Safety Integrated.pdf

Hazards only lose their bite when

there is a seamless safety network!

Standard automation has become significantly more flexible and open as a result of

the transition to intelligent control and distributed architectures. This is the reason

that the productivity of your machines and plants has increased significantly. Your

automation will become even more efficient and cost-effective if safety technology

also consequentially follows this trend.

To do this, you require a unified solution that

seamlessly integrates your safety system into the

standard automation environment.

This means the following:

• Existing know-how is used – from engineering up

to service/maintenance.

• Existing network structures are used – also for

safety-related communications.

• Existing components are, as far as possible,

also used for safety technology.

Individual products are only a part of a solution.

However, you expect a lot more:

• One strong partner that offers a complete product

portfolio of standard and safety technology for

all industries.

• An experienced partner that supports you in all

issues – from the first support up to the complete

implementation of machines and plants.

• One well-proven partner for safety technology that

can prove its competence through many references

– and that worldwide.

Your integration requirements drive us to innovate:

• Innovation impacts science and state-of-the-art

technology.

• As innovation driver, together with you we ensure

that these new trends are reflected in the

applicable Standards and Directives.

• Our certified products give you the security of

being in compliance with all of the applicable

Standards worldwide.

The response to all of this is:

Siemens Safety Integrated

Standard and Safety

Technology in a Total System

Our claim:

Simply resolve safety tasks

All of our Safety Integrated products and systems are

based on standard components that have been ex-

panded by safety technology. This applies to both con-

trols and drive systems as well as to the open PROFIBUS

and AS-Interface bus systems. Our safety components,

e.g. from switchgear, controlgear and sensors can be

seamlessly integrated into these systems.

This is a prerequisite for you:

• As a machinery construction OEM so that you can

respond cost-effectively and quickly to customer

requirements.

• As an end customer in order that you can cost-

effectively modernize (retrofit) existing machines,

plants and systems or upgrade them to the latest

state-of-the-art safety technology.

Our skillsets:

The innovation driver in safety technology

We have been established in safety technology for

more than 20 years now. Over this time we have pro-

moted a lot of innovative products and solutions.

Siemens has done pioneering work in many areas:

• First fail-safe programmable logic controller – 1980

• First fail-safe control/drive system for machine

tools – 1996

• First machine tool control with integrated safety

logic – 1999

• First fail-safe PROFIBUS master with

PROFIsafe® – 1999

Further, we are actively working in national and interna-

tional Associations in drawing-up Standards and Direc-

tives. Some examples include ISO, NAM, DKE, IEC etc.

Safety Integrated in Totally Integrated

Automation

Safety Integrated is the consequential implementation

of safety technology in the sense of Totally Integrated

Automation® – our unique portfolio of products, sys-

tems and solutions for all industry sectors – and that

worldwide.

And what makes it so unique?

Totally Integrated Automation allows seamless, inte-

grated automation to be implemented over all areas of

a plant or system. This applies both to the production

industry as well as to the process industry. It also inter-

links all of the various areas – from goods received to

shipping, from the field through the production con-

trol level up to the company's supervisory level.

Our portfolio: Seamless, integrated technology

In the production and process industries we ensure

safe, reliable and cost-effective operation with our

Safety Integrated system. This product portfolio en-

compasses everything from the sensor through the

evaluation equipment down to the actuator.

Your advantage: Lower costs, higher degree

of cost-effectiveness

When safety technology is integrated into the standard

automation, the benefits are as follows:

Cost-effectiveness

• The number of different products and versions is

reduced by having just one system for standard

and safety automation

• The costs are reduced when one bus and one

engineering system are used for standard and

safety technology

• Series machines can be simply cloned using a

software solution

The Safety Integrated portfolio at a glance

Fail-safe communications ASIsafe/PROFIsafe

Fail-safe industrial control SIRIUS

Fail-safe sensors SIGUARD

Fail-safe controls SIMATIC

Fail-safe motion control systems SINUMERIK, Safety Unit

Fail-safe drives

SINAMICS, SIMATIC

This makes us the only supplier that covers all of these

functions: Sensing, evaluating and responding.

Independent of:

• Whether you have selected conventional, bus-based

or control/drive-based solutions ( level of flexibility ),

and/or

• Whether it involves a basic Emergency Stop

function or simply cascading safety circuits

or high-speed operations

( level of complexity ).

Productivity

• Downtimes are shortened using fast troubleshoot-

ing with extensive diagnostic functions

• Flexibility means a fast restart after plant

modifications have been made

• In addition, we offer safety-related fault-tolerant

systems for production which minimize downtimes

Standardization

• Unified operator interfaces for standard and

safety technology

• Libraries increase the degree of re-usability

• Fewer electrical cabinet versions for machines

• Simpler installation technology in plants and

systems thanks to bus systems

Everything from a single source

Products and systems, service and training for

standard and safety technology mean a fast and

cost-effective solution.

SIMATIC Safety Integrated

Fail-safe controllers

SINUMERIK Safety Integrated

Fail-safe motion control systems

SINAMICS Safety Integrated

Fail-safe drives

PROFIBUS with PROFIsafe

PROCESS FIELD BUS

AS-Interface with ASIsafe

SIRIUS Safety Integrated

Safety monitor, slaves

SAFETY AT WORK

SIRIUS Safety Integrated

Fail-safe industrial controls

Safety Unit

can be parameterized

for metal forming

technology

Complexity of your application

Sensors

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: