Komando Foki.txt

{1094}{1157}W 1962 r. Prezydent Kennedy,| działajšc w przekonaniu,
{1160}{1234}...że wojny w przyszłoci będš| konfliktami na mniejszš skalę,
{1237}{1290}...typu partyzantki| czy aktów terroryzmu,
{1293}{1378}...stworzył grupę do zadań specjalnych,| która miała działać na terenie wroga.
{1381}{1429}Ci eksperci od operacji| wodno-powietrzno-lšdowych zwš się...
{1459}{1520}KOMANDO FOKI
{1639}{1724}OKRĘT FORRESTAL,| MORZE RÓDZIEMNE, CZASY OBECNE
{1727}{1840}Kuwejcka Gwiazda wzywa pomocy!.| Obiekt, 20 w prawo, 35. Odbiór.
{1878}{1961}Jeszcze go nie widzimy,| czekamy na dalsze informacje.
{1964}{2028}Cel 306, platforma.| Stan 5,0.
{2054}{2101}Jaka jest wasza pozycja?.
{2104}{2157}Tankowiec Kuwejcka Gwiazda| wzywa pomocy!.
{2160}{2231}Czy kto nas słyszy?.| Proszę o odpowied!.
{2234}{2283}Sir.| Tu tankowiec Kuwejcka Gwiazda!.
{2286}{2375}Tu okręt wojenny Yankee Bravo.| Jaka jest wasza sytuacja?.
{2378}{2466}Zostalimy zaatakowani!.| Pięciu rannych. Pomóżcie nam!.
{2469}{2548}Odebrałem.| Helikopter marynarki wojennej
{2551}{2606}...leci w waszš stronę.
{2609}{2693}Tu Słowik 501.| Mamy wizualny kontakt z tankowcem.
{2696}{2780}Kierunek 209.| Zasięg, ponad 3 km.
{2783}{2872}Mamy łšcznoć radiowš.| Dotrzemy do nich za minutę.
{2888}{2941}Odebrałem, 01. Kontynuujcie.| Bšdcie ostrożni.
{3001}{3042}Sprowad tu oficera taktycznego.
{3087}{3196}Dotarlimy na pozycję Kuwejckiej| Gwiazdy. Okršżamy tankowiec.
{3199}{3245}Pali się i dryfuje.
{3248}{3336}Odebrałem. Bšdcie w gotowoci.| Ochrona jest w drodze.
{3377}{3449}Zaraz wybuchniemy,| mamy pięciu rannych!.
{3452}{3514}Yankee Bravo,| nie możemy dłużej czekać.
{3517}{3561}Proszę o pozwolenie na wejcie.
{3564}{3612}Mamy na pokładzie| wzbogacone paliwo!.
{3632}{3655}W porzšdku.
{3658}{3701}Potwierdzam, 01.| Uważajcie na siebie.
{3704}{3744}Kuwejcka Gwiazda, przygotujcie się.
{3747}{3794}Podchodzimy pod waszš lewš burtę.
{3797}{3906}Dziękujemy. Przygotujemy załogę.| Będziemy czekać na lewej burcie.
{3909}{3962}Tu helikopter marynarki.
{3965}{4017}Przygotowujemy się do opuszczenia
{4020}{4068}...na wasz pokład skoczka.
{4071}{4120}Spróbujcie oczycić obszar
{4123}{4166}...przy mostku.
{4169}{4276}Podejdę pod lewš burtę.| Po prawej mamy kanonierkę!.
{4279}{4309}Jest tu.
{4312}{4386}Jestemy z Marynarki| Stanów Zjednoczonych,
{4389}{4432}...mamy zabrać rannych z tankowca.
{4435}{4515}Jestemy nieuzbrojeni.| Jakie sš wasze zamiary?.
{4577}{4635}Nie!.| Webb dostał!.
{4638}{4708}Webb!.| Yankee Bravo, strzelajš do nas!.
{4711}{4762}Powiedz im,| żeby się stamtšd zabierali.
{4765}{4812}Słowik 01, wynocie się stamtšd!.
{4877}{4928}Przerwać ogień!.
{4931}{5020}Yankee Bravo, tu 501!.| Podziurawili nam łopatkę migła!.
{5023}{5081}- Będziemy...|- 01, wynocie się stamtšd!
{5084}{5188}- Helikopter oberwał!|- Słowik 01, tu Yankee Bravo.
{5191}{5240}Zgło się.
{5243}{5292}Zgło się, 01.
{5295}{5367}Słowik 01, tu Yankee Bravo.| Zgło się.
{5392}{5469}Słowik 01, tu Yankee Bravo.| Zgło się.
{5472}{5521}Zgło się, 01.
{6363}{6412}Gdzie ja kurna jestem?.
{7105}{7161}Hawkins!.| Gdzie jest Graham?.
{7174}{7216}Kogo to obchodzi?.
{7240}{7311}Za 30 minut ma się żenić.
{7372}{7421}Tu jeste.
{7554}{7611}Jak się masz?.
{7614}{7663}Sam nie wiem.
{7707}{7771}Przestałem pić i zaczšłem myleć.
{7789}{7849}Nie powiniene był tego robić.
{7896}{7950}Nie wiem,| czy powinienem to robić, Jim.
{7953}{8000}No co ty, Graham.
{8003}{8068}Będę tam z tobš.
{8071}{8127}Razem to zrobimy.
{8156}{8214}Jak to, razem, wymoczku?.
{8271}{8330}Muszę się ubrać.| Dobra.
{8446}{8495}Rozchmurz się, Szefie.
{8498}{8557}Najlepsze przed tobš.| Jak co?.
{8560}{8677}Małżeństwo, dzieci, oddanie.| Na samš myl skóra mi cierpnie.
{8680}{8734}Jestem oddany...| Zespołom.
{8737}{8845}Zespoły nie będš trwać wiecznie.| Do czego będziesz wracał po pracy?.
{8848}{8943}Do lodówki pełnej piwa| i ksišżki telefonicznej, ot co.
{8946}{9039}I mówi to facet,| którego małżeństwo trwało cały rok i pół.
{9042}{9091}Zastanów się, kogo słuchasz.
{9094}{9188}Czy naprawdę tego chcesz, Billy?.| Tak.
{9191}{9220}Cholera, tak mylę.
{9223}{9282}Tak mylisz.| wietnie.
{9317}{9428}Przepraszam, chłopaki, ale nie będę| częciš tej uroczystoci pogrzebowej.
{9455}{9512}Do zobaczenia!.
{9620}{9677}Pojebany sukinsyn!.
{9706}{9783}Oby zdechł na zapalenie płuc.| Widziałe to?.
{9903}{9951}Dziękuję!.
{10185}{10262}Co ja do cholery robię?.| Prawie jej nie znam.
{10281}{10338}Znasz jš od trzech lat.
{11020}{11075}Musimy ić...| Natychmiast.
{11335}{11376}Przepraszam, kochanie. Muszę ić.| Teraz?.
{11379}{11417}Natychmiast.
{11420}{11480}To jaki żart, tak?.
{11483}{11548}Przepraszam, Jo.| Wiem, że to nie najlepszy moment.
{11551}{11624}Z wami jest tak zawsze.
{11643}{11699}Zadzwonię, kiedy będę mógł.
{11891}{11931}O mały włos, Szefie!.
{11934}{12029}Nie wiem,| pod jakš on się gwiazdš urodził.
{12081}{12121}Już po wszystkim?.| Nic z tego.
{12124}{12170}Szybki jeste.
{12203}{12269}Co się dzieje?.| Akcja. Wsiadaj.
{12317}{12372}Panowie.| Bóg nad nami czuwa.
{12594}{12688}PORT, WSCHODNIE WYBRZEŻE| MORZA RÓDZIEMNEGO
{13037}{13130}Załadować ciężarówki.| Szybko!.
{13141}{13229}Ty idioto!. Kto ci zezwolił| zestrzelić ten helikopter?.
{13236}{13338}Głupek!. Sprowadzić tu| tych Amerykanów...
{13354}{13389}Mylałem tylko...
{13392}{13474}Nie!.| Wcale nie mylałe.
{13829}{13888}Pozbšd się ich.
{14253}{14296}Skurwiel!.
{14477}{14525}Zostaw go, sukinsynu!.
{15072}{15150}Czysto!.| Czysto!.
{15212}{15261}Teraz już na pewno.
{15386}{15473}Przeszukać ich. Rentgen,| tu Zła Karma. Zadanie wykonane.
{15476}{15536}Zła Karma, tu Rentgen.| Jaka jest wasza sytuacja?.
{15539}{15613}Przygotowujemy się do drogi.| Trzech pasażerów. Zgodnie z planem.
{15652}{15699}Jestemy FOKI.| Wydostaniemy was stšd.
{15702}{15757}Wierzę ci.| 50 sekund.
{15873}{15907}Wróg.
{15929}{15961}Wróg.
{16033}{16088}Rozlunij się, dobrze?.
{16412}{16461}Przed nami zamknięte drzwi.
{16464}{16502}Hawkins, nie...
{16532}{16570}Cholera!.
{16702}{16799}Mamy tu nieznajomego.| Wynosimy się stšd!.
{16876}{16910}Mam go.
{17004}{17080}Co on mówi?.| Mówi, że jest egipskim żeglarzem.
{17098}{17181}Zrób mu kurna zdjęcie!.| Dobra. Mam.
{17184}{17257}Tamci myleli, że jest szpiegiem.| Niele go sprali.
{17260}{17360}Egipski żeglarz!. Akurat!.| Zaraz tego gnoja rozwalę.
{17382}{17447}Hawkins!.| Idziemy!.
{17862}{17911}Kim był ten dupek przy drzwiach?.
{17914}{17963}Obsługa hotelowa.
{19136}{19225}Gdzie on jest?.| Na dachu!. Z tyłu!.
{19287}{19313}Bóg?.
{19316}{19344}Tu Bóg.
{19347}{19425}Mamy strzelca| na południowo-wschodniej wieży.
{19440}{19489}Tak, widzę go.
{19668}{19722}Niezły strzał,| ale jest jeszcze dwóch.
{19806}{19886}Włšczam czujnik termiczny,| bez niego nic nie widzę.
{19987}{20035}Poczekaj.
{20150}{20232}Jak wyglšda nasza sytuacja?.| Nie ruszajš się. Droga wolna.
{20235}{20284}Idziemy!.
{20499}{20548}Zabrać tych ludzi do rodka!.
{20645}{20742}Napotkalimy duży opór!.| Co to kurna jest?.
{20745}{20852}Wychodzš ze stolarni!.| Wróg!. Przejcie z tyłu!.
{20936}{20997}Cholera!.| Tracimy go.
{21031}{21110}Musimy go stšd zabrać.| Ognia!.
{21145}{21194}Musimy stšd zjeżdżać!.
{21213}{21280}Zostalimy odcięci| od pierwotnego punktu lšdowania.
{21283}{21343}Kierować się na PL 2.| Powtarzam, idziemy do PL 2.
{21346}{21387}Zła Karma, tu Rentgen.| Odbiór.
{21437}{21483}Wkurwiasz mnie.| Uspokój się!.
{21486}{21559}Jestem spokojny. Nie widziałe| mnie jeszcze podekscytowanego.
{21610}{21674}Musisz grać na zwłokę.| Ile czasu ci potrzeba?.
{21677}{21734}Odlot o 0245.| Jak cię nie będzie, rad sobie sam.
{21737}{21820}Nadchodzš kolejni!.| Ramos, podaj mi rękę.
{21963}{22025}Graham!.| Osłaniaj mnie!.
{22260}{22334}Mam nadzieję, że te sukinsyny| zapłaciły rachunek za gaz.
{22437}{22507}Jeste mi winny skrzynkę piwa!.| Nie ma sprawy!.
{22651}{22702}Cholera!.| Za mnš!.
{24323}{24384}SYSTEM POCISKÓW| ZDALNIE STEROWANYCH
{24387}{24436}Dlaczego nie strzelajš?.
{24489}{24559}Dlatego.| Żšdła.
{24562}{24615}Cholera!.| Pociski zdalnie sterowane?.
{24618}{24722}Bingo. Karma Lider, tu Karma 2.| Słyszysz mnie?. Odbiór.
{24757}{24902}Lider, tu Karma 2.| Słyszysz mnie?.
{24979}{25028}Mogę?.| Co masz na myli?.
{25031}{25071}A więc...
{25092}{25141}Zrobię to.
{25207}{25247}Cholera!.
{25251}{25300}A teraz...
{25352}{25413}Zrobię to.| Do cholery, Hawkins!.
{25687}{25753}Nie wybuchły.| Nie chrzań!.
{25900}{25990}Kryć się za tymi workami.| Ustalamy granice.
{25993}{26063}Rentgen, tu Zła Karma.| Kończymy akcję.
{26142}{26210}Snajper na murze!.
{26250}{26305}Jeszcze jeden!.
{26426}{26479}Zła Karma, nadchodzi Rentgen.
{26566}{26624}Musimy ić!.| Gdzie jest Hawkins?.
{26707}{26783}Zła Karma, Rentgen zlšdował.| Załadować ich. Idziemy!.
{26787}{26850}Dobra!.| Wynosimy się stšd!.
{26853}{26883}No już!.
{26886}{26963}Znalelimy włanie cały| magazyn pocisków!.
{26966}{27006}Musimy je wysadzić!.| Co?.
{27009}{27036}Pociski!.
{27039}{27126}Nie!. Wynosimy się stšd!.| Wydaj mi pozwolenie!.
{27129}{27180}Nie!. Akcja skończona!.| Poradzę sobie!.
{27183}{27253}Wynosimy się stšd!.| Idziemy!.
{27428}{27485}Ruszaj się!.| Do rodka!.
{27863}{27943}Yankee Bravo, tu Rentgen.| Zakończylimy odbiór.
{27946}{28003}Jak on się czuje?.| Nic mu nie będzie.
{28006}{28070}To dobrze.| Poruczniku.
{28073}{28147}Jestecie wspaniali.| Dziękuję.
{28150}{28246}Nie musisz nam dziękować,| my nie istniejemy.
{28249}{28339}Nigdy nas nie widziałe,| to się nigdy nie zdarzyło.
{28342}{28406}Yankee Bravo, tu Rentgen.| Kończymy akcję.
{28409}{28458}Jeszcze jedno.
{28461}{28510}Nie ma za co.
{28560}{28666}Yankee Bravo, tu Rentgen.| Podchodzimy do lšdowania.
{28681}{28777}Rentgen, tu Bravo.| Możecie lšdować.
{29126}{29246}Opisz, jak się tam dostałe.| ...