00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:04:Wznie� si� wysoko Suzakowy cudotw�rco 00:00:16:Legenda drgn�a i ruszy�a z miejsca 00:00:24:Rozpo�ciera si� prawdziwe "ja" 00:00:32:W oddali echo powtarza "Wo Ai Ni"... 00:00:35:...prowadzisz mnie 00:00:40:Moja budz�ca si� dusza l�ni... 00:00:46:...w tym odmiennym �wiecie 00:00:51:Co mog� teraz uczyni�... 00:00:56:...dla kogo�, kogo kocham? 00:00:59:Nie ma marze� kt�re si� nie spe�niaj� 00:01:04:Ufam s�owom tej pie�ni 00:01:07:Poniewa� wierz� �e mi�o��... 00:01:12:...zawsze b�dzie wybawieniem 00:01:16:Wnie� si� ku niesko�czono�ci 00:01:22:Tajemnica przesz�o�ci 00:01:31:Panienka Miaka, Kap�anka Suzaku... 00:01:34:...by�a niech�tna pomys�owi Tamahome. 00:01:38:Wkr�tce Tamahome spotka� Panienk� Yui... 00:01:43:...Kap�ank� Seiryu, kt�ra ucieka�a przed Nakago. 00:01:48:Nakago przyby� do prawdziwego �wiata... 00:01:51:...a Tamahome podj�� z nim walk�, wiedz�c �e Panienka Miaka zmierza ku niemu. 00:01:58:Walka mi�dzy Tamahome i Nakago rozpocz�a si�... 00:02:05:Miaka... To ju� koniec... 00:02:08:...ciesz� si�, �e mog�em ci powiedzie� Kocham ci� po raz ostatni. 00:02:12:Mo�emy si� ju� wi�cej nie zobaczy�.|Prosz� wybacz mi. 00:02:17:Ale dla twojej przysz�o�ci... Musz� walczy�! 00:02:21:Nawet za cen� �ycia! 00:02:25:Epizod 50 : ? 00:02:44:Prosz� pani, obawiam si�, �e nie uda nam si� przejecha� przez taki korek. 00:02:47:To wygl�da na po�ar. 00:02:49:W takim razie wysi�d� tutaj. 00:02:52:Prosz� pani, reszta! 00:03:14:Przepraszam! 00:03:20:Hej! Nie wolno tam wchodzi�! 00:03:22:Pu�� mnie! Tam jest Tamahome! 00:03:25:Nie r�b g�upstw! 00:03:26:Droga si� zawali�a, a w oko�o szaleje morze ognia! 00:03:28:Hej! St�j! 00:03:32:Zwariowa�a... 00:03:37:Tamahome prosz�, b�d� ca�y. 00:04:25:Jeste� �a�osny Tamahome.|M�g�bym ci� zgnie�� jedn� r�k�. 00:04:34:Miaka...! 00:04:47:Co si� sta�o Tamahome?|Nie mo�esz wsta�? 00:04:56:Biedaczek. Jeste� ca�y zalany krwi�, prawda? 00:05:01: 00:05:12:NIE R�B ZE MNIE G�UPCA! 00:05:19:Wi�c wci�� mo�esz si� rusza�. 00:05:21:Nie by�oby zabawne zabicie ci� je�li by� nie m�g�. 00:05:24:M�G�BY� SI� ZAMKN��?!! 00:06:16:Co jest Tamahome? 00:06:19:Czy nie zamierza�e� chroni� Kap�anki Suzaku? 00:06:23:Czy nie zamierza�e� chroni� �wiata w kt�rym �yje? 00:06:34:Tak lepiej Tamahome. 00:06:36:Teraz spr�buj odemnie uchroni� co� wa�nego dla ciebie! 00:06:44:"Kiedy Tamahome podj�� walk� z Nakago, m�g� jedynie..." 00:06:47:"...zadawa� mu ciosy, kt�re nawet nie dosi�ga�y celu". 00:06:51:Tamahome trzymaj si�! 00:06:54:Co?! "W mi�dzyczasie Kap�anka Suzaku..." 00:06:57:"....przedziera si� przez ogie� i dym poszukuj�c Tamahome". 00:07:00:Po co ta idiotka pcha si� prosto w paszcz� lwa?! 00:07:06:Whoa! Przepu��cie mnie!|Chc� przej��! 00:07:08:MIAKA!!! 00:07:19:Tamahome!|Tamahome, gdzie jeste�?! 00:07:22:Prosz�, odpowiedz... 00:07:35:Yui, co si� sta�o?! Ocknij si�! 00:07:42:Miaka...? 00:07:43:Yui... 00:07:46:Miaka! 00:07:47:Wygl�da na to �e Kap�anka Suzaku znalaz�a Pani� Yui. 00:07:51:Co?! 00:07:53:Czas ko�czy� zabaw�. 00:07:55:Nie b�d� taki pewien! 00:07:57:Gi�. 00:08:14:Ja... 00:08:21:Nie mog�em... 00:08:28:...ci� ochroni�... 00:09:11:Zaczekaj Yui! Uwolni� ci� od tego! 00:09:14:Miaka... 00:09:25:Nakago! 00:09:27:Nakago... 00:09:30:Nikomu nie uda si� przebi� przez barier�, kt�r� stworzy�em wok� Pani Yui. 00:10:04:Gdzie Tamahome? 00:10:09:GDZIE TAMAHOME?! 00:10:25:FUSHIGI YUUGI 00:10:30:"Z powodu Nakago, �ycie Tamahome wygasa..." 00:10:34:Nie! Tamahome nie mo�e umrze�! To niemo�liwe! 00:10:37:G��wny bohater nie mo�e umrze�! 00:10:41:Keisuke! W�a�nie ogl�da�em specjalne wydanie wiadomo�ci w telewizji! 00:10:44:Nie mog�em uwierzy�!|Nigdy bym nie przypuszcza�... 00:10:47:Co jest z twoj� twarz�? 00:10:48:Nakago zabi� Tamahome!|Co my teraz zrobimy?! 00:10:51:Zabije tak�e Miak� i Yui! 00:10:55:Policja i oddzia�y specjalne nawet nie mog� si� tam zbli�y�. 00:10:58:Je�li skierowaliby�my ksi�g� "�wiata Czworga B�stw" na niego... 00:11:02:...mo�e uda�oby si� odes�a� go z powrotem do ksi��ki! 00:11:04:Zwariowa�e�? U�y�by swojej mocy... 00:11:07:...przeciwko nam i pos�a�by nas na tamten �wiat! 00:11:10:-W takim razie...!|-W takim razie? 00:11:13:Musimy poprosi� Tasuki'ego i Chichiri'ego �eby nam pomogli. 00:11:17:Zaraz Keisuke.|Uspok�j si�. 00:11:19:Oni s� teraz zwyk�ymi lud�mi! 00:11:21:S� silniejsi ni� zwykli ludzie! 00:11:24:Nie mamy czasu! 00:11:25:Tasuki! Chichiri!|Prosz�, us�yszcie mnie...! 00:11:55:By� takim dobrym cz�owiekiem. 00:11:58:Mimo m�odego wieku, troszczy� si� o sw�j lud. 00:12:02:Zawsze by� taki samotny. 00:12:05:Ale kiedy spotka� Kap�ank� Suzaku i was... 00:12:09:...wygl�da� jakby nareszcie odnalaz� szcz�cie. 00:12:14:Tasuki! 00:12:15:Chichiri! 00:12:18:S�yszycie mnie?!|Jestem bratem Miaki, Keisuke! 00:12:21:Brat Miaki? 00:12:23:Ratujcie moj� siostr�... Ratujcie Miak�!|Nakago przedosta� si� do naszego �wiata! 00:12:28:I wygl�da na to, �e zamierza zabi� Miak� i Yui! 00:12:30:Miaka? 00:12:31:Tylko was mog� prosi� o pomoc! 00:12:33:Znajd�cie plecak Miaki...|To znaczy jej baga� i zabierzcie go... 00:12:36:...a potem my�lcie z ca�ych si� o przedostaniu si� do tego �wiata! Szybko! 00:12:55:To nie prawda...|To nie prawda! 00:12:57:Tamahome nie m�g� przegra�!|Tamahome...! 00:13:08:Jeste�my teraz m�em i �on�. 00:13:17:On mo�e sprawi�, �e stanie si� cud...! 00:13:21:Yui! 00:13:23:Teraz Pani Yui. 00:13:24:Wykorzystaj ostatnie �yczenie od Seiryu i uczy� mnie bogiem. 00:13:29:Daj mi wieczne �ycie i absolutn� moc. 00:13:33:Nigdy! Nie b�d� ci� ju� wi�cej s�ucha�! Pu�� mnie! 00:13:37:Pani Yui, musisz dotrzyma� obietnicy. 00:13:41:W przeciwnym wypadku ja nie dotrzymam swojej obietnicy. 00:13:47:Obietnicy? 00:13:56:Miaka! 00:13:58:Obietnicy, �e nie zabij� Kap�anki Suzaku. 00:14:03:Chocia� my�l�, �e b�ogos�awie�stwem by�aby dla niej teraz �mier�. 00:14:10:Napewno chcia�by by� teraz tam, gdzie jest jej ukochany. 00:14:20:Przesta�! Zabijesz j�! 00:14:33:A teraz Pani Yui, wypowiedz ostatnie �yczenie do Seiryu. 00:14:38:Je�li tego nie zrobisz, nie tylko zabij� Kap�ank� Suzaku... 00:14:42:...ale zniszcz� r�wnie� ca�y ten �wiat. 00:14:49:Yui... Nie s�uchaj go! 00:14:54:Nie wa�ne co si� ze mn� stanie...|Mo�e mnie nawet zabi�! 00:14:59:A wi�c tak. Nie obchodzi was co si� stanie z tym �wiatem. 00:15:07:Najwyra�niej mam zrealizowa� to co zamierza�em. 00:15:10:Przyby�y�cie do naszego �wiata, poniewa� chcia�y�cie uciec... 00:15:13:...z tego �wiata, w kt�rym �yjecie. 00:15:23:Tak, to prawda. 00:15:26:Wtedy nienawidzi�am tego �wiata. Ale... 00:15:32:Ale to �wiat w kt�rym �yjemy. 00:15:36:Tu si� urodzi�y�my... 00:15:38:Tu si� wychowa�y�my... 00:15:40:I mamy tutaj przyjaci�. 00:15:43:Prawda, Yui?|Prawda? 00:15:46:Je�li spe�nisz jego �yczenie, ten �wiat naprawd� przestanie istnie�! 00:15:51:Natr�tna dziewczyna. 00:15:56:Wszyscy szukaj� miejsca w kt�rym mogliby spokojnie �y�. 00:16:01:Ja nie jestem inny. Co si� teraz sta�o z moim �wiatem? 00:16:07:Kiedy chcia�y�cie uciec z waszego �wiata... 00:16:12:...ja chcia�bym stworzy� sw�j w�asny. 00:16:17:To jedyna r�nica mi�dzy nami. 00:16:28:Yui... 00:16:32:Miaka... Jeste� taka g�upia. 00:16:36:Po tym wszystkim co ci� spotka�o, wci�� we mnie wierzysz? 00:16:44:Miaka... Nareszcie zrozumia�am. 00:16:48:By�am z�a, bo my�la�am, �e porzuci�a� mnie dla Tamahome. 00:16:55:Ja te� kocha�am Tamahome, i je�li nie wesz�aby� mi�dzy nas... 00:17:01:...pewnie nie chcia�abym ci go odbiera� tak desperacko. 00:17:07:Teraz wiem �e mnie nie zdradzi�a�. 00:17:11:By�a� dla mnie wa�niejsza ni� Tamahome. 00:17:14:Bo przecie� by�y�my razem od dzieci�stwa. 00:17:18:To by�o... To by�o bardzo bolesne. 00:17:21:My�la�am �e tylko mnie dotykaj� cierpienia. 00:17:24:Nie mog�abym znale�� sobie miejsca przy tobie i Tamahome. 00:17:30:Yui... 00:17:34:Ale... Teraz to ju� nie ma znaczenia. 00:17:39:Jestem zm�czona. 00:17:43:Chcia�am p�j�� do tego samego liceum co ty, ale... 00:17:47:Pa pa... 00:17:51:Kaijin. 00:17:56:Yui, nie!|Seiryu ci� po�re! 00:18:16:YUI!!! 00:18:18:Hej! Sp�jrz! 00:18:19:Czy to nie smok? 00:18:22:Keisuke, sp�jrz! 00:18:25:Tasuki... Chichiri... 00:18:45:Ju� drugi raz widz� Seiryu. 00:18:50:To ju� koniec. 00:18:52:Co powinienem zrobi� z tym �wiatem, Seiryu? 00:18:59:Mo�e zniszczy� wszystko w imieniu Pani Yui? 00:19:03:Oddaj ich... 00:19:06:Oddaj Tamahome i Yui! 00:19:36:Dziewczynko...|Co ty mo�esz zrobi� sama jedna? 00:19:44:Wy�l� ci� do twojego drogiego Tamahome. 00:19:48:A potem wszystko si� sko�czy. 00:20:03:NAKAGO!!! 00:20:10:Tasuki i Chichiri przybyli! 00:20:12:Co?! 00:20:17:Wszystko w porz�dku? 00:20:18:Chichiri! Zawsze zmieniasz rozmiary w najbardziej nieodpowiedniej chwili! 00:20:22:Dlaczego to ja musz� robi� za traga�a?! 00:20:24:To wy... 00:20:26:Zajm� si� nim!|Ty Chichiri zobacz co z Miak�! 00:20:30:Jasne! 00:20:32:G�upcy. Ju� wszystko sko�czone. 00:20:39:Stra�nicy Suzaku nie poddaj� si� tak �atwo! 00:20:47:Miaka! Miaka, to ja, wiesz?|Odpowiedz! 00:20:53:Miaka! Miaka! 00:20:56:Miaka! Miaka! Miaka! 00:21:01:Miaka... Miaka... 00:21:29:Yui...
margus