Przysłowia arabskie.doc

Przysłowia arabskie

A

·         Absurdem jest żądać pięciu rzeczy od pięciu osób: szacunku od głupiego, podarunku od biednego, dobra od wroga, dobrej rady od zawistnego i wierności od kobiety.

B

·         Bez pracy nawet miodu nie jedzą.

·         Bij żonę codziennie. Jeśli nie wiesz, za co, nie szkodzi, ona będzie wiedziała.

·         Błogosławiony, kto znając swoją siłę nie krzywdzi innych.

·         Brak cierpliwości w nieszczęściu jest gorszy niż samo nieszczęście.

·         Broda jest moja, a rządzi nią mułła...

·         Brzydota jest stróżem kobiety.

C

·         Chorobą wiedzy jest zapomnienie.

·         Chwytaj to, co zobaczyłeś, a zostaw to, co usłyszałeś.

·         Cierpliwością nawet z nieczystych winogron uzyskasz syrop.

·         Cierpliwość – spryt tego, kto nie jest sprytny.

·         Cierpliwy w miłości do kłamcy, jest podobny do niego.

·         Cios wymierzony językiem jest silniejszy niż cios wymierzony lancą.

·         Człowiek boi się czasu, czas boi się piramid.

·         Czas to dobry nauczyciel.

·         Człowiek jest sługą czasu, a czas jest wrogiem człowieka.

·         Czterech rzeczy nie pragnie mędrzec: gwałcić losu, pytać o radę wrogów, zmieniać prawdy, zadowalać wszystkich ludzi.

·         Czterem osobom należy schlebiać do końca: władcy, kobiecie, dziecku i choremu.

·         Czyje przekonania są piękne, tego życie jest dobre.

D

·         Daj głupiemu tysiąc rozumów, a on będzie wolał swój własny.

·         Dla kobiety lepiej wyjść za mężczyznę, który ją kocha, niż za takiego, którego ona kocha.

·         Dla tego kto nie mówi dobrze, milczenie jest lepsze od słów.

·         Długa nadzieja – długi smutek.

·         Długa nadzieja czyni chorym serce i jest szkodliwa dla myśli.

·         Do dobrego wychowania należy skromne zachowanie.

·         Dobra rada przyjaciela jest jak lekarstwo, tym lepsza im bardziej gorzka.

·         Dobra sława warta więcej niż wielkie bogactwo.

·         Dwa rodzaje ludzi nigdy nie będą nasyceni: ci, którzy szukają wiedzy i ci, którzy gonią za bogactwem.

·         Dwie rzeczy są bardzo szpetne: chudy koń i chuda kobieta.

·         Dwóch rzeczy nie ceni się należycie, dopóki się ich nie straci: młodości i zdrowia.

·         Dzieci są skrzydłami człowieka.

·         Dzięki kłamstwom zjesz obiad, ale nie zjesz już kolacji.

·         Dzisiaj wino – jutro praca.

E

·         Edukacja jest droższa od złota.

G [

·         Gdy kobieta mówi, że dostała od kuzyna złoty pierścionek, to albo złoto jest fałszywe, albo kuzyn.

·         Gdy wąż cię kocha, możesz go nosić jako naszyjnik.

·         Gdy wielbłąd bardzo ryczy, dodaj mu ciężaru.

·         Gdy wspominasz wilka, gotuj nań laskę.

·         Gdy wypuszczasz strzałę prawdy, umocz jej grot w miodzie.

·         Gdyby głupi znał swoją niewiedzę, nie byłby głupim,

·         Gdybym był lekarzem miłości, uleczyłbym najpierw samego siebie.

·         Ginie to, co znajduje się w garnkach, a pozostaje to, co znajduje się w duszach.

·         Głupia kobieta potrafi ci bardziej zaszkodzić niż twój najmądrzejszy wróg.

·         Głupiemu wierszy się nie pisze.

·         Gniew głupiego wyraża się w słowach, a gniew mądrego – w czynach.

·         Gniew kochanków jest jak deszcz wiosenny.

·         Gramatyka w mowie jest jak sól w jedzeniu.

I

·         Idź za sową, a ona zaprowadzi cię do ruin.

J

·         Jajka znajdziesz tylko w brudnym kurniku.

·         Jajko dziś lepsze jest od kury jutro.

·         Jaskinia lwa nigdy nie jest wolna od ornamentów.

·         Jedwab wynaleziono po to, aby kobiety mogły w sukniach chodzić nago.

·         Jest jedna rzecz wspólna mężczyźnie i kobiecie: oboje istnieją wyłącznie dla szczęścia mężczyzny.

·         Jeśli chcesz być najlepszym z ludzi, niczego im nie żałuj.

·         Jeśli chcesz coś ukryć, schowaj to w oku słońca.

·         Jeśli nie wskażesz żonie jej braków, ona przypisze je tobie.

·         Jeśli pożyjesz, zobaczysz, czego nie widziałeś.

·         Jeżeli chcesz bezpiecznie pływać – trzymaj jedną nogę na lądzie.

·         Jeżeli chcesz zachować przyjaciela, nie pożyczaj mu ani nie pożyczaj od niego.

·         Jeżeli kobieta kocha mężczyznę, odda mu się nawet przez szczelinę w drzwiach.

·         Jeżeli nie masz zaufania do nikogo, noś swój majątek ze sobą.

·         Jeżeli przyciskasz kota do muru, nie dziw się, że miauczy.

·         Jeżeli się potknie uczony, potyka się cały świat razem z nim.

·         Jeżeli żyjesz dobrze z żoną, wchodź bez pukania; jeżeli żyjesz dobrze z mężem, zaczekaj przy drzwiach.

·         Język prawdziwego męża jest niewolnikiem jego serca.

K

·         Każdy człowiek jest królem w swoim zawodzie.

·         Każdy kogut pieje najgłośniej na własnej grzędzie.

·         Kiedy bijesz, sprawiaj ból; kiedy dajesz, nasyć.

·         Kiedy dajesz lub świadczysz dobrze, czyń to z uśmiechem.

·         Kiedy dom jest gotowy, przychodzi śmierć.

·         Kiedy już zmokłeś, nie boisz się deszczu.

·         Kiedy księżyc z tobą, czemu patrzysz na gwiazdy.

·         Kiedy wchodzisz do ociemniałego, zamknij oczy.

·         Kiedy zobaczysz nagiego, nie pytaj go o ubranie.

·         Kiedy zwycięża rozsądek, bezsilna jest namiętność.

·         Kłamstwo jest chorobą, a prawda – lekarstwem.

·         Kłamstwo jest początkiem wszystkich grzechów.

·         Kłamstwo jest uważane za piękne jedynie u poetów.

·         Kobieta bez wstydu jest jak potrawa bez soli.

·         Kobieta jest strażniczką duszy mężczyzny.

·         Kobieta jest wielbłądem, który ułatwia mężczyźnie przejście przez pustynię życia.

·         Kobieta kocha jeden dzień, a nienawidzi przez czterdzieści.

·         Kobieta podobna jest do cienia. Jeśli ją ścigasz – ucieka, jeśli ty uciekasz – idzie za tobą.

·         Kobieta to wielbłąd, którego Bóg nam daje do przebycia pustyni żywota.

·         Kobieta ukryje miłość przez czterdzieści lat, ale nie potrafi ukryć złości i gniewu.

·         Kobiety czci, kto sam jest czci godzien; ten nimi gardzi, kto sam godzien wzgardy.

·         Kobiety są kopalnią cierpliwości.

·         Kobiety zwyciężają szlachetnych mężów, a podli mężowie zwyciężają kobiety.

·         Kogut, który będzie piał dobrze, pieje już w jajku.

·         Konie są ujarzmione przez swoich jeźdźców, jeźdźcy są ujarzmiani przez swoje żony, a żony są ujarzmiane przez swoje dzieci.

·         Korzenie miłości tkwią w sercu.

·         Kto chce coś zrobić, znajduje sposób, kto nic nie chce robić, znajduje wymówkę.

·         Kto chodzi boso, ten nie powinien siać kolców.

·         Kto jednego słowa nie wysłucha cierpliwie, ten będzie słuchał wielu słów.

·         Kto jest cierpliwy dla głupca, jest mu podobny.

·         Kto jest długo cierpliwy, ten osiąga pomyślność, a kto się spieszy, ten się potyka.

·         Kto jest łagodny – panuje; kto milczy – ten jest bezpieczny.

·         Kto jest sprawiedliwy, powiększa swoją potęgę, a kto jest niesprawiedliwy, życie sobie skraca.

·         Kto mówi „nie wiem" i uczy się, lepszy jest od tego, który wie i wynosi się nad innych.

·         Kto myśli o zemście, ten dobrze nie śpi.

·         Kto nie ma pięknej żony, ten nie ma cnoty męstwa; kto nie ma dzieci, ten nie ma chwały na tym świecie; kto nie ma ich obu, ten nie ma trosk.

·         Kto nie odróżnia dobra od zła, jest zwierzęciem.

·         Kto nie posiada pięknej żony, ten nie posiada cnoty męstwa; kto nie posiada dzieci, ten nie ma chwały na świecie; kto nie ma ich obu, ten nie ma trosk.

·         Kto patrzy przez palce, ten ma różowe widoki.

·         Kto poszukuje przyjaciela wolnego od wad, ten nie będzie miał przyjaciela.

·         Kto przebywa między czosnkiem a cebulą, musi cuchnąć.

·         Kto przesypia noc, ten nic nie upoluje.

·         Kto sam sobie się podoba, często drugim się nie podoba.

·         Kto się długo nie trudzi, ten nie zdobywa wiedzy.

·         Kto ukrywa swą tajemnicę, ma skarb w rękach.

·         Kto wiele przysięga, wiele kłamie.

·         Kto wierzy donosom, nigdy nie będzie miał przyjaciół.

·         Kto za darmo pracuje, ściąga na siebie podejrzenie o kradzież.

·         Kto żyje na wyspie, nie powinien żyć w niezgodzie z morzem.

·         Kwiecić swój dom jest to ukwiecać swoje serce.

L

·         Lekarstwem na gniew jest milczenie.

·         Lepiej jest dla kobiety, gdy poślubi mężczyznę, który ją kocha, niż tego, którego sama kocha.

·         Lepiej potknąć się nogą niż językiem.

·         Lepiej umrzeć z głodu, niż nasycić się chlebem zdobytym w poniżeniu.

·         Lepsza strata majątku niż strata przyjaciela.

·         Lepszy władca tyran niżeli anarchia.

·         Lepszy wróbel w garści niż latający żuraw.

·         Lew idąc zaciera ogonem ślady swych łap, lecz czym zatrzeć ślady ogona?

·         Ludzie przesypiają życie, a budzą się wtedy, kiedy umierają.

M

·         Małżeństwo – to radość jednego miesiąca, a troska długiego czasu.

·         Małżeństwo jest jak oblężona forteca: ci, co są na zewnątrz, chcą się dostać do środka, a ci, co są wewnątrz, chcą się wydostać.

·         Małżeństwo jest jak twierdza: ci, którzy są na zewnątrz, chcą wejść, a ci, którzy znajdują się wewnątrz, chcą wyjść.

·         Małżeństwo to radość jednego miesiąca, a troska długiego czasu.

·         Małżeństwo: jego początek jest słodyczą, a koniec wrogością.

·         Mądrość poznaje się po słowie, dzielność w gniewie, a czystość w czasie namiętności.

·         Mądry poszukuje doskonałości, głupiec poszukuje majątku.

·         Mężczyzna wnosi, a kobieta buduje.

·         Miej zaufanie do swoich przyjaciół i zamknij drzwi.

·         Milczenie głupca jest zasłoną głupoty, słowa uczonego głoszą jego chwałę.

·         Miłości, brzemienności, jazdy na wielbłądzie nie zdołasz ukryć.

·         Miłość dla ludzi – najwspanialsze bogactwo.

·         Miłość matki nie starzeje się.

·         Możesz strusia mianować krową, masła z tego nie będzie.

·         Myśl jest światłem, gnuśność jest ciemnością.

N

·     ...