Medium 2x06 Dead Aim.txt

(37 KB) Pobierz
[0][46].::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com
[445][482]Przepraszam, mog� w czym� pom�c?
[526][552]On ma bro�!
[635][666]/Nie mo�na sobie przy�ni� w�asnej �mierci.|/Nie mo�na sobie przy�ni� w�asnej �mierci.
[668][694]/Koniec gry.
[746][766]/Cze��.|/Nic ci nie jest?
[768][802]Tak, tak. Nic mi nie jest.
[808][827]/Jeste� pewna?
[829][857]Tak, jestem pewna.
[859][915]Ale ju� nigdy nie zabior� dzieci do|tego cholernego salonu z grami.
[1236][1272]Medium 02x06|Too Close to Call
[1370][1387]Brige, daj spok�j.|Musimy je��.
[1389][1411]Brigite ruszaj si�!
[1413][1444]Ja musze i�� do Hanah,|a Maria do przedszkola.
[1446][1466]Brigite!
[1468][1506]Nie rozumie. Mama m�wi�a,|�e dzi� idziemy do parku.
[1508][1549]Wiem szkrabie, ale mama dosta�a rano|telefon z pracy i musia�a i��.
[1551][1562]P�jdziesz do biura ze mn�.
[1564][1590]Czemu nie mog� i�� z Ariel?
[1592][1652]Poniewa� nie jeste� zaproszona. Poniewa�|ide do Hanah i razem idziemy na nauke ta�ca.
[1654][1665]/Czekam w samochodzie.
[1667][1684]To nie fair.
[1686][1740]Czemu szko�a zosta�a odwo�ana z powodu|konferencji nauczycieli, a nauka ta�ca nie?
[1742][1793]Na pewno dlatego, �eby torturowa� tych, kt�rzy|b�d� ci� zabawia� i wozi� z miejsca na miejsce.
[1795][1818]�mier� Amy Banister to tragedia.
[1820][1848]Ale fakty pozostaj� faktami.
[1850][1884]Pani Banister po wieczorze picia|i �pania zdecydowa�a si�
[1886][1922]towarzyszy� mojemu|klientowi do mieszkania.
[1924][1957]Na szcz�cie nie sko�czy�o si�|to tragicznie dla ich obojga.
[1959][2016]Pomimo zdania niekt�rych, �e sta�o sie tam|co� z�owrogiego to smutna prawda
[2018][2083]wygl�da tak, �e m�j klient spa� kiedy pani|Banister wesz�a do �azienki i si� po�lizn�a
[2085][2125]rozwalaj�c sobie g�ow� o drzwi prysznica|i wykrwawiaj�c si� na �mier�.
[2127][2133]Panie Watt!
[2135][2165]Pa�skie o�wiadczenie na otwarcie m�wi�o,|�e jest pan pewien, i� �awa przysi�g�ych
[2167][2208]uwierzy w wersje pa�skiego klienta,|a nie prokuratorowi.
[2210][2224]Sk�d ta pewno��?
[2226][2252]Bo m�j klient powiedzia� mi prawd�.
[2254][2314]Damon Hodges jest cz�owiekiem, kt�ry daje|prawdziwe znaczenie s�owu uniwersytecki atleta.
[2316][2375]W zesz�ym roku doprowadzi� swoj� dru�yne wysoko|w turnieju i zaliczy� dobrze wszystkie semestry.
[2377][2428]Decyzja prokuratora o wysuni�ciu|oskra�enie bazowanego na poszlakach
[2430][2471]�wiadczy o wysokim poziomie desperacji.
[2478][2534]Lepiej mo�na sobie poprawi� reputacji ni�|fa�szywie oskar�a� najm�drzejszych i najlepszych.
[2536][2563]Nie s�dzicie?
[2594][2626]/Panie Watt. Prosz� jedno pytanie.
[2628][2655]To tylko przeczucie,|ale chyba on ci� nie lubi.
[2657][2696]Niestety z tym klientem|nie ma innego wyboru.
[2698][2738]Id�cie przodem, zaraz do was do��cz�.
[2782][2819]Tak mi�dzy nami mam �wiadka,|kt�ry zezna pod przysi�g�,
[2821][2856]�e Amy Banister w �yciu nie|tkn�a narkotyk�w czy alkoholu.
[2858][2897]My�l�, �e jak sko�cz� b�dzie jasne,|�e pan wspania�y poda� jej narkotyki,
[2899][2915]zgwa�ci� j� i przez przypadek zabi�.
[2917][2941]Potem pr�bowa� zakry� �lady.
[2943][2958]I mo�esz to udowodni�?
[2960][3007]Z moj� ekip� m�odych gniewnych.|A co burmistrz jest zdenerwowany?
[3009][3067]No w tym roku s� wybory, a ludzie lubi�|jak trzyma si� ze zwyci�zcami.
[3094][3125]Zjedzmy kiedy� lunch.
[3153][3205]Niewiarygodne jak ona to robie.|Nigdy nie widzisz jak chwyci za miecz,
[3207][3231]a patrzysz w d� i jest.|Czujesz jak siedzi w twoich flakach.
[3233][3254]Co jest tam takiego fascynuj�cego?
[3256][3288]Nic. Mia�am zesz�ej nocy szalony sen.
[3290][3312]Mia�am w nim t� sam� bluzk�.
[3314][3340]Wszystko w porz�dku.|Mia�e� inny krawat.
[3342][3392]Przepraszam. Z jakiego� powodu|prosi�e�, �ebym by�a wcze�niej.
[3394][3432]Ten dzieciak jest jakby lokalna gwiazd�.|S�dziowie dziwnie traktuj� takich.
[3434][3473]Posied� dzi� ze mn� i poobserwuj.|Powiesz mi w jak� stron� si� kieruj�.
[3475][3519]Je�li tamta barakuda ma racj�|to chodzi tu o wybory.
[3521][3549]Je�li nie b�dziesz mia�a dobrego|przeczucia to musz� o tym wiedzie�.
[3551][3564]Wtedy mo�e p�jd� na ugod�.
[3566][3602]Rz�d wys�a� propozycj� do 16 firm|projektuj�cych o wielkich projektach.
[3604][3673]My�l�, �e je�li nam si� uda to dostaniemy|ma�y kawa�ek wi�kszego i bardziej dochodowego ciasta.
[3675][3715]Ciasta, kt�rego ta firma bardzo|pragnie w ko�cu dosta�.
[3717][3738]Wi�c...
[3740][3785]naostrzcie o��wki i|spotykamy si� za 48 godzin.
[3829][3847]On �artuje prawda?
[3849][3903]W 48 godzin mamy da� projekt chipa,|kt�ry ma wytrzyma� tak� temperatur� i ci�nienie?
[3905][3941]Przesta� marudzi�. Mniejsze,|szybsze i ta�sze tym si� zajmujemy.
[3943][3967]Tatusiu.
[3977][3992]Co to jest ta rzecz?
[3994][4006]O jak� rzecz ci chodzi?
[4008][4042]Ta rzecz o kt�rej m�wi�e�.
[4055][4096]Algorytmiczny komponent mikroprocesora?
[4100][4124]Kochanie to jest...
[4126][4184]To taka ma�a maszyna, kt�r� chce|u�y� rz�d, �eby naprawia� fotografie.
[4197][4258]Bierzesz niewyra�ne zdj�cie i to ci m�wi|jak naprawd� powinno ono wygl�da�.
[4285][4293]Przysz�a pani in�ynier.
[4295][4317]Tak!
[4331][4379]Dzi�kuj�, �e by�a� taka grzeczna.|Wiem, �e zaj�o to wi�cej ni� powinno.
[4381][4403]Nic nie szkodzi.|Narysowa�am obrazek.
[4405][4431]Tak? Poka�?
[4462][4476]Co jest kochanie?
[4478][4515]No wiesz. To jest algor...ytm...
[4531][4551]To co m�wi�e�.
[4553][4561]Nie, nie jest.
[4563][4573]Tak, to jest to.
[4575][4594]To robicie z przyjaci�mi.
[4596][4616]Na pewno on my�li, �e to robi.
[4618][4653]Nie, nie my�li.|Robimy mikroprocesor.
[4655][4671]On o tym wie.
[4673][4711]To cz�� bardzo ma�ego komputera.
[4723][4752]Mo�emy teraz i�� do maszyny z batonami?
[4754][4774]/Pani Staly jak dobrze|pani zna pani� Banistera?
[4776][4805]By�y�my wsp�lokatorkami|przez p�tora roku.
[4807][4813]By�y�cie blisko?
[4815][4845]Mam na my�li, �e cz�sto wsp�lokatorzy|ledwo co si� widuj�.
[4847][4893]My�l�, �e mo�na powiedzie�, i�|uwa�a�y�my si� za najlepsze przyjaci�ki.
[4895][4912]W ka�dym razie najlepsze|przyjaci�ki w Collegu.
[4914][4943]Kiedy us�ysza�a pani, �e najlepsza przyjaci�ka...
[4945][5015]Najlepsza przyjaci�ka w Collegu upi�a si�|i po�lizne�� si� w �azience jak pani zareagowa�a?
[5018][5049]Wiedzia�am, �e to k�amstwo.|Nie mog�o tak si� zdarzy�.
[5051][5077]Sprzeciw wysoki s�dzie.|�wiadek nie mo�e tego wiedzie�.
[5079][5130]Odrzucony. �awa przysi�g�ych|oceni prawdom�wno�� �wiadka.
[5142][5180]Wi�c...|Co da�o pani tak� pewno��?
[5186][5201]Amy nie pi�a. W og�le.
[5203][5220]- Nigdy.|- Naprawd�?
[5222][5231]Jest pani tego pewna?
[5233][5248]Nienawidzi�a picia.
[5250][5268]Nienawidzi�a narkotyk�w.
[5270][5306]Chodzi�a do klub�w bo to|robi� dzieciaki z Collegu,
[5308][5337]ale pi�a tylko wod� mineraln�.
[5339][5399]Je�li znale�li w jej krwi narkotyki czy|alkohol to ona ich tam nie umie�ci�a.
[5401][5440]�adnych wi�cej pyta� wysoki s�dzie.
[5443][5477]�wiadek nale�y do obrony.
[5523][5579]Wi�c to co pani zezna�a m�wi, �e przypuszcza|pani, i� pani Bannister nie pi�a.
[5581][5611]Nie, moje zeznanie brzmia�o,|�e pani Banistera nigdy nie pi�a.
[5613][5622]I kropka.
[5624][5660]Doceniam pani lojalno�� wobec przyjaci�ki,|ale prawda brzmi, �e nie mo�e pani tego wiedzie�.
[5662][5673]Z ca�� pewno�ci� wiem to.
[5675][5683]/W�tpi� w to.
[5685][5725]Tylko dlatego, �e pani Bannister|powiedzia�a pani, �e nie pije nie gwarantuje
[5727][5747]- �e okazyjnie...|- Sprzeciw!
[5749][5763]Podtrzymany.
[5765][5796]�awa przysi�g�ych jest �wiadoma tego, �e pani Staly nie mo�e by�
[5798][5836]pewna, �e Pani Bannister nie pi�a.
[5851][5883]Jakie� jeszcze pytania?
[5977][6003]Panie Watt?
[6010][6054]Panie Watt czekam.|Czy ma pan jakie� pytania?
[6089][6115]Panie Watt?!
[6139][6165]Panie Watt.
[6176][6198]Przepraszam wysoki s�dzie.
[6200][6227]Mam jeszcze kilka pyta� je�li wolno.
[6229][6267]/- Prosz� kontynuowa�.|/- Dzi�kuje.
[6270][6311]Zna�a pani pani� Banister|dobrze prawda pani Staly?
[6313][6333]Tak jak m�wi�am.|By�y�my wsp�lokatorkami.
[6335][6349]Zna pani mojego klienta?
[6351][6388]Nie. S�ysza�am i czyta�am o nim.
[6390][6422]Nie znam go osobi�cie.
[6424][6449]Wi�c czy pani go lubi?
[6451][6468]Ja... ja go nie znam.
[6470][6488]Ale nie czuj� pani do niego nienawi�ci.
[6490][6501]Nie ma pani powodu,
[6503][6526]�eby dzi� tutaj k�ama�.|�adnego powodu, �e m�wi� cokolwiek
[6528][6552]co mog�oby nastawi� �aw�|przysi�g�ych przeciwko mojemu klientowi.
[6554][6569]Nie, oczywi�cie, �e nie.
[6571][6606]To nie by�o tak, �e by�a pani o niego zazdrosna?
[6608][6623]Przepraszam?
[6625][6671]Chodzi mi o to co on|czu� do panny Banister i...
[6675][6703]co pani czu�a do panny Banister.
[6705][6713]Przepraszam?
[6715][6741]No, wi�c...by�a|pani w niej zakochana...
[6743][6775]Czy� nie panno Staley?
[6857][6871]O m�j Bo�e.
[6873][6909]Proste tak albo nie wystarczy.
[6956][6982]O m�j Bo�e.
[6988][7030]Niech zostanie odnotowane,|�e panna Staley odmawia odpowiedzi.
[7032][7063]�adnych wi�cej pyta�.
[7115][7126]Nie sprawiaj wra�enia zdziwionej.
[7128][7163]Ty z wszystkich zebranych|tu ludzi powinna� to przewidzie�.
[7165][7174]Kto przes�uchiwa� t� kobiet�?
[7176][7207]- Ja przez 7 godzin.|- 7 godzin?
[7209][7218]I przez ten ca�y czas
[7220][7245]nie przysz�o ci do g�owy, �e mo�e|zeznania panny Staley mog� by� ubarwione?
[7247][7276]- Nie, nie.|- Kto� z ekipy Watta tak pomy�la�.
[7278][7311]Wszystkiego najlepszego.
[7363][7381]Chce, �eby wszyscy przejrzeli liste �wiadk�w,
[7383][7415]przeczyta� raz jeszcze wszystkie zeznania,|ponownie przygotowa� �wiadk�w je�li to konieczne.
[7417][7445]Nie moge mie� kolejnego|�wiadka tak za�atwionego.
[7447][7472]- Co?|- Urodziny Lloyda.
[7474][7495]Chcieli si� upewni�,|�e dostaniesz kawa�ek.
[7497][7503]Mog� wr�ci� p�niej.
[7505][7540]Nie, nie...Dzi�kuje, Sondra.
[7567][7576]Nie strac� tej sprawy.
[7578][7602]Mog� straci� kilku asystent�w prokuratora,
[7604][7624]ale nie strac� tej sprawy...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin