00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:05:Wznie� si� wysoko Suzakowy cudotw�rco 00:00:17:Legenda drgn�a i ruszy�a z miejsca 00:00:24:Rozpo�ciera si� prawdziwe "ja" 00:00:32:W oddali echo powtarza "Wo Ai Ni"... 00:00:35:...prowadzisz mnie 00:00:40:Moja budz�ca si� dusza l�ni... 00:00:46:...w tym odmiennym �wiecie 00:00:51:Co mog� teraz uczyni�... 00:00:56:...dla kogo�, kogo kocham? 00:00:59:Nie ma marze� kt�re si� nie spe�niaj� 00:01:04:Ufam s�owom tej pie�ni 00:01:07:Poniewa� wierz� �e mi�o��... 00:01:12:...zawsze b�dzie wybawieniem 00:01:16:Wnie� si� ku niesko�czono�ci 00:01:22:Tajemnica przesz�o�ci 00:01:36:"Klejnot z Boskiego Tronu" by� chroniony przez dusze Hikitsu i Tomite... 00:01:40:...Stra�nik�w Genbu, kt�rzy zmarli 200 lat temu. 00:01:50:Po wygranej walce Hikitsu i Tomite... 00:01:54:...chcieli si� przekona� czy Panienka Miaka jest prawdziw� Kap�ank�. 00:02:01:Nareszcie przywo�am Suzaku i spe�ni� swoje �yczenia! 00:02:06:Ochroni� Konan...|I pomog� Yui wr�ci� do naszego �wiata... 00:02:11:B�d� mog�a zamieszka� w tym �wiecie! 00:02:17:Jednak�e, nawet po znalezieniu "Klejnotu z Boskiego Tronu" Panienka Miaka... 00:02:22:... 00:02:45:Epizod 35|PIEKIELNY MIRA� 00:02:58:Czasowniki: Begin-Start. Close-Shut. 00:03:03:Przymiotniki: Difficult-Hard. Sick-Ill. 00:03:08:Rzeczowniki: Present-Gift. 00:03:13:Co jest Suboshi? 00:03:15:Oh, to s�owa jakiego� zakl�cia? 00:03:18:To Angielski. 00:03:19:Angielski...? 00:03:20:Powtarzam pi�� zagadnie� z Angielskiego, Japo�skiego, Matematyki, Literatury i Nauk Spo�ecznych. 00:03:24:W moim �wiecie uczy�am si� ka�dego dnia. 00:03:26:P...pi�c zagadnie�? 00:03:29:To dziwne, ale jak je powtarzam to si� uspokajam. 00:03:34:Nadal jestem kandydatk� do egzamin�w.|Gdy przywo�am Seiryu... 00:03:37:...wr�c� do mojego �wiata i p�jd� do liceum. 00:03:39:Zamierzasz...wr�ci�? 00:03:44:A co z Kap�ank� Suzaku? 00:03:46:Pewnie nie b�dzie chcia�a wr�ci�, ale nie obchodzi mnie to. 00:03:50:Poza tym zapiecz�tuj� Suzaku i sprawi� by ona i Tamahome nie mogli by� razem. 00:03:56:Jezu, co za z�o�liwo��! 00:03:59:Yui zawsze taka by�a? 00:04:01:Zamknij si�!|To po tym co j� spotka�o! 00:04:05:Wiele rzeczy... 00:04:28:Oczy tego wilka... 00:04:32:To on! Ashitare! 00:04:34:St�j! Oddaj to! 00:04:36:Miaka, zaczekaj! 00:04:50:MIAKA!!! 00:05:24:Oddawaj to! 00:05:36:Oddaj to...|Oddawaj! 00:05:42:Oddaj to...|To niesprawiedliwe... 00:05:45:Nareszcie...|Nareszcie go mieli�my! 00:05:50:Nuriko po�wi�ci� dla niego �ycie, ale...! 00:05:56:Co si� sta�o Miaka? 00:06:01:Taitsukun?! 00:06:15:Soi, Ashitare wr�ci�. 00:06:27:T...ten wilk...? 00:06:30:Nie m�wi�em ci? 00:06:31:W �y�ach Ashitare p�ynie tak�e wilcza krew. 00:06:36:Gdy zgin�� jako cz�owiek przeobrazi� si� w prawdziwego wilka. 00:06:45:Wi�c, to jest "Klejnot z Boskiego Tronu"? Dobra robota. 00:06:49:Nie jeste� mi ju� potrzebny. 00:06:55:Co mam zrobi�? 00:06:57:Co mam zrobi� Taitsukun?|"Klejnot z Boskiego Tronu"... 00:07:01:To moja wina, jestem taka g�upia! 00:07:03:Bez drugiego "Klejnotu" z pa�stwa Sairou nie b�d� mog�a przywo�a� Suzaku! 00:07:08:Oh, na mi�o�� Bosk�. Postaram si� jako� zaradzi�... 00:07:11:Dok�d on poszed�?|Znajd� go! 00:07:15:To znaczy �e chcesz si� wybra� do obozu wyznawc�w Seiryu? 00:07:18:To moja wina �e go stracili�my! P�jd� wsz�dzie! 00:07:21:Chwileczk�. 00:07:34:Nakago?! 00:07:36:Nie mia�bym z niego �adnego po�ytku, zmieni� si� w zwyk�ego kundla. 00:07:41:Wystarczy �e zdoby� "Klejnot". 00:07:46:"Klejnot z Boskiego Tronu" wpad� w r�ce Nakago. 00:07:50:Na�o�y� na niego czar. Stworzy� barier�. 00:07:55:Barier�? 00:07:56:Jego moc jest pot�na. 00:07:59:Teraz nie zdo�asz go pokona�. 00:08:01:Nie... 00:08:02:C�...Jest co� co mo�esz zrobi�. Ale... 00:08:08:C...co mog� zrobi�? Powiedz mi! 00:08:13:Po��czenie. 00:08:15:Nie traktuj tego jak co� z�ego. 00:08:18:Chodzi o technik� po��czenia kobiety i m�czyzny... 00:08:20:...to znaczy przej�cie kontroli... 00:08:23:...nad energia �yciow� drugiej osoby. 00:08:25:Po��czenie...? 00:08:26:Je�li zastosuje si� j� odpowiednio mo�na zak�uci� energi� partnera. 00:08:29:Ale nieodpowiednie zastosowanie mo�e... 00:08:31:...przynie�� odwrotny efekt. 00:08:34:Inaczej m�wi�c, przez po��czenie z nim mo�esz wyczerpa� jego energi�. 00:08:38:A...ale przecie� Kap�anka musi by� dziewic�. 00:08:41:To by�o k�amstwo. 00:08:43:Niemo�liwe! 00:08:44:Zdecydowa�am si� powiedzie� ci co� takiego, gdy� obawia�am si� �e po�wi�cicie si� mi�o�ci... 00:08:47:...zapominaj�c o obowi�zkach Kap�anki i Stra�nik�w, prawda? 00:08:50:Poza tym ta dziewczyna Yui nie jest dziewic�, tak? 00:08:57:Jednak�e powinna� porzuci� ten pomys�.|Nie jeste� do tego zdolna. 00:09:02:Po��czenie? Z nim?! 00:09:06:Nie mog�! 00:09:09:Ale ja...! 00:09:14:Ale je�li to zrobi�, mo�e uda mi si� zak�uci� jego moc... 00:09:17:...i odzyskam "Klejnot z Boskiego Tronu"! 00:09:20:Miaka! 00:09:22:Miaka! 00:09:24:Jest dziewczyn�, nie mog�a pobiec daleko! 00:09:27:Miaka! 00:09:30:Wo�aj� ci�. 00:09:31:Porzu� ten pomys� i jed� do Sairou! 00:09:37:Nuriko po�wi�ci� �ycie, �eby�my mogli zdoby� "Klejnot z Boskiego Tronu". 00:09:42:I wszyscy...! 00:09:44:Czas �ebym i ja si� po�wi�ci�a... 00:09:50:Taitsukun...Gdzie jest Nakago? 00:10:00:Miaka! Gdzie si� podzia�a�? 00:10:07:Tamahome... 00:10:09:Moim obowi�zkiem jest odzyska� "Klejnot". 00:10:14:Nie traktuj tego jak zdrad�. Prosz�... 00:10:17:Miaka! 00:10:18:Prosz� wybacz mi! 00:10:23:Je�li po��czysz si� z Nakago, mo�esz os�abi� jego moc. 00:10:29:To jedyne wyj�cie! 00:10:37:Miaka! 00:10:38:Tamahome! 00:10:40:Taitsukun?!|Co ty tu robisz?! 00:10:42:Zawsze wyskakujesz jak Filip z konopii... 00:10:44:Nie m�w do mnie jakbym by�a g�upia! 00:10:46:Mam wiadomo�� od Miaki. 00:10:50:"Pr�bowa�am �ciga� wroga, ale �le si� poczu�am". 00:10:53:"Ruszajcie przodem do Sairou". 00:10:56:G...Gdzie Miaka?! 00:10:58:Odpoczywa w pewnym miejscu. Ale nie chce �eby�cie jej szukali. 00:11:02:Dlaczego?! 00:11:03:Ty g�upku! Kobiety maj� swoje kobiece sprawy! 00:11:08:Ah...tak... 00:11:11:My�l� �e jest przybita... 00:11:14:...poniewa� straci�a "Klejnot". 00:11:16:W ka�dym razie, powinni�cie wyruszy� do Sairou... 00:11:18:...i spr�bowa� odnale�� drugi "Klejnot". 00:11:20:Musicie mie� przecie� dwa "Klejnoty". 00:11:24:Ja si� zajm� Miak� i odstawi� j� p�niej do was. 00:11:27:Rozumiem...Przeka� Miace co� odemnie. 00:11:30:"Do��cz do nas jak tylko lepiej si� poczujesz". 00:11:33:Tak zrobi�. 00:11:35:Miaka...do��cz do nas jak najszybciej... 00:11:58:FUSHIGI YUUGI 00:12:17:Nie mog� oddycha�! 00:12:19:Mam nadziej� �e Taitsukun zdo�a�a oszuka� Tamahome i pozosta�ych. 00:12:31:Ca�y czas za mn� szed�e�?! 00:12:34:Wiesz �e nie id� tam dla zabawy! 00:12:37:Nie id� tam dla zabawy... 00:12:39:Racja, teraz Nakago i ja...! On i ja...! 00:12:43:Skoro Kap�anka nie musi by� dziewic�... 00:12:46:...zanim to si� sta�o mog�am by� z Tamahome. 00:12:51:On pierwszy mnie obejmowa�.|On pierwszy mnie ca�owa�. 00:12:56:On pierwszy mnie pokocha�... 00:12:58:A ja zamierzam go zdradzi�. 00:13:03:Tama, prosz� nie znienawid� mnie. Cho�by niewiem co si� sta�o...! 00:13:12:Hej! Wstawaj! 00:13:40:Ledwo wyjechali�my z Hokkan a krajobraz od razu si� zmieni�. 00:13:43:Nied�ugo powinni�my dotrze� do pustyni, wiesz? 00:13:47:Tamahome, jeste� pewien, �e Miaka wkr�tce do nas do��czy? 00:13:51:T...tak. 00:13:52:Tak powiedzia�a Taitsukun. 00:13:55:Ale sk�d ten wewn�trzny niepok�j?|Czy�by Miace grozi�o jakie� niebezpiecze�stwo? 00:14:06:Wybaczcie ch�opaki!|Jed�cie dalej bezemnie! 00:14:11:Co z nim? 00:14:41:To tutaj. 00:14:43:To ob�z Stra�nik�w Seiryu.|Yui te� musi tam by�. 00:14:48:Je�li uda�o by mi si� jeszcze raz z ni� porozmawia�. 00:14:52:Mo�e odnios�o by to jaki� skutek. 00:14:57:O nie...Jestem g�odna. 00:15:02:Czemu cho� raz nie mog� by� powa�na?! 00:15:07:Czuj� co� pysznego! 00:15:12:Nie mog�! Takie kroki zawsze ko�czy�y si� k�opotami! 00:15:16:K�opotami!|K�opotami, ale... 00:15:19:Dlaczego moje cia�o samo si� rusza?! 00:15:21:Nienawidz� tego! 00:15:29:To naszyjnik, kt�ry podarowa�a mi Yuiren... 00:15:31:...symbol moich zar�czyn z Tamahome. 00:15:38:Chro� mnie... 00:15:46:Zamierzasz bawi� si� w chowanego? 00:15:50:Witaj Kap�anko Suzaku. 00:15:53:Nakago! 00:15:59:Prosz�, wejd�. 00:16:01:Jak to? Zupe�nie jakby si� mnie spodziewa�. 00:16:05:To niemo�liwe... 00:16:06:W�a�nie mia�em siada� do sto�u. 00:16:08:Je�li masz ochot� to pocz�stuj si�. 00:16:10:Nie przysz�am tu �eby si� ob�era�!|Oddaj mi "Klejnot z Boskiego Tronu"! 00:16:14:...chcia�am to powiedzie�, ale moje cia�o nie...! 00:16:19:Chcia�aby� zobaczy� swoj� najlepsza przyjaci�k� Yui? 00:16:25:Niestety w tej chwili jej tu nie ma. 00:16:29:Wyruszy�a przodem do Sairou. 00:16:32:Jest sam...? 00:16:35:Dlaczego mnie nie zabijesz? 00:16:38:Pow�d chyba sama powinna� zna� najlepiej? 00:16:58:C...co ty wyprawiasz?! 00:17:06:Co to?! 00:17:07:Przygniata mnie niewiarygodna si�a! 00:17:16:Je�li nie b�dziesz pos�uszna, to b�dziesz bardzo cierpie�. 00:17:24:�o�nierz zdj�� zbroj� i czeka� na ciebie. 00:17:27:Dlaczego nie oka�esz mu troch� dobroci? 00:17:31:On wie po co tu przysz�am? Jak?! 00:17:47:Jecha� przodem?|Co to ma znaczy� Nakago? 00:17:51:Oczekuj� go�cia. 00:17:53:Go�cia? 00:17:54:Kogo� bardzo wa�nego... 00:17:58:Pani Yui, przynios�em pe�en dzban wody! 00:18:02:Jak wiesz, b�dziemy podr�owa� przez pustyni�! 00:18:04:Dlaczego Nakago nie przyje�d�a? 00:18:07:Nigdy przedtem si� ze mn� nie rozdziela�. 00:18:10:Jaki go�� m�g� by� wa�niejszy ode mnie?! 00:18:12:Pani Yui... 00:18:14:Wystarczy tego, wracamy!|Przygotuj konie! 00:18:20:Powinna� trzyma� si� z dala od Nakago! Nie mo�na mu ufa�! 00:18:25:Powiedzia� mi o sobie i Soi! 00:18:27:Zamknij si�! Nakago zawsze by� przy mnie... 00:18:30:...w najgorszych chwilach! A teraz pu�� mnie! 00:18:42:Pu�� mnie, Suboshi!...
margus