jedno�ci. Czy | wci�� jeste� Tyrem, w kt�rym si� zakocha�am? {6386}{6752}Czy kt�ry ocali mnie zanim Genici wybij� klan | Orca? Czy te� jeste� Tyrem kt�ry nas zdradzi�? {6752}{6949}Rzuci� bezbronnych na pastw� losu i opu�ci� mnie. {7027}{7351}Wkr�tce si� przekonam. Na przek�r | wszystkim wierz�, �e przyb�dziesz mnie uratowa�. {7351}{7549}Nadal jestem twoj� �on�. | A ty moim m�em. {7810}{7920}Genici rozpocz�li rajdy od uk�adu Krailuc. {7920}{8094}Potem skoczyli do Oriona i pojawili | si� 100 lat �wietlnych dalej w Van Cuten. {8091}{8187}Mog� wi�c uderzy� wsz�dzie. {8187}{8226}Tak. {8226}{8442}Trance zgad�aby za pierwszym podej�ciem. | Niestety bierze udzia� na oficjalnym pogrzebie na Enkindu. {8442}{8679}Pozostaje nam strzela�. | Sugeruj� sektor Vadris. {8691}{8838}Z powodu? | �yje tam kilkadziesi�t mniejszych klan�w. {8838}{9008}Mniejszych? | Zgaduj� tak jak wy. {9062}{9173}Kurs na Vadris. {9380}{9569}Czu�y i troskliwy Tyr przera�a | mnie bardziej ni� zimny i oboj�tny. {9569}{9695}Mo�e jest pod wp�ywem | mojego humanitaryzmu. {9695}{9800}M�wisz powa�nie? | Jak nigdy. {9800}{9943}Masz teori�? {9961}{10183}Odpowiadamy na S.O.S Nietzschean. | Wpakujemy si� w pu�apk� i przegrywamy Federacj�. {10183}{10234}Bolesna powt�rka. {10234}{10498}Mo�e postanowili wykorzysta� star� sztuczk�? | Oznacza�oby to �e Tyr wsp�pracuje z Drago-Kazov. {10498}{10561}Nie wierz�. {10561}{10675}A wierzysz w jego troskliwo��? {10675}{10735}Te� nie. {10735}{10944}Wierz� jednak �e Genici stanowi� realne zagro�enie. | I jak zwykle tylko my zdo�amy ich powstrzyma�. {10944}{11052}Nie inaczej. | Tylko uwa�aj. {11052}{11229}Jeste�my w uk�adzie Nero | sektora Vadris. Odebra�am S.O.S. {11229}{11424}M�wi Prometeusz Whelington. | Alfa klanu Links. Wzywam pomocy. {11424}{11631}Przybyli w trzech grupach. | Maj� kuloodporne zbroje. {11631}{11793}Likwiduj� konkretne rodziny, | a potem kogo popadnie. {11793}{11927}Kobiety i dzieci. | Pom�cie. {12005}{12071}Kurs na t� stacje. {12071}{12278}To przekaz z przed tygodnia. | Stacja uleg�a ca�kowitemu zniszczeniu. {12278}{12392}Chc� zbada� szcz�tki. {12392}{12575}Wiemy z kim mamy do czynienia. | Szkoda czasu na badanie zgliszcz. {12575}{12854}To bazy klan�w w zasi�gu. | Ewakuujmy je zanim b�dzie za p�no. {12854}{12958}Nie chc� walczy� na �lepo. {12958}{13138}Zasada numer jeden. Poznaj wroga. | Zasada numer dwa. Poznaj siebie. {13138}{13360}Brak zaufania do Nietzschean | spowalnia marsz kosztem istnie� ludzkich. {13474}{13696}Nie nabior� si� na jego | troskliwo��. Za�o�� sie �e gra. {13705}{14019}Ne s�dz�. Co� go dr�czy. | Traktuje to zagro�enie zbyt osobi�cie. {14184}{14241}Tyle znalaz�em. {14241}{14448}Pyria�skie generatory masy, | Nietzschea�ska w�dka elektromagnetyczna. {14448}{14604}Ekranowy czujnik od ... {14604}{14691}niewiadomo kogo. {14691}{14858}A to prawdziwe cudo. | Zbroja fotoaktywna. {14858}{15110}Opracowywano t� technologi� przed upadkiem. | Nasi przyjaciele przegl�dali tajne skrypty stra�y. {15110}{15374}Twoje skrypty s� ju� stare. Przez 303 lata | ci go�cie unowocze�nili nieco t� technologi�. {15374}{15515}W uczciwej walce nie mamy szans. | Nie b�dziemy walczy� uczciwie. {15515}{15731}A gdyby�my nie walczyli z nimi wcale? {15731}{15850}Lepiej si� z nimi zaprzyja�ni�. {15850}{15985}Pom�c im mordowa� ludzi? {16024}{16363}Czy to �le �e nie lubi� Nietzschean? Wi�kszo�� | Nietzschean to piraci, �owcy niewolnik�w i tyrani. {16363}{16495}Genici morduj� wszystkich | ludzi odmienionych genetycznie. {16495}{16666}Wreszcie b�d� bezpieczny. | Jestem w 100 % sob�. {16666}{16768}Ja nie. {16783}{16920}Je�li Genici nas zaatakuj� | zostaniesz na Andromedzie sam. {16929}{17106}Przekaz od Genit�w. | Twoi faworyci. {17163}{17283}S� sekund� �wietln� od nas, | ale ja ich nie widz�. {17283}{17457}Sygna� idzie przez dron�. | Maj� doskona�y kamufla�. {17457}{17502}Ekran. {17502}{17643}Kapitan Desmond Lord Gomys. | Rycerze Czysto�ci Genetycznej. {17643}{17763}To zaszczyt kapitanie. | Chcia�bym powiedzie� to samo. {17763}{17849}Jest pan s�awny. | Pan r�wnie�. {17849}{17957}Morduje pan Nietzscheanskie | kobiety i dzieci. {17957}{18044}Pan r�wnie� lubi zabija�. {18035}{18257}Doprowadzi� pan do wojny Sabra Jaguar | z Draganami. Zniszczy� Orc� pomagaj�c Thanom. {18257}{18422}I zdziesi�tkowa� flot� Nietzschean | w bitwie Wied�m 303 lata temu. {18422}{18605}Mam jednak w�r�d nich wielu przyjaci�. | Chodzi o Tyra? {18605}{18943}Na starej ziemi ludzie trzymali w domach | aligatory. Wol� papugi. Nie s� tak gro�ne. {18943}{19054}Nietzscheanie nie s� zwierz�tami. {19054}{19303}Lud�mi te� nie. Zdrad� maj� wpisan� w geny | i przez to doprowadzili do upadku Federacji. {19303}{19507}Obaj chcemy j� wskrzesi�. A my | likwidujemy podstawow� przeszkod�. {19507}{19591}Zabijacie dzieci. {19591}{19845}Rycerze walcz� dla dobra czystych ludzi. | Opieranie si� lamentom wymaga odporno�ci. {19845}{20016}Nie chc� zabija� dzieci, niestety | one wyrastaj� na Nietzschean. {20016}{20181}Jeste�cie chorzy. | Nie zamierzam z wami rozmawia�. {20181}{20319}Powinni�my si� sprzymierzy�. | Zostawcie Nietzschean. {20319}{20436}Dam panu do wgl�du nasz manifest. {20628}{20790}Twoja matka by�a w 50 % ci�ko�wiatowcem? {20790}{}W 100 %. {20837}{21068}Wreszcie co� nienawidzi nas obu. | Liczne patrole. Genici opuszczaj� uk�ad. {21068}{21167}My te�. | Za nimi? {21167}{21275}Chc� ich zniszczy�. {21275}{21395}Ca�a naprz�d. {21425}{21590}Maru opuszcza hangar. | Musz� zrobi� sobie blokad�. {21611}{21835}Za nim. Ostatni raz Tyr za�atwia | swoje sprawy moim kosztem. {21835}{21985}Maru wchodzi do strumienia. {22093}{22150}Ani �ladu. | Szukaj. {22150}{22303}Liczne portale. Sygnatura Genit�w. {22327}{22447}Wystrzel my�liwce. {22546}{22666}Przekaz. | Po��cz. {22681}{22911}300-letnie my�liwce? Mo�e rzuci pan | dwup�aty, albo vedra�sk� kawaleri�? {22926}{23064}Wci�� s� efektywne. | Nie prowadz� z panem spor�w. {23064}{23196}�ledzili�cie nas. | Pomo�emy panu znale�� zbiega. {23196}{23343}Nie trzeba. | Wytropili�my Maru w uk�adzie Goran. {23343}{23388}Dzi�kuj�. {23388}{23553}Pa�ski przyjaciel Anasazi | znowu wbi� panu n� w plecy. {23553}{23610}Nie wasza sprawa. {23610}{23777}Zbuntowany Nietzscheanin na | wolno�ci to ryzyko nie do przyj�cia. {23777}{23960}Postaramy si� nie uszkodzi� | Maru. Za Tyra nie r�cz�. {23987}{24095}Wchodz� w strumie�. {24095}{24257}Wycofaj my�liwce. | Kurs na Goran. {24662}{24778}Nietzscheaninie. Pozdrowienia | od Rycerzy Czysto�ci Genetycznej. {24790}{24850}Wyrzutnie. {24850}{24928}Czekajcie. | Jestem cz�owiekiem. {24928}{25081}Gdzie Nietzscheanin? | Tyr? Dlatego uciek�em. {25093}{25243}Chc� do was do��czy�. | Pom�c nam? {25243}{25498}Jestem 100 % cz�owiekiem. | I nienawidz� Nietzschean bardziej ni� wy. {25498}{25549}Opu�cisz Andromed�? {25549}{25839}Macie super technologie a ja jestem in�ynierem. | Kto waszym zdaniem zostawi� na Andromedzie pods�uch? {25839}{25908}Te� si� zastanawiali�my? {25908}{26178}Pogadajmy jak cz�owiek z cz�owiekiem. | Rozpocznij procedur� dokowania. {26325}{26424}Frajerzy. {26424}{26595}Odpalam pociski. | Macie. {26873}{27035}M�j cie�ko�wiatowy palec | wystrzeli� pociski, kt�re przypali�y ci ty�ek. {27035}{27236}A m�j genetycznie poprawiony refleks | pozwoli� spali� dwie z waszych jednostek. {27236}{27314}Dzi�ki ci Harper. {27314}{27461}Oby Tyr zd��y� ostrzec Nietzschean. {29028}{29160}Mam tu my�liwiec. Chod�my. {29178}{29295}To nie takie proste. {29331}{29433}Mamy syna. {29628}{29795}Dlaczego mnie nie uprzedzi�a�? | Nie zna�am twoich intencji. {29795}{29909}Czy moja obecno�� nie wystarczy? {29909}{30092}Ostatnio zniszczy�e� nasz dom. | Uciek�e� na Andromedzie. {30092}{30356}Przez rok nie dawa�e� znaku �ycia, | podczas gdy tu�ali�my si� po kosmosie. {30365}{30623}Musia�em. Kapitan Hunt mnie | przechytrzy�. Zgin��bym pr�buj�c wr�ci�. {30623}{30736}Olma da�a mi wyb�r. {30736}{30898}Postanowi�am zachowa� | nasze dziecko. Syna. {30898}{31126}Bo wiedzia�am �e za�o�y | rodzin� i pot�ny klan. {31225}{31465}Chcieli zabi� mnie i naszego syna. | M�wili �e jego ojciec jest ich zdrajc�. {31465}{31689}Ale opar�am si� bo wiedzia�am �e nie ma | silniejszego Nietzscheanina nad rozbitka. {31749}{31965}Nasz syn przetrwa i b�dzie r�wnie silny. {31965}{32106}Zabrali go. | Kto? {32130}{32169}Olma i .... {32169}{32208}Guderian. {32208}{32259}Dymitrii. {32259}{32409}Skr�c� kark temu bezp�odnemu �mieciowi. {32409}{32571}Guderian straci� wiarygo...
aelek