14 ang_rozmowki angielskie.doc

(174 KB) Pobierz

 

Spis treści:

 

 

 

 

40



ROZMÓWKI

 

ROZMÓWKI: CODZIENNE CZYNNOŚCI

Can you help me? = Czy mógłbyś mi pomóc?

I've got a problem. = Mam problem.

Do you have a moment? = Czy masz chwilę?

Just a minute, please. = Chwilka. (Proszę zaczekać chwilkę.)

I know that you are busy but could you help me? = Wiem że jesteś zajęty ale czy mógłbyś mi pomóc?

What can I do for you? = Co mogę dla ciebie zrobić?

Let me take a look. = Pozwól mi spojrzeć.

Have a look. = Spójrz.

Can you do me a favour? = Możesz wyświadczyć mi przysługę?

I need some advice. = Potrzebuję rady.

May I? / Can I? = Czy mogę?

Have you finished? = Czy już skończyłeś?

I'm sorry I've interrupted you. = Przepraszam że ci przerwałem.

Don't get me wrong. = Nie zrozum mnie źle.

What's the matter? = O co chodzi? (W czym rzecz?)

It's none of your business! / It's not your business! = Nie twój interes! (biznes!)

You've got to be kidding. = Chyba żartujesz.

Stop kidding. = Przestań żartować.

Don't worry. = Nie martw się. (Nie przejmuj się.)

Could you wash the dishes? = Mógłbyś pozmywać naczynia?

I'll wash the dishes later. = Pozmywam naczynia później.

Close the door behind you. = Zamknij drzwi za sobą.

Did you lock the door? = Czy zamknąłeś drzwi na klucz?

Yes, I locked the door. = Tak, zamknąłem drzwi na klucz.

I forgot to lock the door. = Zapomniałem zamknąć drzwi na klucz.

Where is he? = Gdzie on jest?

He is upstairs in his room. = On jest na górze w swoim pokoju.

What is he doing? = Co on robi?

He has just gone out. = On właśnie wyszedł.

Where did he go? = Dokąd on poszedł?

He went to visit a friend. = On poszedł odwiedzić znajomego.

He went shopping. = On poszedł na zakupy.

Have you seen her recently? = Widziałeś ją ostatnio?

I haven't seen her since yesterday. = Nie widziałem jej od wczoraj.

Do you know when she will come back? = Czy wiesz kiedy ona wróci?

She should be back in about an hour. = Ona powinna być z powrotem za około godzinę.

She arrived a moment ago. = Ona przyjechała przed chwilą.

I'm going out for a moment. = Wychodzę na moment.

I'll be right back. = Za chwilę będę z powrotem.

Wait for me here. = Zaczekaj na mnie tutaj.

How long will it take? = Jak długo to zajmie?

It will take about ten minutes. = To zajmie około dziesięciu minut.

Can you wait another day or two? = Czy możesz poczekać jeszcze dzień lub dwa?

I can't wait that long. = Nie mogę czekać tak długo.

Are you tired? = Jesteś zmęczony?

I'm tired. = Jestem zmęczony.

I'm completely exhausted. = Jestem kompletnie wyczerpany.

ROZMÓWKI: OPINIE I EMOCJE

What do you think of it? = Co o tym sądzisz?

I agree with you. = Zgadzam się z tobą.

I don't agree with you. = Nie zgadzam się z tobą.

You're right. = Masz rację.

You're absolutely right. = Masz absolutną rację.

You're wrong. = Mylisz się.

I totally disagree with you. = Kompletnie się z tobą nie zgadzam.

I think she's right. = Myślę że ona ma rację.

I think he's wrong. = Myślę że on się myli.

I think it's a fantastic idea. = Myślę że to wspaniały pomysł.

I don't think it's a good idea. = Nie sądzę żeby to był dobry pomysł.

This idea is just ridiculous. = Ten pomysł jest po prostu śmieszny.

I don't think so. = Nie sądzę.

I doubt it. = Wątpię w to.

I've made a decision. = Podjąłem decyzję.

I've made up my mind. = Namyśliłem się.

Are you sure? = Jesteś pewien?

Yes, I'm sure. = Tak, jestem pewien.

No, I'm not sure. = Nie, nie jestem pewien.

I wouldn't be so sure. = Nie byłbym taki pewien.

Really? = Naprawdę?

Incredible! = Niewiarygodne!

I don't know yet. = Jeszcze nie wiem.

I don't care. = Wszystko mi jedno. (Nie zależy mi.)

I haven't got a clue. = Nie mam pojęcia.

I don't know what to say. = Nie wiem co powiedzieć.

It doesn't matter. = To nie ma znaczenia.

It doesn't make sense. = To nie ma sensu.

Who cares? = Kogo to obchodzi?

You know what? = Wiesz co?

·         And you know what? I don't care about it anymore.

That sounds interesting. = To brzmi interesująco.

That sounds terrible. = To brzmi okropnie.

Good plan. = Dobry plan.

Really? That's great. = Naprawdę? To wspaniale.

What a pity. = Jaka szkoda. (synonim: What a shame.)

What a shame. = Jaka szkoda. (synonim: What a pity.)

What do you think of him? = Co o nim sądzisz?

He's really clever/smart. = On jest naprawdę mądry.

He's very intelligent. = On jest bardzo inteligentny.

He's really handsome. = On jest naprawdę przystojny.

I can't stand the sight of him! = Nie mogę znieść jego widoku!

He's stupid. = On jest głupi.

He's an idiot. = On jest idiotą.

I've got some good news for you. = Mam dobre wiadomości dla ciebie.

That's wonderful news. = To wspaniała wiadomość.

I can't believe this happened. = Nie mogę uwierzyć że to się stało.

Where did you hear that? = Gdzie to usłyszałeś?

I feel great. = Czuję się wspaniale.

I feel like I'm in paradise. = Czuję się jakbym był w raju.

I'm really excited about it. = Jestem tym naprawdę podekscytowany.

Why are you in such a good mood? = Dlaczego jesteś w takim dobrym humorze?

I've just passed my English exam. = Właśnie zdałem mój egzamin z angielskiego.

Are you angry? = Czy jesteś zły?

Don't be angry with me. = Nie bądź na mnie zły.

I know how you feel. = Wiem co czujesz.

I'll be happy when it's over. = Będę zadowolony kiedy to się skończy.

I'm disappointed. = Jestem rozczarowany.

You didn't even consider my feelings. = Nawet nie wziąłeś pod uwagę tego co czuję.

I can't believe you did this. = Nie mogę uwierzyć że to zrobiłeś.

Why did you do that? = Dlaczego to zrobiłeś?

I don't think he'll be happy if you do that. = Nie sądzę żeby on był szczęśliwy jeśli to zrobisz.

Would you be happy if that happened to you? = Czy byłbyś szczęśliwy gdyby to stało się tobie?

Why didn't you tell me? = Dlaczego mi nie powiedziałeś?

You haven't changed much. = Niewiele się zmieniłeś.

I need to talk to you. = Muszę z tobą porozmawiać.

I've got a question. = Mam pytanie.

Can I ask you about something? = Czy mogę cię o coś zapytać?

Can I ask you a question? = Czy mogę zadać ci pytanie?

You didn't answer my question. = Nie odpowiedziałeś na moje pytanie.

We need to do something about it. = Powinniśmy coś z tym zrobić.

Do you have any questions? = Czy masz jakieś pytania?

What do you suggest? = Co proponujesz?

Do you think I should do this? = Czy myślisz że powinienem to zrobić?

If I were you, I wouldn't wait until tomorrow. = Na twoim miejscu nie czekałbym do jutra.

How was the party? = Jak było na imprezie?

I really enjoyed the party. But now I've got a headache. = Naprawdę dobrze się bawiłem na imprezie. Ale teraz boli mnie głowa.

You probably drank too much. = Prawdopodobnie za dużo wypiłeś.

I've only drunk two beers. = Wypiłem tylko dwa piwa.

Do you think he will be happy if I show up? = Czy myślisz że on będzie zadowolony jeśli się pokażę?

I love listening to music. = Kocham słuchać muzyki.

I listen to music every day. = Codziennie słucham muzyki.

What kind of music do you like? = Jaki rodzaj muzyki lubisz?

I hate classical music. = Nienawidzę muzyki klasycznej.

What's your favourite band? = Jaki jest twój ulubiony zespół?

What's your favourite book? = Jaka jest twoja ulubiona książka?

This is my favourite book. = To jest moja ulubiona książka.

Do you like sports? = Czy lubisz sport?

ROZMÓWKI: PODSTAWOWE ZWROTY

Hello. / Hi. = Cześć. (na powitanie)

·         Hi Jane, how is it going? (Cześć Jane, jak leci?)

Bye. = Cześć. (na pożegnanie)

See you. = Do zobaczenia.

·         See you tomorrow. (Do zobaczenia jutro.)

·         See you later! (Do zobaczenia później!)

See you soon. = Do zobaczenia wkrótce.

Good morning. = Dzień dobry. (przed południem)

Good afternoon. = Dzień dobry. (po południu)

Good evening. = Dobry wieczór.

Goodbye. = Do widzenia.

Good night. = Dobranoc.

Sleep well. = Śpij dobrze.

Sweet dreams. = Słodkich snów.

Please. = Proszę.

Yes, please. = Tak, proszę.

No, thank you. = Nie, dziękuję.

Here you are. = Proszę. (gdy komuś coś podajemy)

Thank you. = Dziękuję.

·         "This is your book." "Thank you very much." ("To jest twoja książka." "Dziękuję bardzo.")

Thanks. = Dzięki.

Go right ahead. = Nie krępuj się.

Be my guest. = Bądź moim gościem.

With pleasure. = Z przyjemnością.

Certainly. = Oczywiście.

·         "Can I go with you?" "Certainly." ("Czy mogę iść z wami?" "Oczywiście.")

I'm afraid not. = Obawiam się że nie.

Great! = Świetnie! (synonim: Excellent!)

·         "I'll call you tonight." "Great!" ("Zadzwonię do ciebie dzisiaj wieczorem." "Świetnie!")

Excellent! = Świetnie! (synonim: Great!)

No way! = Nie ma mowy!

Don't you see I'm busy? = Nie widzisz że jestem zajęty?

You could have asked. = Mogłeś poprosić.

I'll be around. = Będę w pobliżu.

If you need anything, just let me know. = Jeśli czegoś potrzebujesz, poprostu daj mi znać.

Thank you for your help. = Dziękuję za pomoc.

You've been most helpful. = Byłeś niezwykle pomocny.

You've done me a great favour. = Wyświadczyłeś mi wielką przysługę.

You are welcome. = Nie ma za co. (odpowiedź na "Thank you")

Don't mention it. = Nie ma o czym mówić.

Excuse me, can I get past? = Przepraszam, czy mógłbym przejść?

I'm sorry. = Przepraszam. (jest mi przykro)

·         I'm sorry I'm late, but I got stuck in a traffic jam. (Przepraszam, że jestem spóźniony, ale utknąłem w korku.)

Never mind. = Nic nie szkodzi.

I'm sorry to hear that. = Przykro mi to słyszeć.

I didn't mean to hurt you. = Nie miałem zamiaru cię zranić.

Being sorry won't help. = Przeprosiny nic tu nie pomogą.

It will never happen again, I promise. = To już się więcej nie zdarzy, obiecuję.

Where did you put my book? = Gdzie położyłeś moją książkę?

What are you looking for? = Czego szukasz?

I'm looking for my sunglasses. ...

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin