Tokko 07.txt

{1}{75}movie info: MKV  704x400 25.0fps 173.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{14}{114} Wszyscy ludzie zostan� po�arci przez demony.
{131}{183}Tak powiedzia� naczelnik Shiraishi.
{221}{294} Nazwa� mnie te� symbiontem.
{320}{391}  Poruczniku, co to wszystko znaczy?
{391}{431}Czym jest symbiont?
{499}{580} Mo�na powiedzie�, �e tez wz�r to znak...
{599}{652}Ich obecno�ci.
{670}{725} Obecno�ci?
{726}{759}Tych stworze�?
{759}{817} W�a�nie, w naszym wn�trzu.
{830}{873}Dlatego te� jeste�my symbiontami.
{873}{972}Tylko my jeste�my w stanie ich pokona�.
{1011}{1082}Shindou... Ty r�wnie� je masz, prawda?
{1082}{1118} To znami�.
{1143}{1218} Ale ostateczn� decyzj� pozostawi� tobie.
{1229}{1281}  T� czy chcesz si� przebudzi�, czy nie.
{1281}{1381} A co je�li zostanie si�... op�tanym?
{1381}{1440}Wtedy nie ma wyboru.
{1607}{1665}{f:Candara}{y:i}{c:$ff33ff}Jasny dzie�
{1665}{1722}{f:Candara}{y:i}{c:$ff33ff}Jasny dzie�
{1729}{1756}{f:Candara}{y:i}{c:$ff33ff}Wstawaj! Wstawaj!
{1781}{1822}{f:Candara}{y:i}{c:$3366cc}Wstawaj! Wstawaj!
{1833}{1876}{f:Candara}{y:i}{c:$ff9999}Jasny dzie�
{1881}{1936}{f:Candara}{y:i}{c:$66ffff}Jasny dzie�
{1942}{1998}{f:Candara}{y:i}{c:$0000ff}Wstawaj! Wstawaj!
{1998}{2038}{f:Candara}{y:i}{c:$0000ff}Wstawaj! Wstawaj!
{2113}{2185}{f:Candara}{y:i}{c:$0000ff}Jeste� w dobrym miejscu, nikomu nic nie grozi.
{2211}{2293}{f:Candara}{y:i}{c:$66ffff} Ach, rozstaniemy si�, je�li zn�w na ni� spojrzysz.
{2329}{2370}{f:Candara}{y:i}{c:$66ffff}Codziennie, wsz�dzie
{2386}{2457}{f:Candara}{y:i}{c:$66ffff}Przy�apuj� si� na rozmy�laniu o tobie
{2487}{2519}{f:Candara}{y:i}{c:$66ffff}Wstawaj! Wstawaj!
{2532}{2570}{f:Candara}{y:i}{c:$66ffff}Wstawaj! Wstawaj!
{2604}{2655}{f:Candara}{y:i}{c:$66ffff}Zr�b mi przys�ug� i powiedz
{2661}{2699}{f:Candara}{y:i}{c:$66ffff}O czym my�lisz?
{2712}{2736}{f:Candara}{y:i}{c:$66ffff}Kiedy� by� taki czas
{2764}{2820}{f:Candara}{y:i}{c:$66ffff}Nic nie mo�e nas zdradzi�
{2843}{2913}{f:Candara}{y:i}{c:$66ffff}Nic, nic nie mo�e zdradzi� naszej mi�o�ci
{2967}{2987}{f:Candara}{y:i}{c:$66ffff}Masz mnie
{3022}{3065}{f:Candara}{y:i}{c:$0000ff}Jasny dzie�
{3072}{3124}{f:Candara}{y:i}{c:$0000ff}Jasny dzie�
{3134}{3167}{f:Candara}{y:i}{c:$66ffff}Wstawaj! Wstawaj!
{3184}{3221}{f:Candara}{y:i}{c:$66ffff}Wstawaj! Wstawaj!
{3235}{3284}{f:Candara}{y:i}{c:$ffcc99}Jasny dzie�
{3290}{3343}{f:Candara}{y:i}{c:$ffcc99}Jasny dzie�
{3351}{3380}{f:Candara}{y:i}{c:$ffcc99}Wstawaj! Wstawaj!
{3402}{3439}{f:Candara}{y:i}{c:$ffcc99}Wstawaj! Wstawaj!
{3489}{3516}{f:Candara}{y:i}{c:$3366cc}Nic, nic
{3540}{3567}{f:Candara}{y:i}{c:$3366cc}Nic, nic
{3595}{3623}{f:Candara}{y:i}{c:$3366cc}Nic, nic
{3649}{3684}{f:Candara}{y:i}{c:$66ffff}Nic, nic
{3818}{3875}{C:$0000ff}{Y:B}{s:40}7. telefon
{4072}{4110}�artujesz... Prawda?
{4111}{4151} Nie mia�am poj�cia!
{4151}{4179} Ja te�.
{4195}{4233} Ale niespodzianka!
{4233}{4276} Hmm... To jest co�... M�w dalej!
{4386}{4414} Bracie...
{4414}{4464} Mog� przyj�� na twoj� nast�pn� walk�?
{4488}{4530} Jestem pewna, �e wygrasz z �atwo�ci�!
{4542}{4610} Nikt nie mo�e pokona� mojego brata!
{4627}{4677} Nikt mi nie powiedzia�!
{4683}{4709} Mi te� nie.
{4709}{4731} W�a�nie.
{5234}{5258} Ej!
{5986}{6020} Ami!
{6978}{7003} Ami...
{7374}{7419} Inukai zosta� zaatakowany.
{7419}{7451} Powiadomiono mnie ju�.
{7451}{7539} Minie troch� czasu, zanim dojdzie do siebie.
{7539}{7650} Zgodnie z raportem zosta� zraniony| przez potwora, kt�rego chwil� wcze�niej zabi�.
{7650}{7742} Ich si�a wzrasta.
{7766}{7820} Nie zosta�o ju� du�o czasu.
{7823}{7877} Brama coraz bardziej si� rozrasta...
{7877}{7926} Nied�ugo poch�onie ca�e osiedle.
{7951}{8035} W tym tempie mo�e doj�� do czego� strasznego.
{8074}{8107} Panie przewodnicz�cy Ogata...
{8107}{8178} Prosz� o zezwolenie na niezw�oczne |przebudzenie Shindou Ranmaru.
{8194}{8240} Czy ma pani jego zgod�?
{8241}{8296} Na razie jest niepotrzebna.
{8343}{8378} Majorze Ibuki...
{8378}{8406} Sytuacja nie jest dogodna.
{8406}{8419} H�?
{8440}{8475} Kierownictwo jest temu przeciwne.
{8478}{8504} Nie...
{8517}{8544} Przewodnicz�cy!
{8544}{8587} Jest wiele rzeczy,
{8587}{8635} o kt�rych pani nie wie.
{8635}{8782} Ale... Prawie niemo�liwo�ci� b�dzie walczy� |z pot�nym Numerem Dwunastym bez Inukaia.
{8782}{8861} Poza tym... Co je�li pojawi si� nowy Fantom?
{8897}{8936} Pod jednym warunkiem.
{8940}{8966} Tak?
{8966}{9020} Sprawdzenia Shindou Ranmaru.
{9020}{9039} Sprawdzenia?
{9067}{9137} Niech walczy z Fantomem bez przebudzenia.
{9144}{9223} Ale... Mo�e wtedy umrze�.
{9223}{9280} Prze�y� ju� wcze�niej.
{9300}{9362} Poza tym jest symbiontem.
{9362}{9430} Oboj�tnie od wyniku zyskamy kawa�ek...
{9462}{9523} Jeden ze stu o�miu.
{9569}{9612} Nie ma innej mo�liwo�ci.
{9922}{9955} Inukai...
{9955}{10042} Nie pomy�la�abym, �e Inukai mo�e z kim� przegra�.
{10085}{10111} Co teraz?
{10128}{10169} Nie ma wyj�cia.
{10169}{10260} Przez jaki� czas b�dziemy| musieli sobie radzi� bez niego.
{10260}{10293} M�wi�am o nim.
{10299}{10326} O Shindou?
{10337}{10378} Nie uzyska�am zezwolenia.
{10391}{10483} Czego szefostwo si� tak obawia?
{10483}{10590} Jednak jego przeniesienie do |Wydzia�u Drugiego jest ju� uzgodnione.
{10649}{10714} Nie wiem czemu, ale mi�o to s�ysze�.
{10714}{10772} Wygl�da�o na to, �e jest z tego zadowolony.
{10772}{10806} Powiedzia�a� mu o wszystkim, prawda?
{10806}{10860} Tak, o wszystkim, co by�o konieczne.
{10860}{10945} Reszt� om�wi� z nim sama...
{10949}{10988} Jak zwykle.
{10988}{11015} Do��.
{11037}{11100} Sama pani widzi, majorze Ibuki.
{11122}{11143} Sakura...
{11506}{11561} Prawdziwy demon...
{11561}{11601} Tu jeste�.
{11618}{11659} Hanazano.
{11659}{11714} S�ysza�em, �e p�no wczoraj wr�ci�e�.
{11714}{11753} Sk�d to wiesz?
{11753}{11794} Kr��� s�uchy,
{11806}{11897} �e by�e� w nocy na randce z |porucznik Suzuk� z Wydzia�u Drugiego.
{11897}{12037} Rany, ilu ty dziewczyn potrzebujesz, |�eby poczu� si� usatysfakcjonowanym?
{12037}{12076} Kiedy� si� na tym przejedziesz.
{12096}{12136} M�w, co chcesz.
{12136}{12231} Przy okazji... Co u twojej siostry?
{12231}{12315} H�, u Sayi? Jak zwykle.
{12315}{12421} Wczoraj naprawd� da�a mi |popali� za ten nocny wypad.
{12421}{12480} Og�osi�a nawet godzin� policyjn�.
{12481}{12534} Jezu, przecie� nie jestem ju� dzieckiem.
{12534}{12640} A-Ach tak? A czy ona...
{12640}{12694} ...z kim� si� umawia?
{12694}{12779} Kto to wie? Ale nie s�ysza�em o niczym takim.
{12779}{12812} S-Serio?
{12812}{12878} Ej, mo�e p�jdziemy co� zje��?
{12878}{12910} Ja stawiam.
{12910}{12969} H�? W porz�dku, ale...
{12969}{13040} Saya zrobi�a dla mnie lunch.
{13040}{13128} Ja si� tym zajm�. Niczym si� nie przejmuj.
{13128}{13209} Hej, co� dziwnie si� zachowujesz.
{13209}{13244} Sier�ancie Shindou.
{13257}{13298} M-Major Ibuki!
{13298}{13344} Nie musicie salutowa�.
{13344}{13430} Shindou, chcia�abym, �eby� chwil� mi potowarzyszy�.
{13430}{13454} Masz czas?
{13454}{13485} T-Tak.
{13485}{13534} To za�atwmy to podczas lunchu.
{13534}{13554} Dobrze...
{13633}{13689} Przepraszam, po�ycz� go sobie na chwil�.
{13790}{13858} Do diab�a, co jest z tym go�ciem?
{13858}{13908} Skacze z kwiatka na kwiatek.
{13910}{13934} Au�!
{14104}{14142} Sakura!
{14143}{14168} Ami.
{14258}{14317} Czemu zawsze jeste� sama?
{14326}{14378} Pobaw si� z nami.
{14378}{14418} Tak b�dzie znacznie fajniej.
{14418}{14443} Aha.
{14450}{14488} Ale tak jest dobrze.
{14551}{14606} Och, braciszku!
{14643}{14675} Witaj z powrotem.
{14746}{14817} Pa, pa, Sakura!
{14817}{14833} Chod�my.
{15071}{15119} Dzi�kuj� bardzo za lunch.
{15119}{15146} By� pyszny.
{15146}{15187} Ciesz� si�.
{15229}{15287} Bycie majorem musi by� fajne.
{15287}{15350} Zawsze pani jada w tak ekskluzywnych restauracjach?
{15350}{15407} Nie. Dzi� to by� wyj�tek.
{15407}{15430} Rozumiem.
{15445}{15534} Och, nie b�d� m�g� powiedzie� o tym Sayi,
{15534}{15585} przygotowa�a dla mnie bentou.
{15585}{15648} Saya to twoja siostra?
{15661}{15678} Tak.
{15687}{15708} Rodze�stwo...
{15708}{15822} Jest jak zrz�dliwa �ona, ci�gle suszy mi g�ow�. 
{15822}{15870} Ale, sk�d pani wiedzia�a?
{15888}{15927} Zazdroszcz� ci.
{15927}{15989} Nie mam rodze�stwa.
{15989}{16020} Ach...
{16065}{16139} Wezm� taks�wk�.
{16139}{16190} Ale, pani major Ibuki...
{16190}{16206} H�?
{16206}{16276} Czy nie chcia�a pani czego� ode mnie?
{16276}{16311} Nie dzi�.
{16311}{16350} Mo�e kiedy indziej.
{16350}{16381} Ach...
{16596}{16649} Ale� olbrzymie, prosz� pani!
{16658}{16684} Niemo�liwe.
{16719}{16753} Numer Trzynasty.
{16773}{16824} Co za wyczucie czasu.
{17251}{17373}T�umaczenie: phenix|Korekta: Piotroz & lilith_| Asoko Fansubs| Od fan�w dla fan�w. Nie na sprzeda�.
{17429}{17518} Rozej�� si�! Natychmiast ogrodzi� teren!
{17523}{17640} S�uchajcie, nie pozwoli� si� wymkn�� |nikomu, kto wygl�da podejrzanie!
{17674}{17741} Nie znaleziono nic, co mog�oby si� |przyczyni� do rozpoznania sprawcy.
{17741}{17858} Policja nie wyklucza, �e ma to co� wsp�lnego |z ostatnimi brutalnymi morderstwami.
{17867}{17924} Wys�ali tam Tachikaw�.
{17942}{18016} Dobrze, �e tym razem to ich rejon.
{18016}{18096} C�, mog� nas poprosi� o pomoc, wiesz o tym.
{18096}{18169} Zab�jcy to i tak te potwory.
{18169}{18246} Wi�c tak czy siak, zjawi� si� tam ludzie z TOKKO.
{18246}{18270} Dok�adnie.
{18270}{18357} I jak by�o, cholerny draniu?
{18357}{18374} H�?
{18374}{18415} Co "h�"?
{18415}{18520} Tym razem to major Ibuki, �licznotka z wywiadu policji miejskiej w Tokio. 
{18520}{18570} Niech ci�, co za kole�.
{18576}{18641} Hej... Nie s�dzisz, �e to dziwne?
{18641}{18667} Co?
{18667}{18742} Po co tu jeste�my?
{18742}{18760} Co?
{18760}{18843} Zostali�my powo�ani do radzenia sobie ...
{18843}{18963} "z gwa�townym wzrostem przest�pczo�ci w ostatnim |czasie oraz z powtarzaj�cymi si� aktami terroru."
{18963}{18981} Tak to by�o?
{18981}{19053} Ale nic dot�d nie zrobili�my...