{0}{99}PROGRAM ZAWIERA PROFESJONALNE|POPISY KASKADERSKIE {103}{176}MTV NALEGA,|ABY ICH NIE POWTARZA� {180}{246}NIE PLANUJCIE WESELA|W TEN SPOS�B {250}{275}Uwierzysz, �e ju� s� �wi�ta? {279}{357}Nie. I przez to mam dzisiaj mn�stwo pracy.|Nic jeszcze nie kupi�am. {361}{459}Czy twoja i moja mama planuj� zrobi�|razem jaki� tradycyjny badziew? {463}{501}Ja spr�buj� co� ugotowa�. {505}{555}Spr�bujesz co� ugotowa�? {559}{590}Na kolacj� wigilijn�. {594}{665}Jedyne, co kiedykolwiek ugotowa�a�|to spaghetti i p�atki �niadaniowe. {669}{689}Wiem. {693}{736}- Co chcesz zrobi�?|- Indyka. {740}{819}Ape powiedzia�a, �e mi pomo�e.|Nauczy mnie, jak to zrobi�. {823}{935}- No to powodzenia.|- Taa... {970}{1004}/To Bam Margera. {1008}{1050}/A to jego narzeczona, Missy. {1054}{1121}/Przyjaciele z dzieci�stwa|/decyduj� si� na ryzykowny krok,... {1125}{1257}/aby po��czy� si�|/nie�wi�tym sakramentem. {1668}{1764}MIESI�C DO WESELA {1810}{1843}Co b�dzisz dzisiaj robi�? {1847}{1887}P�jdzie do baru. {1891}{1919}A co? {1923}{1985}Bo chcia�abym, �eby� zrobi�|co� �wi�tecznego. {1989}{2012}Dobra, co? {2016}{2082}Chc� ci� zabra� do tego domu,|do kt�rego kiedy� ci�gle chodzili�my. {2086}{2128}Rodzice mnie tam zabierali. {2132}{2152}Co w tym fajnego? {2156}{2200}Jest pi�knie udekorowany. {2204}{2223}Novak mo�e i��? {2227}{2260}Wola�abym nie. {2264}{2283}Id�. {2287}{2319}B�dziesz si� zachowywa�? {2323}{2362}S�owo harcerza. {2366}{2412}Nie jeste� harcerzem. {2416}{2499}Idziemy. {2691}{2735}- Poszli na ca�ego.|- Czy� nie fajne? {2739}{2786}U nas musimy zrobi�|co� podobnego. {2790}{2839}No, ale to zajmie kup� czasu. {2843}{2917}Ciebie na pewno nie wezm� do pomocy,|tylko wszystko zniszczysz. {2921}{2970}Czy tw�j tata kiedykolwiek|przebra� si� za Miko�aja? {2974}{2998}Tak. {3002}{3048}By�by z niego �wietny Miko�aj. {3052}{3078}Tak, jest wielki i gruby. {3082}{3102}Robi� to co roku? {3106}{3137}Ze sztuczn� brod�. {3141}{3182}Du�o si� �mieje. {3186}{3212}Co chcesz na �wi�ta? {3216}{3290}Chc� co�, co sam|wybierzesz i zapakujesz. {3294}{3368}Problem ze mn� jest taki,|�e jak co� zobacz� na wystawie... {3372}{3428}i pomy�l�, �e dobrze by� w tym|wygl�da�a, po prostu ci to dam. {3432}{3483}Nie lubi� pakowa� prezent�w. {3487}{3612}To mi wygl�da na leniw� wym�wk�,|dla kt�rej nie chcesz da� mi prezentu. {3616}{3688}Nie powiem ci co dostaniesz,|bo mog�oby ci si� nie spodoba�. {3692}{3717}Dobra. {3721}{3815}Czy je�li jutro pomog� dekorowa� dom,|to ty za�atwisz choink�? {3819}{3837}Jasne. {3841}{3924}Ja za�atwi� choink�,|ty ozdoby: i w domu, i na zewn�trz. {3928}{3944}Fajnie. {3948}{3966}Idziemy. {3970}{4018}Nie pami�tam, �eby� kiedykolwiek|zrobi� co� tak mi�ego. {4022}{4064}Zamknij si�. {4068}{4103}"Zamknij si�." {4107}{4221}Dobra, zatrzymamy si� u Fairmana,|Ape podpisuje ksi��k�. {4225}{4316}GOTUJ Z APRIL {4325}{4372}Szcz�ciara ze mnie,|�e mam te�ciow�, {4376}{4432}kt�ra jest tak� dobr� kuchark�,|�e wyda�a w�asn� ksi��k�. {4436}{4448}Bo�e. {4452}{4489}Da mi par� lekcji. {4493}{4559}Chc� zrobi� mi��,|prost� kolacj� wigilijn�. {4563}{4608}Lepiej zosta� tu troch� d�u�ej. {4612}{4643}Wpad�em tylko si� przywita�. {4647}{4779}Ja ci� wspiera�am,|wi�c teraz twoja kolej. {4809}{4854}To nie jest �mieszne. {4858}{4922}Teraz b�d� tu ca�� noc. {4926}{4956}- Daj spok�j.|- Musz� i��. {4960}{4975}Daj spok�j. {4979}{5085}Mam co� do zaplanowania. {5139}{5238}Udekorujmy t� suk�. {5249}{5285}Nie trzeba zdj��|tych bia�ych kartek? {5289}{5337}Mo�e si� zamkniesz? {5341}{5379}Patrzcie, jaki on bezu�yteczny. {5383}{5445}Tylko tam sobie siedzi|i komentuje jak� fuszerk� odwalam. {5449}{5489}Wykonujesz fataln� prac�. {5493}{5545}Mo�esz poci�gn��|ten kabel na ty�? {5549}{5580}- Ja mog� to zrobi�.|- Dzi�ki. {5584}{5605}- Kochnie.|- Co? {5609}{5637}- Gdzie wtyczka?|- Tam. {5641}{5735}- Gdzie?|- Tam. {5792}{5914}Wejd� lepiej do �rodka|i poogl�daj TV. {5918}{5994}- Gotowa na lekcj� gotowania?|- Jak nigdy. {5998}{6039}Wrzu� ca�o�� do miski. {6043}{6144}Bam zawsze lubi�|�wi�ta i prezenty. {6148}{6173}Potrzebuje ich teraz. {6177}{6266}Pewnie kupi ci prezent|12 stycznia. {6270}{6296}Tak powiedzia�. {6300}{6321}Bo to bez sensu. {6325}{6444}Kupowanie, pakowanie i wymiana, tego chc�.|Nie obchodzi mnie, co to jest. {6448}{6511}To mo�e by� nawet PEZ. {6515}{6572}Wejd� wy�ej. {6576}{6597}Teraz co? {6601}{6664}Teraz wejd� na ga���|i rzucimy ci lampki. {6668}{6699}Po�piesz si�, gamoniu. {6703}{6763}Zanim sko�czymy,|pewnie b�dzie Nowy Rok. {6767}{6792}Po co tu jeste�? {6796}{6924}Nie musisz poje�dzi�|na desce albo co�? {7088}{7193}Pierd sam ze mnie|przez to wylecia�. {7197}{7241}Mo�e poka�esz mi,|jak si� robi indyka? {7245}{7295}Bo nie b�dziemy robi�|lasagne na �wi�ta. {7299}{7362}B�dzie indyk,|a ja dostan� zawa�u. {7366}{7453}- Boj� si�, �e wszystko popsuj�.|- Nic nie popsujesz. {7457}{7474}B�dzie dobrze. {7478}{7527}I nikt nie pojedzie do szpitala|z b�lem brzucha. {7531}{7581}Bam poprosi� Sacka,|�eby pom�g� mu udekorowa� dom. {7585}{7639}On si� do tego nadaje. {7643}{7702}Nawet nie mog� sobie wyobrazi�,|co zrobi� z domem. {7706}{7736}Mam nadziej�,|�e b�dzie spokojnie. {7740}{7833}Przypnijmy Novaka|do frontowych drzwi. {7837}{7871}Spr�bujemy. {7875}{7962}Zas�u�y� na to.|Tylko popsu� drzewko i to wszystko. {7966}{7995}Przesta�cie! {7999}{8060}Pu�cie mnie! {8064}{8105}Missy!|Gdzie jest Missy? {8109}{8142}Przesta�cie. {8146}{8185}Nie! {8189}{8210}Chod� tu. {8214}{8261}Chc� wr�ci� do ��ka. {8265}{8290}Nie! {8294}{8361}Pu��cie mnie.|Zostawcie mnie. {8365}{8398}Missy! {8402}{8531}Po raz pierwszy|cieszy�bym si� na gliny. {8629}{8679}Ale z was dupki!|Pu��cie mnie! {8683}{8787}Weso�ych �wi�t, Novak! {8835}{8920}Przesta�! {8987}{9011}Wkurzacie mnie. {9015}{9061}Przysi�gam, �e jak mi si�|co� stanie, to... {9065}{9132}To nie jest, kurwa, �mieszne. {9136}{9234}Spu�� mnie na d�. {9529}{9646}Spadn�, to nie jest bezpieczne. {9877}{9947}Mo�e jakie� �ywe?|Chcemy si� z tym m�czy�? {9951}{9985}A du�o przy tym pracy? {9989}{10026}C�... {10030}{10068}To wygl�da �wietnie. {10072}{10095}Jest za niska. {10099}{10129}Ta jest ca�kiem mi�a. {10133}{10172}Czy ta jest wi�ksza? {10176}{10221}Ta obok niej jest fajna. {10225}{10257}Ale jakby wyschni�ta. {10261}{10315}Tu jest kolejna dobra.|Jest pi�kna. {10319}{10374}Albo ta? Mo�e ta? A ta? {10378}{10393}We�my t�. {10397}{10427}- Tak.|- Jest pi�kna. {10431}{10446}Podoba mi si�. {10450}{10561}- Po prostu j� we�my.|- OK. {10706}{10791}Ziom, co by� powiedzia�, jakby�my zrobili|w�asn� �wi�teczn� parad� w West Chester? {10795}{10851}Co by�my na niej mieli? {10855}{10911}Jasna sprawa, �e musz� by� Miko�aje. {10915}{10981}Jacy� skate'ci, dla dzieciak�w. {10985}{11038}Dwudziestu Miko�aj�w na rolkach. {11042}{11123}Ka�da parada ma orkiestr�,|kt�ra idzie na przodzie z jakim� banerem. {11127}{11239}Mamy mniej ni� tydzie�,|wi�c musz� pojecha� do Urz�du Miasta dzisiaj. {11243}{11285}Zap�a� rachunek i jedziemy. {11289}{11314}Tak jest. {11318}{11447}I nie m�wcie Missy,|bo to niespodzianka. {11583}{11638}Najpierw zawiesimy|lampki czy bombki? {11642}{11715}�artujesz?|Lampki id� pierwsze. {11719}{11778}Masz. {11782}{11874}To p�jdzie tu. {12095}{12114}Gdzie by�e�? {12118}{12171}W mie�cie. {12175}{12213}- Jak ci min�� dzie�?|- Dobrze. {12217}{12275}Bam pojecha� na �wi�teczne zakupy,|wiesz o tym, tak? {12279}{12349}Jak m�wi, �e jest na zakupach,|to czasami l�duje gdzie indziej. {12353}{12373}Na przyk�ad w barze. {12377}{12433}Patrz, jak nam gwiazdka spad�a. {12437}{12469}Pomo�esz nam z gwiazdk�? {12473}{12494}Potrzebujecie kogo� wysokiego. {12498}{12592}Jeste� wysoki.|Mo�e wejd� ci na barana? {12596}{12681}Mo�esz to zrobi�, jak w cyrku. {12685}{12786}Chwyc� ci� za stopy. {12792}{12869}Dalej, Miss, dalej. {12873}{12906}My�l�, �e wygl�da dobrze. {12910}{12954}- Ja te�.|- Cieszy mnie jej wygl�d. {12958}{13003}- My�l�, �e mu si� spodoba.|- Ja te�. {13007}{13159}Na pewno mu si� spodoba,|nie musia� nam w og�le pomaga�. {13292}{13359}- Sp�jrz na to wszystko.|- Wygl�da super. {13363}{13414}Mo�e s�siedzi ci� wreszcie polubi�. {13418}{13463}Cze��. {13467}{13500}Pracowa�am dzisiaj bardzo ci�ko. {13504}{13523}Ja te�. {13527}{13594}Podoba ci si�? {13598}{13624}To sztuczna choinka? {13628}{13656}Nie. {13660}{13681}Patrz, mam jej troch� na r�kach. {13685}{13724}Sp�jrzcie na potencja� tego pokoju. {13728}{13732}Wiem. {13736}{13781}Mo�emy tu mie� choink�|wielko�ci centrum handlowego. {13785}{13817}Gdzie znajdziesz|tak du�e drzewko? {13821}{13920}�yjemy w�r�d las�w. {14150}{14177}- Witam.|- Cze��! {14181}{14225}- Przepraszam.|- Nie szkodzi. {14229}{14266}Zacz�am ju� robi� nadzienie. {14270}{14321}Chc� ju� zacz��,|�eby�my mog�y go nafaszerowa�. {14325}{14401}Musia�am dzisiaj wsta� o 7.30,|kupi� papier pakowy, {14405}{14454}kartki z �yczeniami i inne takie. {14458}{14525}Nawet nikogo tu nie s�ysza�am.|Nie wydaje mi si�, �eby Bam tu by�. {14529}{14575}Jego samoch�d tu by�. {14579}{14685}Mo�e pojecha� na zakupy. {14690}{14734}Pojedziemy skr�tem. {14738}{14768}Bo�e. {14772}{14821}Uczynisz April szcz�liw�. {14825}{14848}Czemu? {14852}{14925}Bo je�dzisz po jej trawniku. {14929}{15090}Wed�ug April nie ma w okolicy wystarczaj�co|du�ego drzewka, a ma jedn� w ogr�dku. {15094}{15115}Ta jest ca�kiem wysoka. {15119}{15166}Ta ma idealn� wysoko��. {15170}{15266}April ci� zabije. {15362}{15504}Przepraszam April,|potrzebujemy wi�kszej choinki. {15526}{15552}Wszystko prawie gotowe. {15556}{15584}Musimy tylko podgrza� to. {15588}{15619}I pokroi� to. {15623}{15667}Musimy te� obra� pomidory. {15671}{15721}Mog� obra� pomidory,|pokroi� chleb, co� podgrza�. {15725}{15777}Ale tego nie mog� zrobi�. {15781}{15810}Nie mo�esz? {15814}{15842}M�j Bo�e. {15846}{15880}- Co?|- Co to jest? {15884}{15915}Szyjka. {15919}{15962}A co masz w sosach? {15966}{16000}My�la�am, �e s� z puszki. {16004}{16155}No tak, ale dopiero po ugot...
carlos12345