{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {90}{}Chcia�e� si� ze mn� widzie�? {130}{}Dzi�ki Bogu. {150}{}Chcia�em ci pokaza�, �e jak przestawisz|litery w swoim nazwisku powstanie Lab right. {365}{}Dobrze. {385}{}Ale co to za nag�y przypadek,|kt�ry nie m�g� czeka� ani chwili? {455}{}Przez, kt�ry musia�am|przerwa� rozmow� rektorem? {525}{}Lab right? {625}{}Co� dziwnego dzieje si� w pracy.|Doug ka�e mi p�aci� podatki. {730}{}Ka�dy p�aci podatki, Harry. {785}{}To nasz obowi�zek, lub raczej obowi�zek|by p�aci� podatki gdy kupujemy towary. {900}{}Takie jak czekoladki i leki. {965}{}To bardzo szlachetne w lutym. Poczekaj jak|b�dziesz musia� w kwietniu z�o�y� zeznanie podatkowe. {1085}{}Moje zeznanie? {1115}{}Podatkowe? {1180}{}Ach moje zeznanie podatkowe. {1220}{}To, kt�re wysy�asz co roku. {1265}{}Nina si� tym zajmuje. {1355}{}Co? {1375}{}Przynie� mi moje zeznanie podatkowe. {1405}{}Pa�skie zeznanie? {1430}{}Moje zeznanie, zeznanie...|Widzisz z czym musz� si� tu u�era�? {1505}{}Moje zeznanie!!! {1640}{}Dobra. Formularz 10-40.|Imie: Dick, nazwisko: Solomon. {1805}{}A Mary m�wi�a, �e to skomplikowane. {1865}{}Ale to takie nudne.|Po co to robimy? {1935}{}Bo tak robi� ludzie.|To ich narodowa tradycja. {2055}{}A chyba nie chcesz si� wyr�nia�? {2110}{}�mieszne by by�o jakby napisa� w polu p�e� (sex) "cz�sto". {2275}{}-Dobre by�o!|-Niez�e. {2345}{}Nie pytaj� tutaj o p�e�. {2385}{}Ale jak gdzie� b�dzie mo�na wpisa�, �e lubisz|si� cz�sto kocha�, to chyba b�dzie pomocne. {2545}{}Doch�d lub strata z farmy. {2615}{}Czy nasza farma wygenerowa�a|w zesz�ym roku jaki� doch�d? {2700}{}Nie, gdzie jest za��cznik F. {2730}{}Nie mieli�my farmy... {2770}{}Stracili�my farm�?|Nie!!! {2855}{}zaznaczy� jakie� przyrostu lub straty. {2900}{}Ja przyty�em kilogram. {2930}{}Ja straci�am dziewictwo. {3020}{}I masz okazj� �eby wspomnie� o cz�stym seksie. {3105}{}Podaj wybrane ulgi ze strony 3, za��cznika C, linia 2|lub z tabelki w za��czniku A w formularzu 10-40 i R. {3260}{}Podaj wielko�� wybranych ulg z linii 28|lub ze standardowych ulg podanych z lewej strony. {3470}{}Mojej lewej, czy tego lewej? {3555}{}Zajrzyj na stron� 30 by znale�� twoje standardowe ulgi|je�li zaznaczy�e� jaki� kwadrat na stronie 45A lub 45B, {3730}{}lub je�eli jeste� na czyim� utrzymaniu. {3975}{}M�wi� wam nie ma �adnego za��cznika B. {4045}{}Musi by� do cholery! {4085}{}Nic z tego nie rozumiem. {4115}{}Jestem istot� nadrz�dn�, {4155}{}potrafi� oblicza� w pami�ci odleg�o�ci|mi�dzy planetami z dok�adno�ci� do centymetra... {4245}{}Dlaczego nie potrafi� wst�pnie podliczy� linii 58A?! {4335}{}Dlaczego nie mog� jej znale��?! {4390}{}Gdzie ona do cholery jest?! {4435}{}Uspok�j si�! {4455}{}D�u�ej tego nie znios�!|Nienawidz� tego! {4515}{}Nienawidz� tego! {4750}{}Znalaz�em. {4815}{}Wszyscy si� uspok�jcie. {4970}{4971}{c:$0033cc}T {4972}{4973}{c:$0033cc}TR {4974}{4975}{c:$0033cc}TRZ {4976}{4977}{c:$0033cc}TRZE {4978}{4979}{c:$0033cc}TRZEC {4980}{4981}{c:$0033cc}TRZECI {4982}{4983}{c:$0033cc}TRZECIA {4984}{4985}{c:$0033cc}TRZECIA P {4986}{4987}{c:$0033cc}TRZECIA PL {4988}{4989}{c:$0033cc}TRZECIA PLA {4990}{4991}{c:$0033cc}TRZECIA PLAN {4992}{4993}{c:$0033cc}TRZECIA PLANE {4994}{4995}{c:$0033cc}TRZECIA PLANET {4996}{4997}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA {4998}{4999}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA O {5000}{5001}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD {5002}{5003}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S {5004}{5005}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S� {5006}{5007}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O {5008}{5009}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O� {5010}{5011}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O�C {5012}{5013}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O�CA {5014}{5015}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O�CA {5016}{5055}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O�CA {5085}{5117}{c:$00ffff}Wyst�puj�: {5120}{5202}{c:$00ffff}jako dr Dick Solomon {5225}{5262}{c:$00ffff}jako Sally Solomon {5275}{5315}{c:$00ffff}jako Harry Solomon {5334}{5377}{c:$00ffff}jako Tommy Solomon {5385}{5422}{c:$00ffff}jako Nina Campbell|{c:$00ffff}jako pani Dubcek {5435}{5475}{c:$00ffff}jako oficer Don Orville {5485}{5527}{c:$00ffff}jako dr Mary Albright {5630}{}{c:$ffff33}Odcinek 4x12|{c:$ffff33}Dick and Taxes|{c:$ffff33}Dick i podatki {5840}{}Doda� lini� 40 z 13-47. {5955}{}Jeste� najbardziej seksown� ksi�gow� w mie�cie. {6055}{}Nie przeszkadzaj jeszcze nie sko�czy�am. {6105}{}Dok�adnie, wpisuj te cyferki, wpisuj je. {6205}{}Odejmujemy lini� 64 od 66... {6300}{}A teraz odejmij mi spodnie. {6400}{}Chyba lepiej je zatrzymaj. {6455}{}Dlaczego? {6480}{}Bo zaraz stracisz koszul�. {6550}{}Ty r�wnie�. {6580}{}Jeste� winien $9500. {6675}{}Co?! {6710}{}Ty dziwko!!! {6820}{}Czego si� spodziewa�e�?|Nie p�aci�e� podatk�w! {6880}{}Na pewno nie tego,|�e urz�dzi mnie tak w�asna dziewczyna! {7070}{}$9500? {7150}{}Bo�e co my zrobimy?! {7220}{}Patrzcie na te wszystkie rachunki za posi�ki? {7290}{}Gdyby�my wtedy rozmawiali o interesach|mogliby�my sobie to odpisa� od podatku. {7535}{}A kto m�wi, �e nie... {7595}{}...rozmawiali�my o interesach? {7655}{}Tak. {7720}{7860}Bo przecie� tylko po to chodzimy je��,|by rozmawia� o interesach. {7910}{}Interesy? {7995}{}Chyba jestem g�uchy bo nigdy|nie s�ysza�em �eby�cie o tym rozmawiali. {8165}{}Tak. {8195}{}Mo�emy sk�ama� w zeznaniu. {8360}{}Nie wierz�, �e nikt na to wcze�niej nie wpad�. {8455}{}Zaczekajcie, a jak nas z�api�? {8500}{}Jak mog� nas z�apa�? {8555}{}Wszyscy inni idioci nie k�ami� w podatkach. {8665}{}Oni po prostu przyjm�, �e my... {8720}{}...te� nie k�amiemy. {8775}{}Mo�na zdoby� ulgi dzi�ki|prowadzeniu domowego interesu. {8845}{}Naprawd�? {8885}{}Wi�c dobrze, �e taki prowadzisz Sally. {9005}{}Tak. {9045}{}Dok�adnie tak. {9115}{}Czy to ten biznes, o kt�rym|nigdy nie s�ysza�em jak rozmawiacie? {9240}{}Patrzcie. {9280}{}Mam tu rachunek na $14.99. {9365}{9500}A mo�e to jest $114.99? {9545}{9690}Lub mo�e $1114.99? {9695}{}My�lisz, �e to kupi�?|To strasznie drogo jak na temper�wk�. {9815}{}To proste. {9860}{}Skre�limy temper�wk�... {9950}{}...i wpiszemy... {10025}{}...samolot. {10105}{}To jest genialne!!! {10310}{}No i jest. Nasz domowy interes. Dzieki Dubie. {10370}{}B�dziemy sprzedawa� krzes�a? {10430}{}Nie, z�otko, to fotel fryzjerski. {10475}{}Zrobimy szyld, pstrykniemy kilka zdj��|a jakby kto� pyta� ten interes, to by� niewypa�. {10600}{}Czas na ulgi. {10645}{}Z tym krzes�em wi��e si� �mieszna historia... {10710}{}Znamy j�! {10780}{}Mam dla ciebie szyld Sally.|{y:bold}{c:$cc6000}Rzeczywisty Salon Sally.|{y:bold}{c:$cc6000}Prawdziwy interes. {10855}{}B�dzie wygl�da�o na powa�ny interes. {10900}{}Powie� go na zewn�trz. {10955}{}S�uchajcie wszyscy.|Zrobi�em to! {10990}{}Pobawi�em si� numerkami, doda�em kilka|niewinnych b��d�w i wiecie co? {11100}{}Rz�d jest nam teraz winien $375000. {11310}{}Nie�le nam idzie. Jak dalej b�dziemy tak wype�nia�|nasze zeznania za kilka lat b�dziemy milionerami. {11475}{}By�am kiedy� z milionerem... {11530}{}Znamy to! {11565}{}Przepraszam? {11600}{}Czy tu jest Rzeczywisty Salon Sally? {11745}{}Tak. {11770}{}To dobrze, przyda mi si� ma�e ci�cie. {11955}{}Dobra, niech b�dzie. {12455}{}Daj mu to. {12475}{}Dlaczego ja? {12500}{}Jeste� moj� asystentk�. {12535}{}-A teraz daj mu to.|-Ty mu daj. {12575}{}Ty z nim sypiasz. {12600}{}Ty te� mo�esz. {12660}{}Daj mu to. {12710}{}Mog� si� z wami pobawi�? {12765}{}Chyba, �e regu�y s� skomplikowane,|to wol� posiedzie�. {12870}{}Dosta�e� list. {12895}{}Naprawd�? {12925}{}Z Urz�du Skarbowego. {12965}{}�wietnie. {13005}{}To pewnie m�j czek. {13055}{}Napisa�em zeznanie drugi raz|i wysz�o, �e nic nie jestem winien. {13155}{}To nie wygl�da na czek. {13200}{}Chyba nie kartka urodzinowa.|Urodziny mam za kilka miesi�cy. {13280}{}Zawiadomienie o kontroli? {13355}{}Co to jest? {13440}{}Kontrola. {13480}{}Masz przesrane. {13615}{}Mary ona mnie straszy. {13670}{}Siadaj musimy pogada�. {13705}{}Mo�emy zrobi� to po kontroli? {13750}{}Wszystko b�dzie w porz�dku. {13800}{}Musisz tylko powiedzie� prawd�.|A chyba nie masz nic do ukrycia? {13870}{}Ukrycia? Nie nic nie ukrywam.|Co mia�bym ukrywa�? {13940}{}To dobrze. {13970}{}Bo b�d� ci� prze�wietla� od g�ry do do�u. {14030}{}Dokopi� si� do ka�dego szczeg�u twojego �ycia. {14110}{}Dowiedz� si� o tobie wszystkiego. {14190}{}Wszystkiego? {14225}{}Potrafi� by� brutalni. {14275}{}Interesuj�ce. Wybaczcie musz�... {14590}{14885}Zrobimy ci grzywk� �eby przykry� te zmarszczki|a boki podkr�cimy do przodu, co ty na to? {14890}{}No nie wiem. {14915}{}Zaufaj nam kochanie, dodamy si� troch� blasku.|Masz tu pi�kn� szyj� a nikt jej nie widzi. {15115}{}A teraz mycie w�os�w.|Panie Harry. {15180}{}Ju� id� kochanie, mam tylko dwie r�ce. {15455}{}Rodzinna narada!|Rodzinna narada! {15650}{}Kto to jest? {15675}{}To moja godzina 16, usi�d� na krze�le.|Tommy? {15745}{}Poda� co� pani? {15795}{}Niech pani tam poczeka. {15830}{}Gdzie powinnam... {15855}{}Wynocha!!! {15930}{}S�uchajcie mam straszne wie�ci! {15990}{}B�dziemy skontrolowani przez Urz�d Skarbowy. {16030}{}Co?! Wi�c nie dostaniemy $375000? {16095}{}Nawet gorzej. {16125}{}Agenci rz�dowi b�d� dok�adnie grzeba� w naszym �yciu.|Pod mikroskop p�jdzie ka�dy szczeg� naszego �ycia... {16270}{}...z ostatnich sze�ciu lat. {16310}{}Przecie� jeste�my tu dopiero od trzech. {16365}{}I w tym problem. {16410}{}Im g��biej b�d� grzeba� w naszej przesz�o�ci|tym szybciej odkryj�, �e takiej nie mamy. {16495}{}Bo jeste�my kosmitami! {16595}{}Do takiego dojd� wniosku. {16705}{}Musimy mie� szczeg�owe wyt�umaczenie na ostatnie sze�� lat|gdzie byli�my, co robili�my i musimy udowodni� to dokumentami. {16865}{}Zrobi�em to ze trzy lata temu. {16925}{}Zrobi�e�? {16940}{}Tak. Dok�adne i szczeg�owe.|Da�em je wam. Co z nimi zrobili�cie? {17105}{}-M�j by� na papierze do faksu.|-Ja te� mia�am, ale nie pami�tam gdzie je po�o�y�am. {17190}{}Przepraszam. ...
FOBiara89