0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:22:Boli! 0:00:27:Boli... 0:00:28:Skup si�! 0:00:30:Musisz siedzie� w bezruchu! 0:00:33:Nie zapominaj o tym! 0:00:36:Robienie tego bez u�ycia oleju jest trudniejsze ni� my�la�em. 0:00:41:Oczywi�cie, �e tak! 0:00:43:Nie oczekuj, �e to b�dzie proste skoro nie masz oleju! 0:00:51:Nie mo�esz nawet drgn��! 0:00:53:Tak sobie pomy�la�em... 0:00:56:O co chodzi? 0:00:58:Dlaczego nie mog� u�ywa� tego oleju w trakcie walki? 0:01:01:Wtedy nie b�d� musia� si� uczy� 0:01:03:jak robi� Naturaln� Energie bez oleju. 0:01:06:To niemo�liwe. 0:01:08:Co? Dlaczego? 0:01:10:Gdyby nie klimat G�ry Myoboku to ten olej od razu by wyparowa�. 0:01:16:Powaga?! 0:01:18:My�la�em, �e ju� ci to powiedzia�em. 0:01:20:Olej jest tylko po to, aby� za�apa� o co chodzi. 0:01:26:Tak, jest! | Jednak zamieniasz si� w �ab� strasznie szybko... 0:01:30:Naruto brak ci koncentracji! 0:01:33:Nie bierzesz tego na powa�nie! 0:01:35:Nie prawda. 0:01:37:Po tym wszystkim, uda�o mi si� wykona� poprzednie �wiczenie. 0:01:40:Wystarczy! Chod� za mn�! 0:01:56:Hej... To nie jest to o czym my�l�? 0:01:59:Dok�adnie to. Twoje nowe miejsce treningu. 0:02:04:Wejd� na szczyt tej ska�y i zacznij medytacje Zen. 0:02:08:Je�eli si� nie skupisz i chocia�by drgniesz, 0:02:11:spadniesz na sam d�. 0:02:14:Z-Z samego szczytu? 0:02:23:Hmm... To powinno pom�c. 0:02:26:Za mn�, Naruto! 0:02:40:Nie ruszaj si�! 0:02:41:Musisz si� wyzby� emocji jak zwierze! 0:02:44:Znajd� swoje centrum skupienia, 0:02:48:i sta� si� cz�ci� natury! 0:03:01:U-Uratowany. 0:03:03:Zbieranie Naturalnej Energii musi poczeka�, 0:03:06:do czasu a� nauczysz si� siedzie� bez ruchu. 0:03:15:Niemo�liwe! 0:03:20:Boli... 0:03:25:Chyba czas na przerw�. 0:03:30:Cholera... 0:03:32:To jest takie trudne... 0:03:36:Czy taki rodzaj treningu nie jest dziwny? 0:03:39:Co za nonsens! 0:03:41:Tw�j mistrz, M�ody Jiraiya opanowa� to bez problemu. 0:03:46:Co? Nie m�w, �e... Zboczony Pustelnik te� tu trenowa�? 0:03:51:Tak. On i ja przychodzili�my tu cz�sto. 0:04:04:Dzi�kuje, Panie Fukasaku! 0:04:06:Powiedz M�ody Jiraiyo, mo�e starczy na dzisiaj? 0:04:11:Nie! B�d� dalej pr�bowa�! 0:04:17:Ale... 0:04:19:S�dz�, �e jestem ju� coraz bli�ej... 0:04:22:Wi�c pomo�esz mi jeszcze przez jaki� czas? 0:04:26:Musz� powiedzie�, �e by� uparty jak nikt inny. 0:04:31:Ile czasu potrzebowa� Zboczony Pustelnik na ten trening? 0:04:36:Wi�c Jiraiya przychodzi� tu trenowa� w przerwie pomi�dzy misjami, 0:04:44:dlatego zabra�o mu to troch� czasu... 0:04:47:Rozumiem. 0:04:50:Naruto? 0:04:51:Technika Podzia�u Cienia! 0:04:53:Niestety ja nie mam tyle czasu. 0:04:55:Wi�c musz� si� spr�a�! 0:04:57:Zboczony Pustelnik sko�czy� taki sam trening. 0:05:00:A wi�c ja te� musz� si� postara�! 0:05:12:Odcinek sponsoruje naruto.com.pl! 0:06:32:Przewy�szenie Mistrza|T�umaczenie: Tsubame 0:06:53:Niedobrze... 0:06:55:Skup si�, Naruto! 0:07:11:Wygl�daj� jak kolorowe �elki. 0:07:14:Och, chcesz jedn�, Naruto? 0:07:17:IMoje ulubione, larwie kulki z ry�em. 0:07:20:Nie dzi�kuje! 0:07:29:Och nie! 0:07:35:Och... 0:08:16:Nie�le mu idzie. Wyczuwam Naturaln� Energie w jego pobli�u. 0:08:40:Uda�o mu si�! 0:08:42:Niesamowite, �e zaszed� tak daleko bez u�ywania oleju! 0:09:00:Pojawi�y si� kr�gi wok� oczu. Prawdziwy dow�d stania si� Sage. 0:09:03:I nie zamieni� si� w �ab�! 0:09:06:To oznacza, �e Naruto sta� si� Pustelnikiem, 0:09:09:jednocze�nie przewy�szaj�c M�odego Jiraiye! 0:09:12:Wygl�da na to, �e jest te� w stanie, 0:09:15:zgromadzi� wi�cej chakry Sage ni� jak u�ywa� oleju. 0:09:19:I jakie to uczucie? 0:09:21:Hmm... Teraz ju� wiem co znaczy sta� si� jedno�ci� z natur�. 0:09:42:Boli... 0:09:45:Co? To wcale nie bola�o... 0:09:50:To jest w�a�nie Tryb Sage! 0:09:53:Twoje cia�o funkcjonuje teraz na o wiele wy�szym poziomie. 0:09:56:N-Niesamowite! Tryb Sage, tak?! 0:09:59:Skoro ju� opanowa�e� Tryb Sage, 0:10:03:przejdziemy do ostatniego etapu. 0:10:05:Co?! Ostatniego etapu? Wi�c jest jeszcze co�? 0:10:11:Co� w rodzaju sparingu, 0:10:13:dzi�ki kt�remu nauczysz si� Technik Sage. 0:10:15:Naucz� ci� teraz �abiego Stylu Walki! 0:10:27:Jeste� bezu�yteczna! 0:10:30:Dlaczego zostawi�a� tam Samehade? 0:10:33:Zamknij si�, Suigetsu! 0:10:34:Ciesz si�, �e ci� tam nie zostawili�my! 0:10:37:I kto to m�wi! Ciebie te� pokona�, Karin! 0:10:41:Bo pr�bowa�am was ochroni�! 0:10:45:Oto rezultat tego, �e chcieli�my si� chroni� nawzajem. 0:10:48:Jeste�my jak ryba i woda, 0:10:49:nie mo�emy nic zrobi� bez tej drugiej rzeczy. 0:10:51:Wi�c sko�czcie si� k��ci�. 0:11:01:Dobra. 0:11:03:Poza tym, czy naprawd� mamy zamiar 0:11:05:zdoby� moc Ogoniastych Demon�w, Sasuke? 0:11:07:Kto wie? 0:11:09:Ale wygl�da na to, �e nie musimy si� ju� tym przejmowa�. 0:11:15:Dlaczego? 0:11:16:Zdoby�em nowe umiej�tno�ci... 0:11:20:Do�� silne, aby zniszczy� Konohe. 0:11:27:Co� nie tak, Sasuke? 0:11:34:Nie nic. 0:11:37:Co� si� sta�o, Karin? 0:11:39:Wyczuwam chakre na zewn�trz. Kto� nas znalaz�. 0:11:51:Ruszaj! 0:12:01:Wybacz mi, Panie Raikage... 0:12:05:Wygl�da na to, �e zosta�em wykryty. 0:12:25:Nie tylko Yugito, ale tak�e Bee... 0:12:28:Nie wierze w to, �e Bee zosta� pokonany! 0:12:31:Otrzymujemy jaszczurki z wiadomo�ciami od Jaya. 0:12:35:Kiedy dowiemy si� gdzie wr�g si� skrywa, 0:12:37:to wy�lemy tam oddzia�, aby odbi� Pana Killer Bee, 0:12:40:i zniszczy� przeciwnika. 0:12:43:S�ysza�em, �e by� tam Uchiha z Ukrytego Li�cia, 0:12:45:i to on porwa� mojego brata! 0:12:47:Dlaczego Uchiha jest w Akatsuki?! 0:12:50:Sasuke Uchiha... 0:12:52:Wygl�da na to, �e uciek� z Konohy 0:12:54:jaki� czas temu. 0:12:56:Dlaczego Hokage z Konohy nie rozprawi� si� z tym przest�pc�? 0:13:00:Szybko zareagowali kiedy by� incydent z Hyuug�! 0:13:10:Co� jest nie tak... Wiadomo�ci nie przychodz�. 0:13:48:Naruto, wystarczy na dzisiaj. 0:13:53:Jeszcze nie! 0:13:55:Ja ju� nie mog�. 0:13:57:Jednak�e...wygl�da na to, �e zaczyna ci coraz lepiej i��. 0:14:04:Tak, jest! 0:14:47:Co?! 0:14:49:Co masz na my�li m�wi�c, �e wiadomo�ci od Jaya przesta�y dochodzi�?! 0:14:53:Prawdopodobnie Jay zosta� tak�e pojmany lub zabity. 0:14:57:W takim wypadku nie mo�emy potwierdzi� lokalizacji wroga. 0:15:01:U�yjcie tych informacji, kt�re mamy, aby okre�li� ich kryj�wk�, 0:15:04:i macie przeszuka� to ca�e miejsce dok�adnie! 0:15:07:Nie obchodzi mnie ilu ludzi do tego u�yjecie! 0:15:09:T-Tak jest. 0:15:11:Wezwij tak�e oddzia� Samui! 0:15:14:Dam im dokumenty, 0:15:16:dla Konohy, 0:15:17:w kt�rych zapewni�, �e zajmiemy si� Sasuke Uchih�! 0:15:19:Maj� powiedzie� nam o nim wszystko! 0:15:21:Zrozumia�am! 0:15:24:Ponadto, musz� i�� na zebranie, 0:15:26:Zebranie Pi�ciu Kage z Pi�ciu Wielkich Kraj�w! 0:15:29:Akatsuki zostanie zniszczone! 0:15:33:Omoi, Karui... Pan Raikage nas wzywa. 0:15:39:Wzywa nas? 0:15:41:O co mo�e mu chodzi�? 0:15:43:Mo�e jaki� kryzys... 0:15:46:A mo�e... Zostaniemy za co� zbesztani? 0:15:49:Dowiedzia� si�, �e ostatnio przybra�em na wadze? 0:15:53:Mo�e jedzenie ziemniak�w z majonezem nie by�o dobrym pomys�em? 0:15:57:Omoi za du�o my�lisz! 0:16:01:Dlaczego mia�by ci� zbeszta� za co� takiego? 0:16:03:Najbardziej prawdopodobne co mog�oby si� sta� to 0:16:05:to, �e kaza�by ci zrzuci� te kilogramy. 0:16:06:Bycie z wami jest takie m�cz�ce. 0:16:11:A� mnie ramiona od tego bol�. 0:16:13:Powodem tego b�lu s� najprawdopodobniej te twoje ogromne piersi, 0:16:17:jednak�e to tylko teoria. 0:16:19:Pewnie to dlatego twoje ramiona teraz cierpi�... 0:16:22:Zamknij si� w ko�cu! Sko�cz gada� i ruszajmy! 0:16:26:Powinna� pomy�le� zanim co� powiesz. 0:16:29:Taka p�aska deska jak ty, mo�e nie zrozumie� tego b�lu, Karui, ale... 0:16:32:Zamknij si�! 0:16:33:Boli! Teraz ten kopniak... 0:16:36:Chcesz co� jeszcze powiedzie�?! 0:16:37:Wy dwaj... Je�eli jeste�cie ninja to zachowujcie si� normalnie. 0:16:41:Ruszajmy. 0:16:54:Zrobi�em to! 0:17:09:Jednak daleko temu od perfekcji... 0:17:13:Potrzebuje wi�cej treningu w trakcie Trybu Sage. 0:17:16:I musz� mie� pewno��, �e nikt mnie nie widzi. 0:18:08:Jay... 0:18:09:Sp�nili�my si�. 0:18:23:Do Hokage od Raikage 0:18:25:Misja przyj�ta. 0:18:27:Licz� na was! 0:18:29:Wiedzia�em... Mam z�e przeczucia. 0:18:32:Cholera! 0:18:33:Nie martw si�! 0:18:35:Nie ma mowy, aby Pan Killer Bee da� si� tak �atwo pokona�. 0:18:38:To pewnie jaki� �art. 0:18:43:Jak mo�esz by� tak� optymistk�?! 0:18:45:W�a�nie w tym momencie mog� go torturowa�! 0:18:47:Albo on ju�... 0:18:49:Zamknij si�! Nie chce s�ucha� tych pesymistycznych g�upot! 0:18:54:On jest naszym mistrzem! 0:18:56:Rozmawiamy o Panu Killer Bee! 0:18:58:Nie ma mowy, aby go kto� pokona�! 0:19:00:Nie martwisz si� o Pana Bee, Karui? 0:19:02:Nie wymy�laj takich teorii tylko dlatego, �e si� o niego martwisz! 0:19:05:Wystarczy! 0:19:09:Uratujemy mojego brata Bee, cho�by nie wiem co! 0:19:13:Uratujemy go! 0:19:15:- Panie Raikage!|- Panie Raikage! 0:19:23:Ach! Zrobi�e� olbrzymie post�py! 0:19:34:Nie�le, Naruto. To si� nazywa si�a wyskoku. 0:19:38:Tw�j �abi Styl Walki jest coraz lepszy! 0:19:41:Heh... To nie wszystko. 0:19:44:Technika Podzia�u Cienia! 0:19:47:Co? 0:19:51:To nie koniec! Ja si� dopiero rozgrzewam! 0:19:54:Tylko spr�buj! 0:21:37:Pojawienie si� tych sze�ciu postaci wstrz��nie Konoh�. 0:21:41:P�acz strachu... 0:21:42:Ludzie uciekaj�cy w panice.. 0:21:44:Kolumny dymu pojawiaj�ce si� jedna po drugiej... 0:21:47:Niemo�liwe, aby si� obroni�, ninja Ukrytego Li�cia s� bezradni 0:21:49:w por�wnaniu do tego co przygotowa� Pain. 0:21:52:Ta bezlitosna inwazja, 0:21:55:jest dniem, kt�rego Tsunade obawia�a si� najbardziej. 0:22:00:Nast�pnym razem: Atak na Konohe!
marcciinn