Irda.pdf

6FKHPDW SREUDQR ] VHUZLVX

KWWS ZZZ HOHNWURQLND JHU\ SO

,QWHUIHMV ,U'$ GR 3&

%H]SU]HZRGRZ\ LQWHUIHMV ,U'$ SRPLPR SRF] WNRZ\FK WUXGQR FL ]QDMGXMH FRUD] ZL NV]H X]QDQLH

Z UyG X*\WNRZQLNyZ NRPSXWHUyZ : V]F]HJyOQR FL GRW\F]\ WR ZV]HONLHJR URG]DMX XU] G]H

SU]HQR Q\FK Z NWyU\FK HOHPHQW\ VW\NRZH V QDUD*RQH QD GR ¸ ]QDF]QH REFL *HQLD ]PQLHMV]DM FH LFK

WUZD·R ¸

,G F ] GXFKHP F]DVX SURSRQXMHP\ Z\NRQDQLH QLH]Z\NOH SURVWHJR D SU]\ W\P QDG Z\UD] VNXWHF]QHJR

Z G]LD·DQLX LQWHUIHMVX RSW\F]QHJR ,U'$ NWyU\ MHVW LGHDOQLH GRVWRVRZDQ\ GR ZVSy·SUDF\ ] ZL NV]R FL

ZVSy·F]HVQ\FK VWDFMRQDUQ\FK NRPSXWHUyZ 3&

3RP\V· Z\NRQDQLD LQWHUIHMVX ,U'$ GR NRPSXWHUD VWDFMRQDUQHJR Z]L · VL VW G *H SUDNW\F]QLH ND*G\

ZVSy·F]HVQ\ NRPSXWHU 3& PR*H DOH ]D]Z\F]DM RSFMRQDOQLH ] QLP ZVSy·SUDFRZD¸ -HJR

GRVWRVRZDQLH ]D]Z\F]DM VSURZDG]D VL GR GRNRQDQLD GUREQ\FK PRG\ILNDFML Z %,26 LH SU]H· F]HQLH

8$57 Z WU\E SUDF\ ,U'$ L GR· F]HQLD GR GHG\NRZDQHJR ]DFLVNX RGSRZLHGQLHJR LQWHUIHMVX -DN VL

RND]D·R V GX*H WUXGQR FL ] ]DNXSHP WDNLFK LQWHUIHMVyZ FR MHVW R W\OH QLH]UR]XPLDOH *H FD·D

SU]\VWDZND VN·DGD VL ] MHGQHJR XN·DGX VFDORQHJR L NLONX HOHPHQWyZ ELHUQ\FK

7DN QLH]Z\N· SURVWRW XN·DGRZ PR*QD E\·R X]\VND¸ G]L NL ]DVWRVRZDQLX VSHFMDOL]RZDQHJR

VFDORQHJR LQWHUIHMVX RSW\F]QHJR 7)'6 ILUP\ 9LVKD\ QLHJG\ SURGXNRZD· WH XN·DG\ 7HPLF 8N·DG

MHVW SU]\VWRVRZDQ\ GR WUDQVPLVML V\JQD·X ]JRGQLH ] QRUP ,U'$ F]\OL ] PDNV\PDOQ

SU]HS·\ZQR FL F] VWRWOLZR FL NE V

:Q WU]H XN·DGX 7)'6 QLH NU\MH VSHFMDOQ\FK UHZHODFML :V]\VWNLH ZEXGRZDQH Z QLHJR EORNL V·X*

W\ONR ]JUXEQHM REUyEFH V\JQD·X SU]HV\·DQHJR ] L GR NRPSXWHUD 6WDQGDUGRZ\ V\JQD· Z\FKRG] F\ ]

8$57 D Z\PDJD GUREQHM PRG\ILNDFML FR XPR*OLZL VWHURZDQLH GLRG\ QDGDZF]HM LPSXOVDPL SU GRZ\PL

R GX*\P QDW *HQLX ]ZL NV]D WR ]DVL J WUDQVPLVML

6FKHPDW SURSRQRZDQHJR LQWHUIHMVX MHVW LGHQW\F]Q\ ] PLQLPDOQ DSOLNDFM XN·DGX 7)'6 L MDN ZLGD¸ QLH

Z\PDJD RG Z\NRQDZF\ V]F]HJyOQHM ZLUWXR]HULL SRGF]DV PRQWD*X 1LHZLHOND WUXGQR ¸ MHVW ]ZL ]DQD ]

W\P *H XN·DG 7)'6 MHVW PRQWRZDQ\ SRZLHU]FKQLRZR 0R*QD JR MHGQDN SU]\OXWRZD¸ SUDNW\F]QLH

ND*G OXWRZQLF SU]\VWRVRZDQ GR PRQWD*X HOHPHQWyZ HOHNWURQLF]Q\FK

=· F]H LQWHUIHMVX Z\NRQDQR ]JRGQLH ] QRUP QDU]XFRQ SU]H] ,QWHOD L VWRVRZDQ SU]H] ZL NV]R ¸

SURGXFHQWyZ S·\W J·yZQ\FK 3RG· F]HQLH JR GR NRPSXWHUD VSURZDG]D VL GR SR· F]HQLD QD ZSURVW

RGSRZLHGQLFK NR FyZHN ,QWHUIHMV SU]HWHVWRZDQR QD Uy*Q\FK S·\WDFK ILUP\ ,QWHO RUD] $VXV

$XWRU 3LRWU =E\VL VNL (OHNWURQLND 3UDNW\F]QD