{129}{188}Zrobimy to tak {190}{249}Ja będę leciała.|Wy mnie łapiecie. {251}{303}Ty będziesz robić gwiazdy.|Ty będziesz robić przewroty. {305}{387}A ty będziesz trzęsła pom-ponami. {388}{428}Znowu? {430}{507}Pozwalacie mi tylko trzšć pom-ponami. {509}{562}Może jeżeli by nie przychodziła na próby nawalona, {563}{610}robiłaby co więcej. {611}{671}Przychodzę podpia, Kara {710}{773}Okej, Spójrz na to. {775}{827}Koniec z piciem podczas prób. {829}{906}Podoba się wam?| Mogę teraz co robić? {907}{991}Wiesz, Missy nadwyrężyła nadgarstek. {1065}{1150}- Okej|- Ale tylko dzisiaj. {1151}{1212}- Super!|- Musisz mnie tylko złapać. {1214}{1287}- Dobrze?|- Rób to co Kara {1341}{1398}Gotowe? {1536}{1573}Moje obcasy! {1642}{1688}Te buty kosztowały 80 dolarów dziewczyny! {1690}{1727}Kate! {2483}{2571}Mówię tylko że jeżeli trener chce,|żebymy mieli czterogodzinny trening, {2572}{2626}dlaczego nie da nam pięciu minut na wypicie piwa? {2627}{2711}- Albo na drzemkę.| - Oh, nie, nie biorę drzemek. {2712}{2759}- Nie ufam im.|- Naprawdę? {2761}{2816}Mam z nimi złe wspomnienia.|Co to jest do cholery? {2818}{2908}To pozasezonowy program kondycyjny. {2910}{2974}Jest jaki gruby w tym roku. {2975}{3072}Trenerze, masz takie cieńsze? {3074}{3160}- Nie |- Hej, dlaczego on nie ma żadnego? {3162}{3196}Ponieważ on biega. {3198}{3261}Więc jeżeli będę uprawiał inny sport,| nie będę musiał tego robić? {3263}{3329}Tak. {3331}{3409}Dwusportowi atleci. {3411}{3471}Kiedy robili to cały czas. {3472}{3567}To jest to, o czym mówię, człowieku!|Bo Jackson, Deion Sanders {3568}{3622}Przestań grać. {3623}{3659}Czemu oni tego już nie robiš?|- Nie wiem. {3660}{3698}Mam zamiar to przywrócić. {3699}{3790}Ja też, Radon, Ja też. {3791}{3879}Pij! {3880}{3926}Może koszykówka? {3927}{4008}Za cholerę, człowieku!|Moje ego tego nie zniesie. {4010}{4071}- Szermierka?| - Nie, to sport dla białych ludzi. {4072}{4126}Żaden czarny tego nie robi. {4127}{4199}- Hokej|- Mówię, że szermierka jest dla białych a ty mówisz o hokeju? {4201}{4281}Hokej był by dobry. Byłbym pomagajšcym. {4283}{4328}Nigdy nie grałem, a nawet jeli to możemy zginšć. {4330}{4423}Więc kogo to obchodzi?|A ty... {4425}{4465}Ty możesz być trailblazer. {4467}{4512}- Umiesz jedzić na łyżwach??|- Umiem jedzić na wrotkach. {4514}{4588}- To jest to samo.|- Dobra, może masz racje. {4590}{4650}Jak trudne może to być, skoro grajš tylko biali? {4651}{4709}- Grajš w co?|- Będziemy grali w drużynie hokejowej {4711}{4758}wietnie.|Wiecie co? Ja też. {4759}{4803}Będę nowš maskotkš tej drużyny. {4805}{4885}Sammy, w hokeju nie ma maskotek. {4887}{4943}W hokeju jest kierowca rolby (pojazd do odwieżania niegu).| - Czy to jest wyzwanie? {4944}{5007}- Nie|- To brzmiało jak wyzwanie. {5009}{5046}Przyjęte. {5131}{5185}Czeć dziewczyny. Co to? {5187}{5264}To twoja nowa praca.|Jeste teraz cheerleaderkš Thada Castle. {5266}{5312}To była praca Kate, przed twoim {5314}{5371}wiesz, skręceniem jej kostki.. {5372}{5422}Upewnij się że jest gotowy przed każdš grš {5423}{5479}Mentalnie, fizycznie i emocjonalnie. {5481}{5535}Jeste na jego skinienie i wezwanie. {5537}{5591}Kate, nie sšdzisz, że trochę wyolbrzymiasz| to skręcenie kostki? {5627}{5675}Jeste cheerleaderkš Thada Castle. {5677}{5749}Albo nie jeste niš w ogóle. {5751}{5816}- Miłej zabawy. {5818}{5866}Dzięki że o mnie pomylałycie. {6061}{6149}- Doskonałoć {6151}{6238}Nic, oprócz doskonałoci będzie tolerowane. {6239}{6309}Jeżeli nie przyszlicie tutaj| żeby pokazać się z najlepszej strony, {6311}{6366}to wynocha z mojego lodu. {6412}{6475}Ta drużyna była w Frozen Four {6476}{6527}Przez dwa sezony. {6529}{6584}Wracamy do Frozen Four. {6622}{6666}Kto jest ze mnš? {6736}{6784}Podzielić się na grupy. {6832}{6911}Co z ochraniaczami? {6912}{6954}Jeste tutaj, żeby zabrać mi pracę? {6955}{6992}- Co?|- Bo jeżeli tak, {6994}{7027}Mój ochroniarz cię połamie. {7029}{7075}Nie, jest właciwie odwrotnie. {7077}{7140}Jestem tutaj, żeby być twoim wsparciem. {7142}{7179}Jaki problem z tym gociem? {7180}{7221}Zgaduję, że wy jestecie ochroniarzami? {7223}{7274}- Walnijcie go w twarz|Nie, czekajcie. {7275}{7312}Nie bicie w twarz, dobra? {7314}{7384}To jest nieporozumienie. jestem footbalistš. {7386}{7455}Szukam drugiego sportu, po sezonie. {7456}{7519}Może przyjdziecie dzisiaj do koziego domu| i wypijecie darmowego piwa? {7520}{7580}- Dobra. {7618}{7677}Hej, dupku! {7679}{7719}Cholera. {7721}{7786}Hej, co tam kolego|Co u ciebie? {7787}{7832}Czy ty włanie próbowałe przecišć moje hamulce? {7834}{7897}Co? Nie. No co ty. {7899}{7961}- Sammy Cacciatore.|Jestem nowš maskotkš drużyny hokejowej. {7963}{8023}- Miło cię poznać.|- To jest hokej, młody. {8024}{8070}Nie mamy maskotki. {8071}{8135}Jeżdżę tym podczas przerwy i tyle. {8136}{8220}Słuchaj, kiedy wbiegam na boisko, {8222}{8286}90 tysięcy ludzi wstaje i wiwatuje. {8287}{8334}Kiedy ty tym jedzisz, {8335}{8383}ludzie idš po piwo. {8384}{8438}Mylę, że mogę ci pomóc. {8439}{8520}Co znowu? {8522}{8579}Przygotujcię się rozsadzenie waszych umysłow! {8580}{8632}Limity sš po to, aby je łamać. {8634}{8687}Zostanš one złamane dzisiaj. {8688}{8731}# Lock and load,|I'm a rock star # {8733}{8794}# I can rock and roll,|I can rock and roll # {8912}{8983}On też chce grać? {8984}{9044}- Tak|- Nic mi nie jest. {9046}{9087}Potknšłem się na lodzie. {9314}{9395}- Oh, czeć, jestem Mary|- Bez imion. {9397}{9449}Jeste teraz mojš cheerleaderkš,|tyle mi wystarczy. {9451}{9481}Przeczytała mój manifest? {9483}{9529}To głównie zdjęcia. {9531}{9587} To obrazkowe opowiadanie. {9589}{9643}Pierwszy test zamów nam mój ulubiony napój. {9644}{9684}Um... {9686}{9771}Dwa mojitos, por favor. {9772}{9832}Niele. Następnym razemm zrób to szybciej. {9834}{9891}- Ta.|Quiz! Moje ulubione płatki niadaniowe? {9937}{9989}Za póno. Lucky charms.|Zjadam codziennie trzy miski. {9991}{10043}Przed mojš porannš kupš. Dlaczego? {10044}{10104}Bo moja sucza matka powiedziała mi,|że nie mogę, kiedy byłem dzieckiem. {10106}{10157}- Przykro mi. |- Jak lubię mieć zwiniętę koszule? {10159}{10211}- Podchwytliwe pytanie. {10213}{10267}Lubię je mieć na wieszakach|aby uniknšć zginiecenia. {10268}{10331}Zapisujesz to?|- Przecież to wszystko jest w manifecie. {10332}{10385}Nie wszystko. {10387}{10485}Żartuję! to wszystko jest w manifecie. {10487}{10550}Wyluzuj|Wyglšdasz na zdezorientowanš. {10551}{10624}Widzę cię z rana,|żeby mogła wycisnšć pryszcze z mojego tyłka. {10626}{10683}Człowieku,|hokej w ogóle nie przypomina jazdy na rolkach. {10732}{10772}Nic ci nie będzie.|To był dopiero pierwszy dzień. {10774}{10823}Nikogo nie wyrzucajš w pierwszym dniu. {10824}{10895}Wiecie jak trudno jest|przecišć kable od hamulców w rolbie? {10897}{10951}Kable majš ze dwa centymetry. {10952}{10987}Muszę przemyleć mojš strategię {10988}{11033}Dlaczego próbujesz przecišć...|Nie ważne. {11035}{11114}Słuchaj, kiedy przyjdš tutaj gracze,|musimy ich zbajerować. {11115}{11160}Dużo seksu i wódy. {11162}{11230}Dobra? Chłopcy! {11231}{11284}Dotarlicie! Łapcie drinka. {11286}{11359}Wezmę twojego drinka. {11361}{11433}Okej, wemie mojego drinka. {11481}{11535}Oprowadzę was {11536}{11601}Alex, te kobiety sš wspaniałe. {11603}{11640}Z kim muszę się bić, żeby jednš zdobyć? {11642}{11686}Nie musisz się z nikim bić. {11687}{11741}Nie, musisz tylko z nimi pogadać. {11743}{11781}Nawet ty możesz z nimi pogadać? {11783}{11847}- Tak.|- Jeste tylko wsparciem. {11848}{11880}To się nazywa trickle-down banging. {11882}{11912}Trickle-down banging? {11914}{11974}Jeżeli wemiesz mnie do drużyny, {11975}{12031}Opowiem ci o tym. {12033}{12084}Wypijmy dwa kieliszki wódki. {12086}{12154}- Dwie wódki.|- Dwie wódki. {12155}{12235}Przekšska|Mogę troche? {12237}{12311}miało. {12363}{12434}Więc, Claude, jeste kapitanem drużyny, prawda? {12435}{12483}Tak. To wietny przywilej. {12484}{12567}Więc jak taki goć jak Renee {12568}{12615}Prowadzi w drużynie w wynikach. {12616}{12675}Renee jest bardzo dobry.|Pomagam mu. {12676}{12766}Super. Wiesz,|pomocnicy tak na prawdę nic nie znaczš. {12767}{12862}Ja? Ja chcę strzelić gola| za każdym dotknięciem piłki. {12863}{12935}Nie nawidzę rzucać piłki do odbierajšcych.| Nie nawidzę. {12937}{12974}Najgorsza częć mojego dnia {12975}{13038}to kiedy muszę wyrzucić piłkę. {13039}{13090}- Wiesz jakim się przez to staje?|- Egoistycznym? {13091}{13163}Królem, człowieku. {13165}{13251}Słuchaj, Gretzky nie stał się Gretzkim {13253}{13332}podajšc kršżek. Zapamiętaj to. {13407}{13474}Jest tu gdzie miejsce, w którym kto mi zrobi loda? {13543}{13602}Moran, dlaczego w moim domu sš gracze z drużyny hokejowej? {13603}{13647}Ja i Radon próbujemy się do niej dostać. {13648}{13703}Oni nie sš tu mile widziani.|Oni nie sš tacy jak my. {13705}{13743}Sš troche dziwni, ale kogo to obchodzi? {13744}{13787}Trochę dziwni?|Grajš {13788}{13856}na najtwardszej powierzchni na ziemi z nożami w butach. {13858}{13925}Cišgle wybijajš sobie zęby| i nie przejmujš się ich leczeniem. {13927}{13983}Majš wielu kapitanów. {13985}{14056}- Wyobrażasz sobie trzech mnie w drużynie?|- O Boże. {14058}{14109}Idę do mojej sypialni.|Wrócę za pięć minut, {14111}{14183}jeżeli oni nie zniknš, kopnę cię prosto w jaja. {14185}{14237}Dobra. {14239}{14300}Rusz się, zejd mi z drogi|Rusz się! {14407}{14466}- Mogę ci pomoć?|- Tak, to mój pokój. {14523}{14599}Właciwie, wszystko dobrze.|Miłego pobytu. {14931}{14993}Alex, co u ciebie? {14995}{15040}wietnie. {15042}{15112}Mam pytanie. Nie grasz... {15114}{15166}- Nie.|- ... nie walczysz... {15167}{15230}- Uh-uh.|- ... nie pracujesz ciężko..., {15231}{15303}Ale kobiety cię kochajš|i cały czas imprezujesz. {15305}{15347}Jak to możliwe? {15348}{15404}Lubię zawieszać ...
sebonow84