{10}{1000}{f:Comic Sans MS}{c:$00FFFF}Tłumaczenie i cała reszta: Naruto9| {f:Comic Sans MS}{c:$00FFFF}{s:20}[W RAZIE JAKICHKOLWIEK SUGESTII PISZCIE NA GG: 8277450] {1054}{1096}Same bezużyteczne karty. {1097}{1117}U mnie to samo. {1118}{1148}Serio? {1149}{1182}Ehh, dobra. Chodmy. {1224}{1326}Czyż to nie Shougo?| Też przyszedłe kupić karty do Pojedynków Potworów? {1359}{1410}Przecież ty nigdy ani razu nie wygrałe! {1411}{1477}To bezcelowe! Zamiast tego, id pograć w Starš Pannę! |{s:15}Old Maid (Stara Panna) - nieznana mi gra karciana :) {1551}{1606}Podejd, podejd. Chcesz kupić karty, prawda? {1617}{1639}Tutaj. {1729}{1786}Więc lubisz gry karciane? {1787}{1803}Tak. {1804}{1867}Ale jestem w nie bardzo słaby. {1868}{1918}Chociaż chcę stać się silniejszym. {1924}{1985}Czy wiesz kim jest "Pojedynkowicz"? {1986}{2084}Tak, oczywicie. Sš to bohaterowie, którzy| do walki wykorzystujš Karty Potworów, prawda? {2092}{2160}Moim marzeniem jest stać się pierwszorzędnym Pojedynkowiczem. {2162}{2241}Więc to tak? Dobrze jest mieć marzenia. {2243}{2283}Dobrze, wezmę to. Proszę. {2401}{2429}Przecież to...! {2433}{2488}Czerwonooki Czarny Smok! {2490}{2631}W Pojedynkach Potworów jest to legendarnie rzadka karta| prezentujšca poziom Niebieskookiego Białego Smoka! {2634}{2692}Legendarnie rzadka karta?! {2694}{2761}Niebieski smok przynosi zwycięstwo. {2762}{2887}Jednakże, czerwony smok nie przynosi| zwycięstwa ale szansę na nie. {2893}{2974}Ale tylko temu, który odważy walczyć. {2985}{3036}Odważy się walczyć? {3050}{3132}Gdzie tam musi być karta która stworzy prawdziwš szansę... {3133}{3224}...ale czy one się zjednoczš, zależy| od tego czy ten kto odważy się walczyć. {3277}{3314}Czerwonooki... {3367}{3414}Legendarna karta! {3541}{3631}Poprostu ić tš drogš jeszcze dalej włanie tak, {f:Comic Sans MS}{c:$00FFFF} {3639}{3723}...ramię w ramię {f:Comic Sans MS}{c:$00FFFF} {3726}{3823}Liczšc marzenia, coraz bardziej odległe... {f:Comic Sans MS}{c:$00FFFF} {3825}{3914}Widzšc stopniowo oddalajšcych się przyjaciół.... {f:Comic Sans MS}{c:$00FFFF} {3917}{4113}W tej chwili, jestem zagubiony poród znajomych ulic... {f:Comic Sans MS}{c:$00FFFF} {4115}{4306}...i stworzywszy swoje drugie ja w mroku {f:Comic Sans MS}{c:$00FFFF} {4310}{4399}Krzyk pragnienia, {f:Comic Sans MS}{c:$00FFFF} {4399}{4509}...gdy rozbite serce jest już wypełnione depresjš. {f:Comic Sans MS}{c:$00FFFF} {4512}{4696}Chcę cię zaprosić do zobaczenia tego wiata ze mnš. {f:Comic Sans MS}{c:$00FFFF} {4704}{4909}W moim sercu sš odpowiedzi których nikt inny nie ma. {f:Comic Sans MS}{c:$00FFFF} {4911}{5001}Zajd decydujšcy klucz. {f:Comic Sans MS}{c:$00FFFF} {5009}{5135}WZLEĆ NA WYŻSZY POZIOM GRY {f:Comic Sans MS}{c:$00FFFF} {5325}{5430}Słuchaj. to jest mój zbiór kart, zwany Tališ. {5431}{5519}Mogę stšd wzišć pięć kart do ręki. {5520}{5613}Potem, podczas każdej tury używamy kart które mamy w rękach. {5620}{5654}Zaczynam. {5655}{5716}Pterozaur Obrońca Fortecy, atakuj! {5733}{5795}Ja atakuję Cyklopem. {5796}{5869}Spójrz, karty majš siłę ataku i siłę obrony. {5870}{5980}Pterozaur Obrońca Fortecy ma 200 punktów więcej niż Cyklop... {5981}{6034}Więc w tej sytuacji Jounouchi wygrał. {6065}{6171}I te 200 punktów zostaje odjętych z moich Punktów Życia. {6172}{6281}Grę zaczynamy z 2000 punktów.| Ten kto pierwszy będzie miał ich 0, przegra. {6294}{6366}Więc potrzebne sš ci tylko silne karty? {6397}{6503}W kartach sš także Karty Magiczne i Karty Pułapki. {6508}{6620}Połšczone, nawet słabe karty mogš wygrać. {6621}{6668}Dobra, tutaj! Atak! {6694}{6782}Kiedy karta jest ułożona w taki sposób znaczy,|że jest w pozycji obronnej. {6783}{6840}Wtedy nawet jeli przegram,| moje Punkty Życia nie zostanš naruszone. {6841}{6927}Jeli moje punkty obrony sš wyższe |niż punkty ataku przeciwnika... {6928}{6957}...wygram. {6975}{7009}Przepraszam, Jounouchi. {7011}{7068}Ach, niech to! Serio? {7075}{7123}W tej grze napewno jest wiele strategii, czyż nie? {7124}{7175}Dokładnie! Dlatego jest tak interesujšca! {7176}{7218}Ciekawe czy Miho też by dała radę? {7219}{7287}Więc spróbuj ze mnš, Micho. {7323}{7364}Chcę jeszcze trochę popatrzeć. {7367}{7387}Och, serio? {7388}{7417}Co?! {7420}{7471}Mówisz, że przegramy z tobš?! {7472}{7523}Skšd możesz to wiedzieć nie grajšc z nami? {7536}{7599}Boisz się znowu przegrać?! {7612}{7642}Ja... {7643}{7664}Shougo! {7665}{7683}Shougo? {7685}{7766}Chłopak z sšsiedztwa. |Musimy ich powstrzymać.| Zawsze się nad nim pastwiš! {7774}{7821}To ty definitywnie przegrasz... {7825}{7849}Ponieważ... {7874}{7923}Ponieważ mam... {7930}{7990}...kartę Czerwonookiego Czarnego Smoka! {8019}{8060}Czer-Czerwonookiego?! {8067}{8090}Niemożliwe! {8093}{8158}Kłamca! Nie masz tak wspaniałej karty... {8222}{8256}To prawda! {8267}{8336}To prawdziwy... Czerwonooki... {8351}{8375}Dokładnie. {8377}{8430}Teraz jestem silniejszy niż ktokolwiek inny! {8525}{8567}Co za Czerwonooki? {8571}{8689}W Pojedynkach Potworów, Niebieskooki Biały Smok| jest najsilniejszy, a to... {8690}{8752}Jest to druga z kolei najsilniejsza rzadka karta. {8756}{8805}I to Shougo jš ma... {8828}{8914}Wczoraj też był w salonie gier ale nie grał. {8915}{8968}Powiedział, że jego wygrana jest pewna. {8984}{9019}Nie podoba mi się to. {9020}{9084}Tylko dlatego, że ma silnš kartę,| myli, że jest zawodowcem? {9085}{9191}Ale Shougo nigdy wczeniej nie wygrał. {9192}{9215}Ani razu? {9226}{9247}Tak. {9277}{9345}Marzy by zostać pierwszorzędnym Pojedynkowiczem, ale... {9347}{9388}Nie może opanować tej gry. {9389}{9421}Masz na myli, że nie jest utalentowany? {9447}{9545}Shougo bardziej boi się przegranej,| więc nie bardzo chce grać. {9550}{9606}Gra z tobš wcale nie jest fajna! {9617}{9724}Z tego powodu boi się nawet grać z przyjaciółmi. {9742}{9820}Nawet jeli ma silniejsze karty, powinien grać. {9821}{9905}Ma szansę na wygranš. Dzięki temu mógłby |zdobyć uznanie wród przyjaciół. {9911}{9974}Wyglšda na usatysfakcjonowanego poprostu posiadajšc tę kartę. {9977}{10063}Cóż, jeli nie walczy, nie jest Pojedynkowiczem. {10064}{10094}Za dużo gadasz! {10095}{10160}Jounouchi, sam jeste poczštkujšcym! {10161}{10232}Poprostu nienawidzę ludzi którzy sobie pobłażajš. {10233}{10271}O czym ty mówisz? Głupi jeste?! {10272}{10313}Ach! Nazwała mnie głupkiem! {10314}{10352}Więc co z twoimi słabymi wynikami? {10353}{10390}To nie istotne! {10470}{10592}Panie Kaiba, lista kart wszyskich którzy je majš, jest gotowa. {10616}{10647}Czerwonooki... {10659}{10725}Tak rzadka karta została odnaleziona. {10732}{10837}Otworzyłe to centrum w celu zastawienia pułapki. {10838}{10903}Dobrze. Rozesłać zaproszenia. {10910}{10944}Rozesłać je wszystkim z listy. {10945}{10972}Zrozumiano. {10988}{11032}I oczywicie... {11040}{11128}Wiem. Yuugiemu Mutou także, zgadza się? {11199}{11224}Yuugi. {11225}{11310}Jeste jedynym Pojedynkowiczem, który| może mnie zmusić do zakończenia gry remisem. {11319}{11369}Skończę z tobš! {11370}{11397}Przysięgam! {11406}{11496}Będę jedynym Pojedynkowiczem, który stanie na szczycie! {11586}{11705}/Wszyscy mylš, że jestem silny ponieważ mam tę kartę./ {11770}{11862}/Tak długo jak długo mam tę kartę,| będę najsilniejszym Pojedynkowiczem./ {11930}{11966}/...nawet bez walki./ {12051}{12115}/Niebieski smok przynosci zwycięstwo./ {12117}{12246}/Ale czerwony smok nie przynosi zwycięstwa,| lecz szansę na nie.../ {12247}{12273}/Jednakże... / {12283}{12383}/...tylko temu, kto odważy się walczyć... / {12746}{12786}Zaproszenie? {12970}{13037}Notka: Zaproszenie, Pojedynki Potworów {13208}{13246}Turniej Pojedynków Potworów? {13247}{13263}Tia. {13264}{13412}Ten kto wygra, będzie mógł wybrać jednš| kartę z talii swojego przeciwnika. {13429}{13503}Więc zwycięzca będzie miał dużo silnych kart? {13504}{13526}Kiedy to jest? {13527}{13576}Dzi wieczorem, włanie tam idę. {13577}{13602}Teraz?! {13603}{13688}Niech to! Dlaczego nie dostałem zaproszenia?! {13694}{13720}Pojęcia nie mam... {13786}{13818}Nie! Przestań! {13819}{13837}Shougo! {13838}{13856}Idziesz ze mnš! {13857}{13897}Nie chcę ić! Nie chcę! {13944}{14019}Hej! Chcesz urzšdzić porwanie w biały dzień? {14020}{14055}Jeste cały, Shougo?! {14056}{14092}Aoyama Shougo! {14092}{14154}Jeste zapisany na turniej Pojedynków Potworów! {14155}{14188}Nieobecnoć jest niedopuszczalna! {14207}{14281}Więc nawet ten dzieciak dostał zaproszenie?! {14309}{14332}Ty draniu! {14336}{14369}A teraz, chod ze mnš. {14370}{14434}Czekaj! Nie możesz go zmusić do uczestnicwa! {14436}{14472}Nie czytałe zaproszenia? {14476}{14551}Stawienie się jest obowišzkowe. |Nieobecnoć jest niedopuszczalna. {14552}{14579}Nie mogę uwierzyć... {14580}{14636}Więc ja także nie pojawię się na turnieju! {14648}{14695}Pan Kaiba prawdopodobnie nie dopuci do tego. {14783}{14809}Ach tak... {14810}{14853}To Kaiba stoi za tym turniejem... {14858}{14961}Mam rozkaz dopilnować by |wszyscy zaproszeni dotarli na turniej. {14962}{14995}Ty także, Yuugi! {15010}{15090}Yuugi, we Shougo i uciekajcie! Nie pozwól na to Kaibie! {15093}{15110}Przestań! {15111}{15129}Szybko! {15621}{15697}Słyszałem, że ostatnio przestałe grać. {15705}{15783}Ponieważ... moje zwycięstwo jest oczywiste... {15803}{15851}Dlatego nie chcę grać. {15865}{15918}Ignorujšc dzisiejszy turniej... {15919}{16000}...czy czujesz się dobrze kiedy nie grasz? {16032}{16115}Co z twoim marzeniem by zostać Pojedynkowiczem? {16116}{16195}Jest dobrze! Jestem silny! Mam tę kartę! {16251}{16291}Naprawdę tak mylisz? {16299}{16327}Naprawdę? {16368}{16397}Znalazłem was. {16545}{16583}Yuugi! Gdzie jeste? {16672}{16699}Jeste cały?! {16707}{16732}We się w garć! {16734}{16770}Shougiego... {16772}{16863}...karta Czerwonookiego... i moje Puzzle... on... {16864}{16889}Co?! {16898}{16918}Ten...
Piotrek_xo