{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {50}{167}/Rani tak jak r�a, nie cierniami lecz urod�. {500}{597}/Nowy my�liwiec chodzi bajkowo,|/potrzebuj� tylko 20 minut. {600}{722}M�wi�e� to 20 minut temu.|/Bo nie wiedzia�em �e potrzebuj� jeszcze 20. {725}{822}- Panie Harper, dawaj. |/- Ale szefie.. {825}{957}/To pobojowisko pozwoli przetestowa� uk�ad nawigacyjny. {975}{1122}- Panie Harper, dawaj. |/- Wi�c nie przekonamy si� ile ta maszynka potrafi. {1125}{1222}/Wykrywam skok temperatury w czerpakach. {1225}{1302}Zwi�ksz moc os�on. {1325}{1387}Za p�no. {1625}{1672}Kapitan Dylan Hunt. {1675}{1742}Beka uwa�aj. {3200}{3247}Wiesz, mog�a� pom�c. {3250}{3297}�wietnie ci sz�o. {3300}{3347}Co to by�o ? {3350}{3397}Nie chc� nawet pyta�. {3400}{3497}/Czerpak musia� wci�gn�� mikrosatelit�. {3500}{3632}Andromedo, wyprowad� nas.|My�liwiec wystartowa�. {3650}{3747}/Tyr buchn�� moj� now�maszynk�. {3750}{3823}Tyr, wybra�e� kiepski dzie� na przeja�d�k�. {3825}{3897}/Utrzymuje cisz� radiow�. {3900}{3947}Z�apmy go. {3950}{3997}/Przeszukuj�. {4000}{4105}/Wykry�am 8 my�liwc�w strumieniowych. {4150}{4265}/Wyposa�y�em go w emiter fa�szywych obraz�w. {4275}{4347}/Maskuje si�, powielaj�c swoje echo.|/Przepraszam.. {4350}{4422}/- Niespodzianka.. |- Jestem zaskoczony. {4425}{4497}/Przed startem Tyr siedzia� w kwaterze. {4500}{4597}Andromedo z�am blokad� zapisu,|chc� wiedzie� co robi�. {4600}{4722}Chwileczk�. |Mo�esz z�ama� blokad� na zawo�anie ? {4725}{4872}Tak. Andromeda jest okr�tem wojennym, |to kwestia bezpiecze�stwa. {4875}{4990}/Mikrosatelita dostarczy� Tyr'owi wiadomo��. {5025}{5187}Odtw�rz.|/Nasze nogi powstan� na ska�ach,|/nasze r�ce ujarzmi� l�d. {5350}{5422}/Wszech�wiat to niebezpieczne miejsce. {5425}{5522}/Ja i moja za�oga walczymy o lepsz� przysz�o��. {5525}{5622}/Nazywam si� Dylan Hunt |/i jestem kapitanem Andromedy. {5625}{5707}/A oto nasze przygody. {6550}{6625}I TWE SERCE ULECI {6750}{6847}/Nie wykry�am �lad�w mysliwc�w ani Tyra. {6850}{6997}Szukaj dalej, czegokolwiek.|/- Te kulki to Eidolon. |- Eidolon ? {7000}{7122}Bardzo fajny materia� z| cz�steczek bardzo czarnej materii. {7125}{7222}Mo�e imitowa� prawie ka�dy obraz,| w ka�dej wielko�ci. {7225}{7347}Jak na imitacj�..mocno uderza�.|/To dlatego �e symuluje r�wnie� mas�. {7350}{7497}- Ciemna materia, co ? |- Zajmowa�em si� ni� w dzieci�stwie, ale bez szcz�cia. {7500}{7547}Andromedo, jak ona przedosta�a si� na pok�ad ? {7550}{7647}/W kad�ubie s� tysi�ce |/zamaskowanych wylot�w wentylacji. {7650}{7755}/Moleku�om nie trudno si� przedosta�. {7775}{7822}I z�o�y� si� w �rodku. {7825}{7897}/Z�a wiadomo�� jest taka, �e nie mam |/�adnych danych na temat jej sk��du. {7900}{7997}- Wi�c nie wiemy sk�d si� wzi�y.| - Ani dok�d polecia� Tyr. {8000}{8147}/Mamy jednak przekaz od tajemniczej kobiety.|/Dokona�am analizy spektralnej. {8175}{8322}/Istnieje niewiele planet skalnych orbituj�cych|/w okolicy niebieskiego kar�a klasy B. {8325}{8440}- Zdefiniuj, niewiele.|- Oko�o 43 milion�w. {8450}{8552}A w r�kach Nietzschean ? |- 51 809. {8575}{8697}/Jak dot�d.|/Nie mam 100 % pewno�ci..|/ale 80 % zgodno�� z uk�adem Genite {8700}{8795}Andromedo, zarezerw�j nam lot. {8800}{8897}/Robi si�.|A je�li Tyr nie chce by�my go szukali ? {8900}{8997}- Ucieka� ju� wcze�niej.| - Nie s�dz�. {9000}{9047}�o�nierz Genite napad� na ciebie. {9050}{9147}Ktokolwiek szuka� Tyr'a, |tobie te� chcia� dostarczy� t� wiadomo��. {9150}{9247}I to mnie martwi.| To pu�apka na Andromed�. {9250}{9350}/Kod niebieski, kapitan na mostek. {9375}{9465}- Co si� dzieje ?|/- Ekran. {9700}{9832}/Obiekt znajduje si� |/w odleg�o�ci 12 km i zbli�a si�. {9875}{9997}- Wymiary.|/- 700 m d�ugo�ci, 150 m szeroko�ci, 75 m g��boko�ci. {10000}{10080}Jeste� taki..wielki. {10150}{10222}On jest wielki. {10225}{10272}Przechwyci�. {10275}{10362}/Wynik analizy : Eidolon. {10450}{10535}Aktywowa� tryb obronny. {10550}{10622}Przygotowa� si� do strza�u. {10625}{10707}- We mnie.|- Strzelam. {10950}{11042}Kto� zada� sobie wiele trudu. {11050}{11097}Zrozumia�em. {11100}{11175}Kto� chce by�my| polecieli w innym kierunku. {11175}{11340}Lec�c obecnym kursem skierujemy si� na Elb� 9,| daleko poza systemem Genite. {11375}{11532}Kto� lub co� nas tam popycha.|- Polecmy wi�c na Elb� 9. |- �wietnie. {12275}{12322}Szukamy Elby 9. {12325}{12397}Andromedo, mamy pluskwy w systemie. {12400}{12497}/Wci�� nie wy�apa�am cz�steczek Eidolonu. {12500}{12597}/Uszkodzi�y uk�ad naprowadzania. {12600}{12647}/Mam wirusa. {12650}{12747}- Kto nam to robi.| - To b�d� ja. {12750}{12822}Czy to znowu Eidolon ? {12825}{12882}/Nie. {12950}{12997}Nazywam si� Naz. {13000}{13047}Bartolome Naz. {13050}{13122}Ma�y statek przysiad� w doku,| podczas potyczki z gigantem. {13125}{13222}/- By� niewykrywalny. |- To przez infekcj�, zarazi�em wasz system. {13225}{13320}Projekt by� dziecinnie prosty. {13325}{13447}Kapitanie Hunt, powinien pan |unowocze�ni� wasz uk�ad obronny. {13450}{13572}/- Czy mam go usun�� z mostka ?|Nie s�dz� �e chcia�aby� to zrobi�. {13575}{13672}Wiem dok�d i po co polecia� Tyr. {13775}{13837}S�ucham. {15425}{15492}Tyr Anasazi. {15525}{15597}Po tylu latach. {16200}{16290}/Sprawdzam Bartolome Naz'a. {16325}{16447}/Jedyne co znalaz�am to to �e jest |/napastnikiem dru�yny pi�karskiej Celon 2. {16450}{16522}/Dwukrotnie zdobyli puchar. {16525}{16597}/Wprowadzi� fa�szywe dane. {16600}{16647}Pozw�l �e wyt�umacz�. {16650}{16697}Projektuj� bro�. {16700}{16857}Wszystko od molek� maszyn po |lataj�ce Eidolon'owe podobizny kapitana. {16900}{17032}- Powiedz gdzie jest m�j cz�owiek ? |- Co� panu poka��. {17150}{17277}Desiree D�lene, |najpi�kniejsza kobieta w Galaktyce. {17375}{17517}Inteligentna, dowcipna, nami�tna, |by�a mi�o�ci� mojego �ycia. {17600}{17692}Dopuki nie znudzi�a si� mn�. {17775}{17850}Historia stara jak �wiat. Przejd� do rzeczy. {17850}{17972}Kiedy odesz�a Desiree, |straci�em nad sob� panowanie. {17975}{18022}Wpad�em w sza�. {18025}{18167}Stwierdzi�em �e skoro ja |nie mog� jej mie�, to nikt nie mo�e. {18175}{18270}I wynaj��em kogo� by j� zabi�. {18325}{18412}Ale plan si� nie powi�d�. {18475}{18622}Gdyby mnie kto� rzuci�, to te� |wynaj�abym Nietzscheanin'a jako zab�jc�. {18625}{18767}Przez siedem lat �y�em |w przekonaniu �e Tyr zg�adzi� Desiree. {18825}{18967}Chodzi�em w �a�obie, |do czasu gdy natkn��em si� na wiadomo��. {18975}{19047}/Nasze nogi powstan� na ska�ach, |/nasze r�ce ujarzmi� l�d. {19050}{19172}Po bezowocnych poszukiwaniach doszed�em do wniosku |�e tylko jeden cz�owiek wie gdzie j� znale��. {19175}{19252}- Tyr.|- Tak, Tyr. {19300}{19420}Mia� zabi�, a ukry� j� na |planecie wi�ziennej. {19450}{19510}Elba 9. {19575}{19757}Ka�dy mo�e tam wyl�dowa�, lecz niespodzianki |mojego pomys�u nie pozwol� mu wystartowa�. {19825}{19922}Ucieczka jest teoretycznie nie mo�liwa. {19925}{20022}- Czego chcesz ?| - Ja chc� Desiree a wy Tyra. {20025}{20122}Tylko Andromeda podo�a temu zadaniu. {20125}{20230}Wi�c wys�a�em panu obraz, kapitanie. {20250}{20347}A pan pos�usznie za nim pod��y�. {20350}{20517}To zabawne, ale nie wiedzia�em �e |jeste�my najemnikami do pa�skiej dyspozycji. {20525}{20622}/Podchodzimy do Elby 9. |/Wykrywam anomalie na orbicie. {20625}{20690}Pilnuj go. {20700}{20792}Anomalia kieruje si� na nas. {20800}{20897}To jedna z moich niespodzianek. {20900}{21030}Powi�kszenie.|/5 na 4 kilometry, platforma bojowa. {21175}{21247}/Otwiera ogie�. {21275}{21322}Andromedo, zmie� kurs. {21325}{21422}Aktywuj systemy obronne, le� zygzakiem. {21425}{21547}Czy to znowu wytw�r Eidolonu ?|Atrox, automatyczny wojownik. {21550}{21627}Asteroida forteca. {21650}{21797}/Nie ma dowod�w na to �e |/Atrox zosta� kiedykolwiek zbudowany.|Ten zosta�..przeze mnie. {21800}{21872}Wiesz wi�c jak go pokona�. {21875}{22022}Nestety, nie mo�na go pokona�.|Ale za�o�� si� �e wy sobie poradzicie. {22025}{22087}/Strzela. {22225}{22345}Wci�gniemy go do po�cigu.|Beka,strumie�. {22575}{22622}- Medeo czekaj.| - Nie nazywaj mnie tak. {22625}{22697}- To twoje imi�. |- Po co tu jeste� ? {22700}{22822}Przyby�e� doko�czy� dzie�a ?|Nie b�d� �mieszna. |Nie widzia�em Bartolome'a od lat. {22825}{22947}Nasze stopy powstana na ska�ach, |nasze r�ce ujarzmi� l�d.|Nasze oczy przenikn� mrok. {22950}{23022}Kocha�e� mnie i odszed�e�. {23025}{23097}Dobrze wiesz �e nie mia�em wyboru. {23100}{23222}- A jaki ja mia�am ? |- Zostawi�em ci� w miejscu gdzie Bartolome by nie szuka�. {23225}{23272}Ukryta przed �wiatem. {23275}{23380}- Dlaczego ?!| - Dobrze wiesz czemu. {23650}{23735}Wci�� jeste� doskona�a. {23750}{23857}Si�a jak ogie� p�onie w twoich oczach. {24000}{24070}Tw�j zapach.. {24150}{24240}Bicie twego mocnego serca. {24250}{24310}Idea�. {24400}{24482}To moje przekle�stwo. {25200}{25300}Twoje ???|Raczej ich brak. {25500}{25595}Drwi�e�, a jeste� taki jak ja. {25700}{25775}Nie taki jak ty. {26350}{26397}Zgubili�my go. {26400}{26555}Ale przez chwil� |wydawa�o mi si� �e leci za nami.|/Atrox leci za nami. {26675}{26765}Beka, manewry uchyleniowe. {26800}{26897}Dziwisz si� �e lata w strumieniu ?|Ma ludzki m�zg i emocje. {26900}{26997}- Ludzkie emocje. Moje..| - To nie mo�liwe. {27000}{27122}Nawigacja w strumieniu opiera si� na woli �ycia. {27150}{27260}Nigdy jeszcze nie goni�a mnie asteroida. {27325}{27407}Nie podoba mi si� to. {27525}{27622}- Co teraz ? |- Nie pokonamy go, ale mo�emy si� zchowa�. {27625}{27697}Beka, zbli� si� do Elby 9. {27700}{27812}Przyczaimy si� na jej orbicie, |poza zasi�giem Atrox'a.|Chwilowo. {27875}{27972}Zyskamy czas na znalezienie Tyra.|/- Jeste�my na orbicie.| - Dobrze. {27975}{28080}Beka le� z Harperem, znajd�cie Tyr'a. {28100}{28197}- Macie g�ra 3 godziny. |- Wiem. {28225}{28320}Andromeda nie wytrzyma d�u�ej. {28475}{28567}- Nie trz�. |- Trzymaj si�. {28575}{28667}Elba 9 ma rewelacyjny klimat. {28675}{28852}Nie tylko promieniowanie |ale i aktywne wulkany.|Co� mi ...
aelek