T�umaczenie: shinma [rav_demon@o2.pl] {0}{556}Japo�skie Poj�cie �mierci|Pomimo �e wi�kszo�� japo�czyk�w uwa�a si� za ateist�w,|japo�skie poj�cie �mierci wywodzi si� z buddyzmu. Ci pa�aj�cy|ci�g�ymi pragnieniami lub o z�ej karmie s� b��kaj�cymi si� duszami|lub spalaj� si� w ogniach piekielnych. Obowi�zkiem rodziny zmar�ego {558}{1083}Jednym z popularnych wierze� jest to i� gdy ludzie|umieraj�c musz� przep�yn�� rzek� Sanzu zanim zostan� os�dzeni|po wielokro�. Przybli�onym odpowiednikiem jest rzeka Styks|w greckiej mitologii, aby przeprawi� si� przez rzek� nale�a�o|zap�aci� przewo�nikowi (Charon'owi) i dlatego chowaj�c zmar�ego {1126}{1294}Zawsze wierzy�am, {1294}{1397}�e uchwyc� nieko�cz�cy si� sen, wi�c... {1714}{1788}Nie przejmuj si�. Z czasem to uczucie {1807}{1879}stanie si� dla ciebie niepotrzebn� strat� czasu {1879}{1966}B�d� cho� troch� optymist�? {1966}{2049}B�d� sob� {2061}{2220}Ale pomieszany scenariusz {2234}{2359}przemieni si� w mi�e jutro {2359}{2397}Uwierz w �cie�k� kt�r� obra�am {2397}{2531}Podmuch wiatru pie�ci m�j policzek {2531}{2613}Wraz z wiatrem czujemy si� wolni od trosk {2613}{2742}i jeste�my zadowoleni krocz�c od teraz spokojnie {2742}{2877}Niezmienne uczucia te {2877}{2970}Uchwyc� nieko�cz�cy si� sen, wi�c... {2973}{3196}Pozw�l mi decydowa� o moim losie {3409}{3450}Onee-chan, co ci si� sta�o? {3450}{3471}Jeste� chora? {3481}{3526}To takie seksowne, Izumi-san! {3541}{3603}Czy to wszystko co macie mi do powiedzenia? {3603}{3656}Co, jeszcze nie sko�czy�a�? {3706}{3764}Czy nie dajesz mi ostatnio za ci�kich prac? {3769}{3852}No, no. Nie ma mowy bym robi� co� a� tak pod�ego. {3869}{3944}Robi� to aby ci pom�c w sp�acie|twojego d�ugu najszybciej jak to mo�liwe. {3987}{4032}Dobrze, a teraz rozdziel� prace domowe! {4032}{4063}Mitsuki-chan, zr�b troch� kawy. {4063}{4099}Anna-chan, pouk�adasz porozrzucane ksi��ki. {4099}{4152}Izumi, ty wyczy�cisz �azienk�, basen i strych, {4152}{4176}przesuniesz szafy z pierwszego pi�tra na drugie, {4176}{4200}szafy z drugiego pi�tra na trzecie, {4200}{4234}a szafy z trzeciego pi�tra na pierwsze pi�tro. {4234}{4255}Co do diaska?! {4795}{4833}Dobra robota, Onee-chan. {4833}{4859}Chcesz wzi�� prysznic? {4859}{4917}Umyje ci plecy! {5001}{5058}To ju� prawie koniec lata, hmm? {5138}{5207}Jak d�ugo mam zamiar d�u�ej tak �y�? {5214}{5281}Nie lubisz pracy pokoj�wki, Onee-chan? {5281}{5329}Praca nie jest problemem. {5337}{5430}Ale ci�g�e s�uchanie rozkaz�w Yoshitaki wkurza mnie! {5430}{5454}W tym tempie... {5480}{5557}Sk�ra Izumi-san jest taka g�adka! {5557}{5584}Czekaj, Anna-chan! {5584}{5636}Nie dotykaj moich intymnych miejsc! {5636}{5675}Przesta�! {5675}{5912}Odcinek 6|Serie Zawod�w Sawatari Izumi! Test na Odwag�!|Poci�g ekspresowy do Tajemniczych Gor�cych �r�de� na P�nocnym Wschodzie,|Macocha zamordowana we Mgle, Nauczycielka Madonna z Elitarnej Rodziny pa�aj�ca ��dz�|ogl�daj�c Bitw� Gospodyni Domowej w Celu Obj�cia Kontroli Nad Jej Rezydencj�! {5934}{5955}Wi�c? {5962}{5994}Co to jest do jasnej ciasnej?! {6020}{6053}<i>yukata - lekkie bawe�niane kimono na lato lub w zwyk�e dni</i>|A na co to wygl�da, to yukata. {6063}{6085}<i>yukata - lekkie bawe�niane kimono na lato lub w zwyk�e dni</i>|Wiem to! {6085}{6171}<i>yukata - lekkie bawe�niane kimono na lato lub w zwyk�e dni</i>|Pytam o to kiedy je przygotowa�e�?! {6181}{6243}Podczas waszego pobytu pod prysznicem, oczywi�cie! {6252}{6291}Tak samo by�o ze strojami pokoj�wek. {6312}{6382}Znaczy si� �e uszy�e� je po tym jak si� poznali�my? {6389}{6416}Oczywi�cie! {6430}{6492}Nie mo�esz uzyska� idealnego dopasowania lub|dok�adnej d�ugo�ci lam�wki w ubraniach kupionych w sklepie, {6492}{6533}bez wzgl�du na rozmiar! {6555}{6641}Dlaczego marnujesz wszystkie swoje|umiej�tno�ci i zapa� na takiego typu rzeczy? {6651}{6698}A tak poza tym, czy lam�wka nie jest za kr�tka? {6698}{6746}Ale dlaczego wymy�li�e� co� takiego? {6746}{6778}Powiem ci. {6778}{6821}Poniewa� us�ysza�em g�os z niebios! {6830}{6852}G�os z niebios? {7324}{7360}I zobaczy�em to! {7372}{7408}Najpierw okre�lasz wysoko�� krocza! {7420}{7511}Nast�pnie, co do milimetra postanawiasz|gdzie umie�cisz lam�wk� yukaty. Dobrze? {7521}{7554}Dzi�kuje, Bo�e! {7554}{7602}Czy naprawd� my�lisz �e taki B�g istnieje?! {7607}{7626}Co jest z tob�? {7626}{7722}Tyle przeszed�em by�cie mog�y|cieszy� si� letni festynem... {7722}{7753}Letni festyn? {7753}{7770}Rozumiem. {7770}{7813}Czasami jeste� niespodziewanie mi�y. {7830}{7866}A wi�c chod�my! {7880}{7888}<i>Zapowiada si� �wietna zabawa</i>|Dobrze! {7888}{7924}<i>Zapowiada si� �wietna zabawa</i> {7924}{7993}{Y:i}{C:$6666FF}Linia bioder w kimonie jest taka �adna... {8072}{8111}Wcale si� nie poprawi�e�! {8231}{8266}Popatrzcie na te wszystkie sklepy! {8295}{8326}Chod�my do nawiedzonego domu! {8338}{8372}{Y:i}{Y:i}{C:$6666FF}A gdy tylko b�dziemy ju� w �rodku, {8372}{8437}{Y:i}{C:$6666FF}w mroku zrobi� to i tamto Izumi... {8552}{8578}Wyst�p na �ywo. {8662}{8688}Heeej! {8772}{8801}Chod� na scen�, Mitsuki-chan! {8818}{8844}Pa, Onee-chan! {8854}{8873}Zobaczymy si� p�niej! {8904}{8933}Dajmy czadu! {8950}{8986}Tak jest! {8986}{9194}Jestem �liczn�... ma�� pokoj�wk�... {9194}{9211}<i>Gi�!</i> {9218}{9250}Wskoczy�a przed chwil� na scen�.. i ju� mamy heavy metal. {9250}{9259}<i>Gi�!</i>|Wskoczy�a przed chwil� na scen�... i ju� mamy heavy metal. {9259}{9281}Wskoczy�a przed chwil� na scen�... i ju� mamy heavy metal. {9281}{9285}<i>Gi�!</i>|Wskoczy�a przed chwil� na scen�... i ju� mamy heavy metal. {9285}{9293}<i>Gi�!</i> {9293}{9348}Czy wi�kszo�� os�b to nie|ludzie z jej Oddzia�u Ochroniarzy? {9348}{9401}Co raz mniej i mniej rozumiem Mitsuki-chan... {9444}{9470}Chod�my z�owi� z�ot� rybk�! {9484}{9523}Dobrze, zostawcie to mnie! {9573}{9607}Niesamowite! {9616}{9650}�a�, jeste� naprawd� dobra! {9650}{9667}No wiesz. {9674}{9743}Od ma�ego zawsze lubi�am|ryzykowa� na takich festynach. {9743}{9823}Oh, oh... Nie jestem za dobry w �apaniu z�otych rybek. {9899}{9918}Ups! {10041}{10093}Musia�e� to zrobi�, nie?! {10103}{10161}{Y:i}{C:$6666FF}Dobra robota, Yoshitaka-kun! {10168}{10240}Izumi-san, postrzelajmy do celu! {10288}{10328}Ufam tak�e swoim zdolno�ci� strzeleckim! {10328}{10388}Patrzcie uwa�nie! {10417}{10441}O, kurcze! {10441}{10465}To jest do�� s�abe! {10477}{10513}W takim razie.. co powiecie na to?! {10559}{10573}Co? {10573}{10628}Mo�e powinna� si� pochyli� troch� do przodu... {10638}{10650}Do przodu? {10664}{10676}O tak? {10702}{10731}JESZCZE TROSZECZKE! {10770}{10810}Na co do jasnej ciasnej si� patrzy�e�?! {10815}{10849}Anna-chan, ty tak�e! {10897}{10930}Nie mog� si� d�u�ej powstrzymywa�! {10930}{10976}Hej, w-wstzymaj si� na chwil�! {11038}{11077}W rzeczy samej masz wysokiej jako�ci zdolno�ci strzeleckie. {11077}{11132}Ale s� one na drugim miejscu w Japonii! {11132}{11160}Na drugim miejscu? {11172}{11211}Wi�c, kto jest najlepszy w Japonii? {11314}{11335}Ciekawe. {11345}{11431}W takim razie, zestrzel z�otego|tanuki za pomoc� trzech strza��w! {11431}{11482}Je�li ci si� to nie uda kupisz mi|jab�ko w polewie z cukru, wat� cukrow�, ro�ka, {11482}{11532}sma�one tofu, i gotowan� kukurydz�, dobrze? {11786}{11822}Oh, spud�owa�em, spud�owa�em. {11822}{11851}Jeszcze raz... {12012}{12060}Tak jak my�la�am, robisz to celowo... {12072}{12124}Gi�! Po prostu GI�! {12254}{12309}Czy to dobrze �e spaceruje w takim miejscu? {12309}{12378}Wygl�da na to �e uwa�aj� go za cz�owieka w kostiumie. {12443}{12455}Hej, pocz... {12585}{12625}Brak celu w punktach A i B. {12645}{12681}Poszerzy� obszar poszukiwa�! {12697}{12709}Tak jest! {12740}{12779}<i>Mitsuki-chan, gdzie jeste�?</i> {12829}{12868}Co to za poruszenie? {12892}{12975}C�, Mitsuki-chan zagin�a przed chwil�! {12975}{13028}Dzi�kuje wszystkim! {13076}{13126}Co wi�cej, znikn�a na oczach wszystkich! {13143}{13186}To nie by�o cz�ci� koncertu? {13191}{13208}Nie. {13287}{13330}Gdzie jeste�? {13385}{13397}Co to? {13510}{13548}Dok�d idziemy? {13601}{13616}Jeste� na miejscu. {13668}{13697}C-Co to? {13709}{13726}Piramida?! {13740}{13764}To gr�b moich rodzic�w. {13774}{13788}Gr�b?! {13788}{13824}kofun - staro�ytny grobowiec w kszta�cie kopca w kt�rym chowano rodziny cesarskie|To bardziej przypomina <i>kofun</i>! {13824}{13879}kofun - staro�ytny grobowiec w kszta�cie kopca w kt�rym chowano rodziny cesarskie|Twoim rodzicom naprawd� brakowa�o|zdrowego rozs�dku w czym kolwiek. {13908}{13927}T�dy. {14016}{14047}Z�owieszcza atmosfera. {14172}{14191}Nie mamy wyboru. {14201}{14232}Pochi, poczekaj na nas, dobrze? {14306}{14337}M�j tata lubi� takie rzeczy. {14347}{14368}Zawsze si� popisywa�. {14383}{14486}Jaki ojciec taki syn, tw�j tata|tak�e chcia� by� w centrum uwagi? {14508}{14524}Mo�na tak powiedzie�. {14560}{14623}Gr�b w stylu japo�skim wewn�trz piramidy? {14623}{14687}Nie m�w mi �e przyszed�e� tutaj aby odwiedzi� ich gr�b! {14687}{14730}Musimy si� po�pieszy� i odszuka� Mitsuki! {14730}{14764}Chwila moment. {14769}{14814}To ma�o prawdopodobne, ale... {14870}{14958}{Y:i}{C:$6666FF}Dzi�ki twojemu spadkowi, bawi� si� na sto dwa! {14965}{15040}{Y:i}{C:$6666FF}Wszystko to zawdzi�czam twojemu sk�pstwu, kt�re nie pozwala�o|ci nawet na chwil� zabawy gdy by�e� w�r�d �ywych! {15047}{15064}{Y:i}{C:$6666FF}Jeste� zazdrosny? {15064}{15088}{Y:i}{C:$6666FF}Musisz by�! {15088}{15191}{Y:i}{C:$6666FF}B�d� mi wdzi�czny. Zamierzam|przetrwoni� wszystko co do jena zanim umr�! {15244}{15265}Co to? {15308}{15402}Tak si� witasz ze swoim ojcem?! {15423}{15452}Ty niewdzi�czny bachorze! {15464}{15510}Nareszcie odwiedzi�e� m�j gr�b... {15519}{15562}Przyszed�e� tutaj tylko po to by zak��ci� m�j spok�j? {15570}{15591}Staruszku! {15601}{15644}Tak jak my�la�em, wr�ci�e�! {15651}{15673}Gdzie jest Mitsuki-chan?! {15685}{15730}My�la�am �e jego ojciec nie �y...
Robster