[327][375]{Y:i}Oczy wiata zwrócone sš|ku stolicy Iraku. [462][511]{Y:i}Chwilę temu miastem|wstrzšsnšł kolejny wybuch. [512][553]{Y:i}Pociski i bomby nieubłaganie|spadajš na Bagdad. [555][577]{y:b}19-ty marca 2003 r. [579][611]{Y:i}To już jasne,|rozpoczęła się wojna. [614][669]{Y:i}W stolicy Iraku trwa operacja|"Wstrzšs i przerażenie". [742][782]Zostawcie, nie ma na to miejsca! [804][834]Szybciej, musimy uciekać! [836][865]Wszyscy na dół! [902][928]Panie generale... [937][976]Generale Al Rawi, musimy ić. [1077][1102]Szybciej! [1137][1173]Ayad, idziemy do samochodu. [1259][1295]Seyyed, ulokuj ludzi w kryjówkach. [1297][1323]Majš czekać na mój telefon. [1325][1350]Tak jest. [1676][1710]{y:b}4 tygodnie póniej [1761][1812]To skład broni. Diwaniya. [1821][1877]Możliwe gazy paraliżujšce, duszšce,|patogeny i głowice chemiczne. [1879][1928]Grupa 101 zabezpieczyła teren.|Uwaga, dojeżdżamy. [2026][2049]Strzały, 100 metrów, prawa. [2050][2097]Słyszymy strzały|100 m na prawo od nas. [2266][2291]Kto tu dowodzi? [2293][2319]- Kto dowodzi?|- Por. Sierra. [2320][2349]Miller, MET D.|Co tu robiš te hieny? [2351][2379]Tu jest broń masowego rażenia. [2381][2410]Nie mam nawet kim obstawić terenu. [2412][2452]- W wieży jest snajper.|- Tej z tyłu? - Tak. [2454][2488]Mam za mało ludzi, żeby jš zajšć. [2490][2523]Mamy informacje|o rodkach chemicznych. [2525][2566]Musimy tam wejć.|Co oni w ogóle wynoszš? [2568][2587]Wchodzę. [2588][2628]Idziecie na własnš|odpowiedzialnoć. [2630][2647]Chodcie tu. [2648][2704]Majš 35 ludzi i jednego oficera.|Nawet nie obstawili terenu. [2707][2747]Jestemy tutaj. Broń jest|w częci płn.-zach. [2749][2790]W wieży jest snajper.|Musimy go szybko zdjšć. [2792][2821]Rozpoznanie,|potem zwiad chem-biol. [2823][2868]Marshall i Johnson ze mnš.|Potts, Michaels, czycicie teren. [2870][2914]Conway, idziesz z Simsem.|Bšdcie w gotowoci. [2916][2949]- Jest do chrzanu.|- Wiem, tragedia. [2950][3003]Włanie. Gówno zabezpieczyli.|Nie powinnimy wchodzić. [3010][3052]Cholera wie, co tu się dzieje.|Muszę wchodzić. [3054][3096]- Kanał 5.|- Przygotuj drugš drużynę. [3102][3131]Zabierajcie to. [3137][3187]Idziesz za strzelcami. [3196][3220]Gotowi? [3261][3298]- Gdzie snajper?|- Tam. [3421][3492]Uwaga. Michaels, słuchaj.|Broń jest w tym budynku. [3494][3532]Idziesz do tylnych drzwi.|Może zdołasz go cišgnšć. [3534][3565]We zwiad i Simsa ze snajperkš. [3567][3611]Muszę przejć przez ulicę.|Osłaniaj nas. [3613][3657]Jak zacznie strzelać,|biegniemy na lewo. [3944][3988]{y:i}4. piętro, płd.-wsch. róg. [4008][4027]Wycišgnę go. [4029][4069]Jak go zobaczysz, zdejmujesz. [4121][4145]Teraz! [4233][4251]- Zdjšłe go?|- Tak. [4252][4294]- Trójka wychodzi!|- Michaels, przejmij zwiad. [4328][4360]Potts, Keating, ruszać! [4465][4491]Weszlimy. [4538][4576]Rozdać sprzęt.|Założyć pełny ekwipunek. [4578][4626]Słyszelicie, zapišć się dokładnie. [5037][5063]Brak odczytów. [5064][5094]Conway, otwieraj. [5233][5269]Same częci od kibli. [5271][5316]- To gołębie gówna?|- Sš tu już z 10 lat. [5350][5383]Tu nie ma żadnej broni. [5411][5438]{y:i}Znalelicie co? [5440][5461]Obiekt jest pusty. [5463][5498]{y:i}W gotowoci. [5591][5619]Skšd był ten cynk? [5620][5670]- Sprawdzić koordynaty?|- Nie, to jest to miejsce. [5678][5717]Kto stwierdził,|że tu jest broń? To z ONZ? [5718][5755]Od naszego wywiadu, choršży. [5769][5805]Skšd im się tu wzięła broń? [5815][5845]Trzeci raz z rzędu. [5847][5892]- Jedziemy.|- Słyszelicie, zbieramy się. [5905][5930]Jedziemy! [6016][6056]{y:b}Lotnisko im. Saddama Husajna [6097][6142]Zubaidi leci w drugim.|Kręć, jak wysiada. [6447][6479]- Jak leci?|- Wspaniały dzień. [6481][6507]W końcu go sprowadziłe. [6508][6540]Robimy postępy. To ważne. [6542][6569]Co z broniš? [6577][6599]Też mnie to dobija. [6601][6628]Robimy, co możemy.|Znajdziemy jš. [6630][6657]wiat chce wiedzieć,|gdzie ona jest. [6659][6688]Ja i Zubaidi jedziemy na czele. [6689][6712]Jedcie za nami. [6714][6759]Chcę ródła.|Chcę Magellana. [6764][6803]Wiesz, jak delikatna to sprawa? [6807][6841]Nawet ja mogę się|do niego nie dostać. [6842][6883]Nie dopuszczš cię|do własnego informatora? [6885][6931]Lawrie, przesłuchujemy go.|To wymaga czasu. [6939][6972]Wszystko ci przekazuję.|Czego jeszcze chcesz? [6974][7004]Chcę gadać z nim. [7011][7047]Zobaczę, co da się zrobić. [7049][7072]Jak się pan miewa? [7073][7097]Witamy w domu.|Proszę krótko. [7099][7135]Spodziewał się pan,|że doczeka tego dnia? [7137][7177]Jako wolny Irakijczyk wracam|do rodzinnego miasta. [7178][7222]Rodacy, więtujmy|wyzwolenie z tyranii. [7511][7549]- Gdzie płk. Bethel?|- Z tyłu. [7555][7593]- Poczekam tutaj.|- Dobra. [7610][7627]- Pułkowniku.|- Witaj. [7628][7658]- Co z tym wywiadem?|- To zły moment. [7660][7689]To trzeba poruszyć.|Obiekty sš puste. [7691][7729]- Uważaj, rozpęta się piekło.|- O czym pan mówi? [7731][7764]Nie mamy wyników.|Dostajemy dodatkowe zadania. [7766][7788]Brednie. Wywiad zawodzi. [7789][7824]Nie to chcš usłyszeć|w Waszyngtonie. [7827][7857]Wolš co, co nada się do CNN. [7859][7883]Wywiad daje ciała. [7885][7919]Nie czas na to, choršży. [7932][7958]Bacznoć! [8003][8029]Spocznij. [8044][8106]Omówimy wyniki poszukiwań|i plany na następne 48 godzin. [8113][8149]Oddaję głos kpt. Vaughtowi. [8177][8263]Odprawa dotyczy operacji|poszukiwania broni w Bagdadzie. [8265][8290]Sprawdzamy oznaczone miejsca. [8291][8343]W USA czekajš na informację|o odnalezieniu broni. [8344][8392]Eksperci pomogli opracować|plan współpracy z mediami. [8394][8434]Współdziałamy z mediami|w USA i Wlk. Brytanii. [8436][8473]To one przekażš dobre wieci. [8497][8536]Odnonie danych.|Sš prawidłowe? [8548][8571]Sš pewne. [8572][8610]- A ródło?|- Człowiek. [8627][8659]Informacje sš pewne. [8661][8706]Ten sam, co wczeniej?|Obiekty były puste. [8737][8777]Podacie mi póniej|listę miejsc i współrzędne. [8779][8819]Sprawdzimy, czy mielicie|właciwe dane. [8821][8856]Współrzędne sš dobre,|ale broni tam nie ma. [8857][8878]Przestańcie, choršży. [8879][8902]Poczekajcie. [8904][8922]Wysłuchajmy choršżego. [8924][8967]Przykład z zeszłego tygodnia:|Diwaniya. [8970][8998]Przy zajmowaniu|miejsca zginęli ludzie. [9000][9027]Okazało się, że to fabryka kibli. [9029][9074]W dokumentach jedno,|w terenie co innego. [9090][9111]Mamy błędne informacje. [9112][9162]Choršży, informacje były sprawdzane. [9174][9208]Macie przeszukiwać,|nie główkować. [9210][9242]- Jasne?|- Tak jest. [9246][9273]Kontynuujmy. [9280][9347]Informacje nadeszły o 4.00.|Sš pewne, możemy działać. [9354][9401]Jedziemy do Al Mansour.|Jaki podziemny skład. [9409][9448]12 km autostradš, duża aktywnoć. [9456][9478]Niech wszyscy będš czujni. [9479][9504]Choršży. [9508][9529]Zbiorę drużyny. [9530][9558]- Martin Brown, CIA.|- Roy Miller. [9560][9606]Widziałem cię na odprawie.|Jedziesz do Al Mansour? [9608][9625]- Tak.|- Tracisz czas. [9627][9668]Była tam ekipa ONZ.|Nic tam nie ma. [9687][9701]Moja wizytówka. [9703][9755]Racja, to się nie klei.|Nie walczš, nie użyli tej broni. [9756][9788]Okazało się, że kasa pusta. [9790][9834]Co tu nie gra.|Musimy dojć co. [9838][9882]Czego się dowiesz, dzwoń. [10255][10296]- Nakręcę to.|- Proszę bardzo. [10299][10328]- Łap.|- Nie rzucaj, ruda pało! [10457][10490]Wilkins, chod tutaj. [10553][10577]We kogo i zróbcie przejazd. [10579][10620]Jestemy na widoku,|musimy jechać. [10782][10818]Co tu się dzieje, sierżancie? [10820][10856]Sš wkurzeni. Mówiš,|że nie ma wody. Chcš wody. [10858][10896]Nic na to nie poradzimy.|Musimy przejechać. [10898][10928]Wszyscy do wozów. [10966][10991]Do wozu! [11057][11088]Nie zatrzymuj się. [11258][11328]{Y:b}Siedziba Tymczasowej Władzy|Koalicji w byłym pałacu Husajna [11332][11380]Jutro w Zielonej Strefie|zjazd Iracka Wolnoć. [11382][11426]Zjawiš się reprezentanci|głównych grup etnicznych. [11428][11468]Kurdowie, szyici i sunnici.|Chcemy przekazać im władzę. [11469][11525]Liczymy, że Ahmed Zubaidi|obejmie przywództwo. [11532][11557]Co sšdzisz, Dan? [11559][11607]Wszystko w porzšdku,|z wyjštkiem tych grabieży. [11616][11652]To na razie odłóżmy.|Pod względem stabilizacji... [11653][11690]Zubaidiego nie było 30 lat. [11720][11749]To najlepszy kandydat. [11751][11781]Wielu w ogóle go nie zna. [11783][11850]To przyjaciel. Przekazał nam|dużo cennych informacji. [11852][11875]Od lat wciska nam kit. [11876][11923]Nie jest wiarygodny.|Tak jak jego informatorzy. [11925][11959]Włanie dlatego ludzie|przestajš ufać agencji. [11961][12008]Stoimy w miejscu, bo podważasz|wszystko, co dostajemy. [12010][12057]Nie oddasz kraju w ręce uchodcy|i stażystów z Waszyngtonu. [12059][12103]Jestemy ekspertami.|Masz lepszy pomysł? [12111][12136]Potrzebujemy irackiej armii. [12138][12168]Ten kraj to etniczna|mieszanka wybuchowa. [12169][12194]Saddama nie ma.|Musimy utrzymać kraj. [12196][12223]Pokonalimy tę armię. [12225][12258]Oni wcišż tam sš.|Czekajš na nowy Irak. [12260][12291]- Poczekajš sobie.|- Nie każdy bronił Saddama. [12292][12320]Sš oficerowie,|którzy mogš się przydać. [12321][12335]Co ci powiem. [12337][12372]Zbyt wiele powięcilimy,|by teraz oddać władzę [12374][12394]jakiemu generałowi z Baas. [12396][12433]Wiesz, co jest poza Zielonš Strefš? [12435][12484]Chaos. Ginš ludzie.|Pytajš, czemu nic nie robimy. [12487][12521]- Tracimy ludnoć.|- Demokracja jest brutalna. [12523][12574]Rozbroisz armię i w pół roku|masz wojnę domowš. [12575][12616]- Gwarantuję ci to.|- Kontynuujmy. [13459][13478]Bracia... [13479][13524]mamy informacje,|że Saddam uciekł z kraju. [13526][13560]Amerykanie okupujš kraj. [13563][13613]Przed nami ciężki wybór.|Ludzie czekajš na rozkazy. [13636][13679]W naszych rękach|jest przyszłoć Iraku. [13931][13949]Wilkins,...
ath_ame