Buber, Martin - Ja i Ty - Wybór pism filozoficznych.pdf

(114324 KB) Pobierz
376292675 UNPDF
376292675.002.png
376292675.003.png
Martin Buber
Ja 1 Ty
Wybór pism filozoficznych
Wybrał, przełożył i wstęp napisał
Jan Doktór
Instytut Wydawniczy Pax, Warszawa 1992
376292675.004.png
Tytuły oryginałów:
Ich und Du
Urdistanz und Beziehung
Elemente des Zwischenmenschlichen
Zwischen Gesellschaft und Staat
Bilder von Gut und Böse
Zwischprache
C by Rafael Buber, 15 Efrata Street, 93384 Jerusalem, Israel
C for the Polish edition by Instytut Wydawniczy PAX,
Warszawa 1992
Opracowanie graficzne
Andrzej G. Karwowski
Redaktor
Bogusław Widia
Redaktor techniczny
Ewa Dębnicka
Korektor
Ewa Burska
ISBN 83-211-1161-0
376292675.005.png
WSTĘP
1. BIOGRAFIA
Martin Buber urodził się 8 lutego 1878 roku w Wiedniu, W
trzecim roku życia, po rozwodzie rodziców, oddany został na
wychowanie dziadkom ze strony ojca do Lwowa. Tutaj, w
Galicji, spędza dzieciństwo i młodość, przejmując specyficzne
doświadczenie dziejowe i religijne miejscowego żydostwa. W
Galicji żywe były jeszcze wówczas podziały i spory, jakie pozo-
stawił po sobie wielki ruch mesjański Sabbataja Cwi. Wprawdzie
fronty walki zmieniły się, podobnie jak główni antagoniści
(czego przykładem może być ewolucja chasydyzmu od antyno-
mijnego mesjanizmu do sztywnego tradycjonalizmu), ale
główny spór między tradycjonalistami a innowatorami pozostał.
Pod koniec XIX w. toczył się on przede wszystkim między kost-
niejącym chasydyzmem a zwolennikami żydowskiego oświece-
nia, haskali, walczącymi z kultem Mojżeszowego Prawa i otwar-
tymi na wartości kultury europejskiej.
Martin Buber był najpierw biernym świadkiem, a później
czynnym uczestnikiem tych sporów. Jak wspominał później,
jedyną znaną mu osobą, która w nich nie uczestniczyła, która
wyrastała ponad nie, był właśnie jego dziadek, Salomon Buber,
przewodniczący lwowskiej gminy wyznaniowej, izby handlowej
i dyrektor dwóch banków. Dziadek najwięcej czasu poświęcał
jednak na studiowanie Talmudu, którego był znanym egzegetą.
W jego domu panowała atmosfera pobożności - ale i otwartości,
cechującej najlepsze tradycje haskali. Pod okiem dziadka Martin
szybko nauczył się języka hebrajskiego i zdobył gruntowną zna-
jomość Biblii i Talmudu. Nic więc dziwnego, że właśnie jemu,
376292675.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin