{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {713}{768}~Ayakashi~ Japanese Classic Horror {765}{823}Duchy z�e w mroku si� czaj� {823}{877}To zjawy co w za�wiatach mieszkaj� {877}{932}Powoli stamt�d wy�azi� zaczynaj� {932}{983}S�yszysz jakie straszne odg�osy wydaj�? {983}{1044}Mimo �e bardzo mnie przera�aj� {1044}{1092}Z�era mnie ciekawo�� jak wygl�daj� {1092}{1151}Wi�c chod�my tam razem ca�� zgraj�! {1151}{1200}Gdzie straszne zjawy na nas czyhaj� {1200}{1275}Zape�ni�y si� po brzegi otch�anie piekielne {1269}{1328}Strachy, widz�c okazj�, uciekaj� bezczelnie {1328}{1357}S� ich miliony {1357}{1416}Nie pomie�ci ich nasz �wiat przeludniony {1416}{1467}Dzisiaj na dworze straszny skwar {1467}{1524}W autobusie za to jeszcze wi�kszy �ar {1524}{1580}Pot si� ze mnie leje niczym rzeka {1580}{1642}Ale nie mam zamiaru ucieka� Yo! {1660}{1701}Niczym inferno dzikie i szalone {1701}{1749}Z ich ust buchaj� p�omienie czerwone {1749}{1803}Jest gro�nie i bardziej si� boj� {1803}{1863}Dalej! Chod� walczy�! Tutaj stoj�! {1880}{1922}Niczym inferno dzikie i szalone {1922}{1968}Z ich ust buchaj� p�omienie czerwone {1968}{2022}Jest gro�nie i bardziej si� boj� {2022}{2085}Dalej! Chod� walczy�! Tutaj stoj�! {2407}{2447}Tenshuu Monogatari {2483}{2545}Cz�� Druga {2587}{2679}Obecnie nie jeste�my w stanie| zebra� podatk�w z naszej ziemi. {2679}{2739}To ci�kie czasy. {2739}{2846}Los naszych rod�w zale�y od tego,| jak powodzi si� wielkim lordom. {3090}{3204}Je�li stracimy tego soko�a, {3204}{3263}w�adze naszej ziemi| mog� spotka� przykro�ci. {3263}{3340}Musisz odnale�� tego soko�a! {3343}{3377}Tak jest! {3377}{3401}A�a! {3431}{3471}B�agam o wybaczenie. {3471}{3514}Nic si� nie sta�o. {3529}{3564}Nie martw si� tym. {4013}{4069}Nale�ycie z niego korzystaj. {4120}{4200}Powiniene� wiedzie� | co znaczy ten podarunek. {4210}{4228}Tak. {4454}{4479}I jak? {4479}{4560}Raz jeszcze musz� i��| do Shirasagi-jo. {4560}{4616}Co b�dziesz tam robi�? {4637}{4726}Sprowadz� soko�a oczywi�cie! {4761}{4826}- Naprawd�?|- Co masz na my�li? {4826}{4921}Panie Zusho-no-Suke, odk�d wr�ci�e� |z lasu, zachowujesz si� dziwnie. {4921}{4986}Jakby� zgubi� gdzie� swe serce. {5200}{5300}Kobieta, z kt�r� rozmawia�e�| to Zapomniany B�g. {5300}{5372}Ponadto to ksi�niczka| Zapomnianych Bog�w. {5406}{5465}Jest jaki� pow�d, prawda? {5495}{5534}Nie ma nic takiego. {5532}{5548}Ale�... {5548}{5609}Pan podarowa� mi t� katan�. {5638}{5721}Doceni� tw�j talent szermierski? {5756}{5909}Daje mi do zrozumienia, �e je�li nie sprowadz�| soko�a, tym mieczem mam rozci�� sobie brzuch. {5935}{5986}Nie powinna� si�| tym przejmowa�. {6859}{6942}Wygl�da na to, �e wr�ci�, |jak tylko zagoi�y si� jego rany. {6942}{6990}Wygl�da na to, �e umrze� pragnie. {6990}{7089}- Spadajcie st�d.|- Chcieliby�my dotrzyma� ci towarzystwa. {7098}{7129}�e co? {7129}{7212}Ju� od d�u�szego czasu| obserwujemy zamek. {7212}{7295}Legendy g�osz�, �e kryje skarb. {7295}{7353}Demony te� s� z�odziejami? {7353}{7489}Kt�r� drog� nie p�jdziesz, nie uda ci si�| trafi� do zamkowej wie�y, marny cz�owieku. {7536}{7633}To w�a�nie w wie�y mieszka |ksi�niczka, kt�r� pragniesz spotka�. {7652}{7683}Wie�y? {7846}{7907}Nie dlatego tu przyszed�em. {7907}{8028}Skoro idziecie tam, by kra��, | nie ma potrzeby, by�cie szli ze mn�. {8028}{8120}Na drzwi rzucono zakl�cie. {8146}{8205}Istoty obdarzone moc�| nie wejd� tam. {8205}{8304}Za� istoty bez mocy | nie wyjd� stamt�d �ywe. {8598}{8643}No to co? Przyjaciele? {8649}{8689}�adni przyjaciele. {9413}{9445}Seijirou! {9472}{9572}Wygl�da na to, �e ta ksi�niczka |po�ywi�a si� twoimi przyjaci�mi. {9594}{9613}Zamknij si�! {10057}{10117}A wi�c gdzie jest skarb? {10117}{10160}Gdzie� to, gdzie� to? {10160}{10224}Hej, kt�r�dy do wie�y? {10249}{10311}Niech to, zapal� j�. {10318}{10398}Nie przejmuj si�, |zaraz zrobi si� jasno. {10398}{10457}My�la�em, �e dadz� nam troch� czasu. {10457}{10497}O czym wy m�wicie? {10798}{10907}Co jest? Pojawi�y si�, mimo �e| ich nawet nie szukali�my. {10907}{10954}Co tu si� dzieje? {10985}{11062}A to niespodzianka.| Chyba b�dzie problem. {11481}{11623}Wygl�da na to, �e istoty z moc�| te� nie maj� tu �atwo. {11623}{11737}Je�li b�dziemy mieli szcz�cie, to mamy| jedn� szans� na sto. {11737}{11783}- By ich pokona�?|- �eby uciec. {11783}{11826}Mo�e jednemu z nas si� uda. {11864}{11897}Spr�buj tego! {11923}{11948}I tego! {12149}{12194}Hej, a ty co robisz? {12226}{12272}Nie o tym m�wi�em! {12450}{12516}G�upcze, nie masz| z nimi szans! {12586}{12622}Szybko, uciekaj! {13479}{13503}Kojirou? {13524}{13547}Kojirou! {13601}{13657}Nic ci nie jest, Kojirou? {13657}{13681}Haguri? {14176}{14218}A wi�c naprawd�... {14218}{14267}...mieszkam w tym zamku. {14275}{14327}Jestem ksi�niczka Tomi. {14342}{14403}Nazywam si� Himekawa Zusho-no-Suke. {14406}{14455}Po co tu przyszed�e�? {14462}{14525}Przyszed�em po soko�a. {14525}{14593}Nazywa si� Kojirou {14593}{14665}i nale�y do mego pana, |Harimy-no-Kami. {14665}{14706}Zwr�� mi go, prosz�. {14732}{14780}Nie mog� tego zrobi�. {14804}{14878}Nie mo�e by� on w�asno�ci�| takiego cz�owieka. {14878}{14926}O czym ty m�wisz? {14926}{15034}Pan Harima-no-Kami przekaza� mi tego| soko�a, gdy ten by� jeszcze m�ody. {15034}{15082}Sam go wychowywa�em. {15089}{15171}Mi chodzi o co�, co wydarzy�o si�| znacznie wcze�niej. {15188}{15277}Nie oddam ci tego soko�a, |wi�c prosz�, wracaj do wioski. {15292}{15324}Zaczekaj, prosz�! {15338}{15359}Kojirou! {15367}{15418}Kojirou, chod� do mnie! {15426}{15454}Kojirou! {15680}{15723}Kojirou. {16197}{16235}Wi�c �yjesz. {16236}{16291}My�leli�my, �e zostan�| z ciebie ko�ci. {16491}{16527}Zosta�em uratowany? {16527}{16567}Wcale nie zosta�e�. {16567}{16611}W ko�cu tu siedzimy. {16692}{16770}Dlaczego ich oszcz�dzi�a�? {16815}{16841}Moja pani! {16853}{16978}Mo�emy trzyma� ich w lochach,| ale nie mo�emy wypu�ci�. {17027}{17138}Czy�by� mi�owa�a |tamtego cz�owieka? {17164}{17203}Oczywi�cie, �e nie. {17296}{17370}- Czy�by nasza pani si� zakocha�a?|- W cz�owieku? {17370}{17394}To straszne. {17394}{17477}O czym tam szepczecie?! {17497}{17521}Susuki. {17570}{17578}Tak. {17578}{17663}Nie mo�emy pozwoli�,| by ten cz�owiek �y�. {17663}{17699}Rozumiem. {17817}{17857}Co si� z nami stanie? {17857}{17936}Kto wie? Pewnie wyzioniemy tu ducha. {17936}{17997}Albo po prostu przyjd�| i nas zabij�. {18026}{18077}Chyba wykraka�em. {18547}{18583}Wychod�. {18584}{18635}Id� prosto, |a wyjdziesz z zamku. {18660}{18721}- A co z nami?|- R�bcie co chcecie. {18938}{18975}Szybko, id� ju�. {19007}{19048}Prosz�, zwr�� mi soko�a. {19066}{19113}Przesta�, prosz�. {19113}{19160}Nie zwr�c� ci go. {19160}{19203}W takim razie nie wr�c�. {19234}{19371}Dzie� w tym zamku, |r�wna si� rokowi na zewn�trz. {19371}{19443}Twoja rodzina i ukochana |b�d� si� o ciebie martwi�. {19468}{19547}Wiesz ju� kim jestem, prawda? {19547}{19580}Zapomnianym Bogiem. {19580}{19639}Nie boisz si� mnie? {19675}{19717}Jem ludzi. {19718}{19770}Uratowa�a� mnie. {19787}{19845}Teraz chcesz mnie pu�ci� wolno. {19875}{19908}Dlaczego to robisz? {19928}{19996}Dlatego gdy� wychowywa�e� Haguri. {19996}{20058}Haguri jest ci bardzo bliska. {20066}{20100}Dlaczego Kojirou... {20116}{20182}Dlaczego nazywasz| tego soko�a Haguri? {20206}{20244}Chod� za mn�. {20339}{20378}Jeste�my na miejscu. {20392}{20454}Jak ustalili�my,| dalej nie p�jd�. {20462}{20545}W zamku mieszka demonica. {20545}{20610}Jest �adna? {20625}{20737}Tak, a� zapiera ci| dech w piersiach. {20737}{20829}Mimo �e wiesz kim jest, |i tak chcesz si� do niej przytuli�. {20829}{20859}Naprawd�? {20957}{21054}Jest pani pewna tego, co robi?| Mo�e pani ju� nie wr�ci�! {21184}{21244}Haguri to moja matka. {21247}{21390}Dawno temu pewna osoba zab��dzi�a w lesie| na �wi�tej g�rze, gdzie mieszkali�my. {21408}{21446}By� to cz�owiek. {21459}{21515}M�czyzna umiera�. {21539}{21658}Pierwszego dnia matka tylko| na niego patrzy�a. {21676}{21776}Drugiego dnia matka zauwa�y�a,| �e z jego oczu p�ynie woda. {21776}{21885}By�a tym poruszona, i od tamtej pory| ca�y czas go obserwowa�a. {21911}{22114}Trzeciego dnia matka zauwa�y�a,| �e jest spragniony, wi�c da�a mu deszcz. {22144}{22359}Czwartego dnia matka zauwa�y�a, |�e jest g�odny, wi�c da�a mu mi�so. {22390}{22510}Pi�tego dnia matka zauwa�y�a,| �e cierpi z powodu samotno�ci, {22518}{22613}wi�c sprawi�a, �e obok| zakwit� kwiat. {22625}{22775}Sz�stego dnia matka zauwa�y�a, |�e odzyska� si�y i wraca do wioski. {22806}{22887}I matka zapragn�a |go zn�w zobaczy�. {22921}{23003}Przybra�a ludzk� posta� |i wybra�a si� do ludzkiej wioski. {23008}{23143}M�czyzna wykorzystywa� moce matki w wojnach,| dzi�ki czemu zdoby� w�adz� nad �wiatem. {23148}{23222}Po tym jak j� wykorzysta�,| porzuci� j�. {23252}{23320}Matka nie mia�a gdzie p�j��. {23320}{23402}Pozosta�a w ludzkiej postaci| i wkr�tce umar�a. {23462}{23542}W ko�cu dusza matki |przybra�a posta� soko�a. {23553}{23635}To wszystko przez to, |�e cz�owiek skrad� jej serce. {23654}{23692}Jest taka bezmy�lna. {23745}{23838}Gdy stracili�my matk�,| zostali�my Zapomnianymi Bogami. {23838}{23911}Dlatego nienawidzicie ludzi? {23916}{23952}To nie tak. {23952}{24015}Wi�c dlaczego nas zabijacie? {24015}{24094}Nie zabijamy, tylko jemy. {24094}{24142}Moi przyjaciele zostali zabici! {24142}{24191}To dlatego, �e weszli do zamku. {24191}{24250}Nawet je�li, |to jedzenie ludzi jest z�e! {24250}{24317}Jecie ryby i ptaki, prawda? {24317}{24416}- Por�wnujesz ludzi do ptak�w?|- Ptaki te� maj� jedno �ycie. {24444}{24505}Je�li nie jemy, stajemy si� g�odni. {24505}{24563}Je�li nie jemy, czujemy b�l. {24563}{24607}Tracimy na wadze |i chorujemy. {24607}{24692}Nasze cia�o schnie jak trawa,| nie mo�e si� rusza�. {24692}{24737}Mimo to nie mo�emy umrze�. {24753}{24867}Je�li wci�� chcesz wiedzie� dlaczego |jemy ludzi, to prosz�, powiedz mi {24867}{24937}po co...
adaaaass