42pfl5405h_05_qsg_pol.pdf

(987 KB) Pobierz

QSG_VG&Rem_EU_2K10_4x2_pg1_4Oct10

1

2

EN

What’s in the box

Stand mount

Montage des Standfußes

Montage sur pied

Montage van de stand

Piedistallo

Montaje en mesa

Montar o TV num suporte de mesa

Montering på fod

Montering på en ställning

Begynn montering

Jalustakiinnitys

Állvány összeszerelése

Standa montaj

Namestitev na stojalo

Montare pe stativ

Montiranje postolja

Aluse kinnitus

Stovo pritvirtinimas

Connect

Anschließen

Connexion

Aansluiten

Collegamento

DE

Lieferumfang

1

3

5

FR

Contenu de l'emballage

NL

Wat zit er in de doos?

IT

Contenuto della confezione

Conexión

Ligar

Tilslut

Ansluta

Koble til

M4 - 10mm

ES

Contenido de la caja

PT

Conteúdo da embalagem

DA

Hvad er der i kassen

SV

Förpackningens innehåll

NO

Innholdet i esken

Liitännät

Csatlakoztatás

FI

Toimituksen sisältö

EL

RU

Cable

PL

HU

A doboz tartalma

SK

Quick

Start

Pripojenie

Povezivanje

Conectare

CS

Obsah dodávky

2

4

6

TR

Kutuda neler var

SL

Kaj je v škatli

AAA

RO

SR

Šta je u kutiji?

Povezivanje

Ühendage

Izveidojiet savienojumu

Prijungimas

HR

Što se nalazi u kutiji

BG

ET

Kasti sisu

LV

LT

Kas yra rinkinyje

UK

AR

KK

447554169.537.png

447554169.644.png

447554169.733.png

447554169.840.png

447554169.001.png

447554169.012.png

447554169.023.png

447554169.034.png

447554169.045.png

447554169.052.png

447554169.059.png

447554169.067.png

447554169.078.png

447554169.089.png

447554169.100.png

447554169.111.png

447554169.122.png

447554169.133.png

447554169.144.png

447554169.155.png

447554169.165.png

447554169.176.png

447554169.187.png

447554169.198.png

447554169.209.png

447554169.220.png

447554169.231.png

447554169.242.png

447554169.253.png

447554169.264.png

447554169.275.png

447554169.286.png

447554169.297.png

447554169.308.png

447554169.319.png

447554169.330.png

447554169.341.png

447554169.351.png

447554169.362.png

447554169.373.png

447554169.384.png

447554169.395.png

447554169.406.png

447554169.417.png

447554169.428.png

447554169.439.png

447554169.450.png

447554169.461.png

447554169.472.png

447554169.483.png

447554169.494.png

447554169.504.png

447554169.515.png

447554169.526.png

447554169.538.png

447554169.549.png

447554169.560.png

447554169.567.png

447554169.578.png

447554169.589.png

447554169.600.png

447554169.611.png

447554169.622.png

447554169.633.png

447554169.645.png

447554169.651.png

447554169.655.png

447554169.666.png

447554169.677.png

447554169.688.png

447554169.696.png

447554169.703.png

447554169.711.png

447554169.722.png

447554169.734.png

447554169.745.png

447554169.756.png

447554169.766.png

447554169.777.png

447554169.787.png

447554169.798.png

447554169.807.png

447554169.818.png

447554169.829.png

447554169.841.png

447554169.851.png

447554169.852.png

447554169.853.png

447554169.854.png

447554169.855.png

447554169.856.png

447554169.857.png

447554169.858.png

447554169.859.png

447554169.002.png

447554169.003.png

447554169.004.png

447554169.005.png

447554169.006.png

447554169.007.png

447554169.008.png

447554169.009.png

447554169.010.png

447554169.011.png

447554169.013.png

447554169.014.png

447554169.015.png

447554169.016.png

447554169.017.png

447554169.018.png

447554169.019.png

447554169.020.png

447554169.021.png

447554169.022.png

447554169.024.png

447554169.025.png

447554169.026.png

447554169.027.png

447554169.028.png

447554169.029.png

447554169.030.png

447554169.031.png

447554169.032.png

447554169.033.png

447554169.035.png

447554169.036.png

447554169.037.png

447554169.038.png

447554169.039.png

447554169.040.png

447554169.041.png

447554169.042.png

447554169.043.png

447554169.044.png

447554169.046.png

447554169.047.png

447554169.048.png

447554169.049.png

447554169.050.png

447554169.051.png

447554169.053.png

447554169.054.png

447554169.055.png

447554169.056.png

447554169.057.png

447554169.058.png

447554169.060.png

447554169.061.png

447554169.062.png

447554169.063.png

447554169.064.png

447554169.065.png

447554169.066.png

447554169.068.png

447554169.069.png

447554169.070.png

447554169.071.png

447554169.072.png

447554169.073.png

447554169.074.png

447554169.075.png

447554169.076.png

447554169.077.png

447554169.079.png

447554169.080.png

447554169.081.png

447554169.082.png

447554169.083.png

447554169.084.png

447554169.085.png

447554169.086.png

447554169.087.png

447554169.088.png

447554169.090.png

447554169.091.png

447554169.092.png

447554169.093.png

447554169.094.png

447554169.095.png

447554169.096.png

447554169.097.png

447554169.098.png

447554169.099.png

447554169.101.png

447554169.102.png

447554169.103.png

447554169.104.png

447554169.105.png

447554169.106.png

447554169.107.png

447554169.108.png

447554169.109.png

447554169.110.png

447554169.112.png

447554169.113.png

447554169.114.png

447554169.115.png

447554169.116.png

447554169.117.png

447554169.118.png

447554169.119.png

447554169.120.png

447554169.121.png

447554169.123.png

447554169.124.png

447554169.125.png

447554169.126.png

447554169.127.png

447554169.128.png

447554169.129.png

447554169.130.png

447554169.131.png

447554169.132.png

447554169.134.png

447554169.135.png

447554169.136.png

447554169.137.png

447554169.138.png

447554169.139.png

447554169.140.png

447554169.141.png

447554169.142.png

447554169.143.png

447554169.145.png

447554169.146.png

447554169.147.png

447554169.148.png

447554169.149.png

447554169.150.png

447554169.151.png

447554169.152.png

447554169.153.png

447554169.154.png

447554169.156.png

447554169.157.png

447554169.158.png

447554169.159.png

447554169.160.png

447554169.161.png

447554169.162.png

447554169.163.png

447554169.164.png

447554169.166.png

447554169.167.png

447554169.168.png

447554169.169.png

447554169.170.png

447554169.171.png

447554169.172.png

447554169.173.png

447554169.174.png

447554169.175.png

447554169.177.png

447554169.178.png

447554169.179.png

447554169.180.png

447554169.181.png

447554169.182.png

447554169.183.png

447554169.184.png

447554169.185.png

447554169.186.png

447554169.188.png

447554169.189.png

447554169.190.png

447554169.191.png

447554169.192.png

447554169.193.png

447554169.194.png

447554169.195.png

447554169.196.png

447554169.197.png

447554169.199.png

447554169.200.png

447554169.201.png

447554169.202.png

447554169.203.png

447554169.204.png

447554169.205.png

447554169.206.png

447554169.207.png

447554169.208.png

447554169.210.png

447554169.211.png

447554169.212.png

447554169.213.png

447554169.214.png

447554169.215.png

447554169.216.png

447554169.217.png

447554169.218.png

447554169.219.png

447554169.221.png

447554169.222.png

447554169.223.png

447554169.224.png

447554169.225.png

447554169.226.png

447554169.227.png

447554169.228.png

447554169.229.png

447554169.230.png

447554169.232.png

447554169.233.png

447554169.234.png

447554169.235.png

447554169.236.png

447554169.237.png

447554169.238.png

447554169.239.png

447554169.240.png

447554169.241.png

447554169.243.png

447554169.244.png

447554169.245.png

447554169.246.png

447554169.247.png

447554169.248.png

447554169.249.png

447554169.250.png

447554169.251.png

447554169.252.png

447554169.254.png

447554169.255.png

447554169.256.png

447554169.257.png

447554169.258.png

447554169.259.png

447554169.260.png

447554169.261.png

447554169.262.png

447554169.263.png

447554169.265.png

447554169.266.png

447554169.267.png

447554169.268.png

447554169.269.png

447554169.270.png

447554169.271.png

447554169.272.png

447554169.273.png

447554169.274.png

447554169.276.png

447554169.277.png

447554169.278.png

447554169.279.png

447554169.280.png

447554169.281.png

447554169.282.png

447554169.283.png

447554169.284.png

447554169.285.png

447554169.287.png

447554169.288.png

447554169.289.png

447554169.290.png

447554169.291.png

447554169.292.png

447554169.293.png

447554169.294.png

447554169.295.png

447554169.296.png

447554169.298.png

447554169.299.png

447554169.300.png

447554169.301.png

447554169.302.png

447554169.303.png

447554169.304.png

447554169.305.png

447554169.306.png

447554169.307.png

447554169.309.png

447554169.310.png

447554169.311.png

447554169.312.png

447554169.313.png

447554169.314.png

447554169.315.png

447554169.316.png

447554169.317.png

447554169.318.png

447554169.320.png

447554169.321.png

447554169.322.png

447554169.323.png

447554169.324.png

447554169.325.png

447554169.326.png

447554169.327.png

447554169.328.png

447554169.329.png

447554169.331.png

447554169.332.png

447554169.333.png

447554169.334.png

447554169.335.png

447554169.336.png

447554169.337.png

447554169.338.png

447554169.339.png

447554169.340.png

447554169.342.png

447554169.343.png

447554169.344.png

447554169.345.png

447554169.346.png

447554169.347.png

447554169.348.png

447554169.349.png

447554169.350.png

447554169.352.png

447554169.353.png

447554169.354.png

447554169.355.png

447554169.356.png

447554169.357.png

447554169.358.png

447554169.359.png

447554169.360.png

447554169.361.png

447554169.363.png

447554169.364.png

447554169.365.png

447554169.366.png

447554169.367.png

447554169.368.png

447554169.369.png

447554169.370.png

447554169.371.png

447554169.372.png

447554169.374.png

447554169.375.png

447554169.376.png

447554169.377.png

447554169.378.png

447554169.379.png

447554169.380.png

447554169.381.png

447554169.382.png

447554169.383.png

447554169.385.png

447554169.386.png

447554169.387.png

447554169.388.png

447554169.389.png

447554169.390.png

447554169.391.png

447554169.392.png

447554169.393.png

447554169.394.png

447554169.396.png

447554169.397.png

447554169.398.png

447554169.399.png

447554169.400.png

447554169.401.png

447554169.402.png

447554169.403.png

447554169.404.png

447554169.405.png

447554169.407.png

447554169.408.png

447554169.409.png

447554169.410.png

447554169.411.png

447554169.412.png

447554169.413.png

447554169.414.png

447554169.415.png

447554169.416.png

447554169.418.png

447554169.419.png

447554169.420.png

447554169.421.png

447554169.422.png

447554169.423.png

447554169.424.png

447554169.425.png

447554169.426.png

447554169.427.png

447554169.429.png

447554169.430.png

447554169.431.png

447554169.432.png

447554169.433.png

447554169.434.png

447554169.435.png

447554169.436.png

447554169.437.png

447554169.438.png

447554169.440.png

447554169.441.png

447554169.442.png

447554169.443.png

447554169.444.png

447554169.445.png

447554169.446.png

447554169.447.png

447554169.448.png

447554169.449.png

447554169.451.png

447554169.452.png

447554169.453.png

447554169.454.png

447554169.455.png

447554169.456.png

447554169.457.png

447554169.458.png

447554169.459.png

447554169.460.png

447554169.462.png

447554169.463.png

447554169.464.png

447554169.465.png

447554169.466.png

447554169.467.png

447554169.468.png

447554169.469.png

447554169.470.png

447554169.471.png

447554169.473.png

447554169.474.png

447554169.475.png

447554169.476.png

447554169.477.png

447554169.478.png

447554169.479.png

447554169.480.png

447554169.481.png

447554169.482.png

447554169.484.png

447554169.485.png

447554169.486.png

447554169.487.png

447554169.488.png

447554169.489.png

447554169.490.png

447554169.491.png

447554169.492.png

447554169.493.png

447554169.495.png

447554169.496.png

447554169.497.png

447554169.498.png

447554169.499.png

447554169.500.png

447554169.501.png

447554169.502.png

447554169.503.png

447554169.505.png

447554169.506.png

447554169.507.png

447554169.508.png

447554169.509.png

447554169.510.png

447554169.511.png

447554169.512.png

447554169.513.png

447554169.514.png

447554169.516.png

447554169.517.png

447554169.518.png

447554169.519.png

447554169.520.png

447554169.521.png

447554169.522.png

447554169.523.png

447554169.524.png

447554169.525.png

447554169.527.png

447554169.528.png

447554169.529.png

447554169.530.png

447554169.531.png

447554169.532.png

447554169.533.png

447554169.534.png

447554169.535.png

447554169.536.png

447554169.539.png

447554169.540.png

447554169.541.png

447554169.542.png

447554169.543.png

447554169.544.png

447554169.545.png

447554169.546.png

447554169.547.png

447554169.548.png

447554169.550.png

447554169.551.png

447554169.552.png

447554169.553.png

447554169.554.png

447554169.555.png

447554169.556.png

447554169.557.png

447554169.558.png

447554169.559.png

447554169.561.png

447554169.562.png

447554169.563.png

447554169.564.png

447554169.565.png

447554169.566.png

447554169.568.png

447554169.569.png

447554169.570.png

447554169.571.png

447554169.572.png

447554169.573.png

447554169.574.png

447554169.575.png

447554169.576.png

447554169.577.png

447554169.579.png

447554169.580.png

447554169.581.png

447554169.582.png

447554169.583.png

447554169.584.png

447554169.585.png

447554169.586.png

447554169.587.png

447554169.588.png

447554169.590.png

447554169.591.png

447554169.592.png

447554169.593.png

447554169.594.png

447554169.595.png

447554169.596.png

447554169.597.png

447554169.598.png

447554169.599.png

447554169.601.png

447554169.602.png

447554169.603.png

447554169.604.png

447554169.605.png

447554169.606.png

447554169.607.png

447554169.608.png

447554169.609.png

447554169.610.png

447554169.612.png

447554169.613.png

447554169.614.png

447554169.615.png

447554169.616.png

447554169.617.png

447554169.618.png

447554169.619.png

447554169.620.png

447554169.621.png

447554169.623.png

447554169.624.png

447554169.625.png

447554169.626.png

447554169.627.png

447554169.628.png

447554169.629.png

447554169.630.png

447554169.631.png

447554169.632.png

447554169.634.png

447554169.635.png

447554169.636.png

447554169.637.png

447554169.638.png

447554169.639.png

447554169.640.png

447554169.641.png

447554169.642.png

447554169.643.png

447554169.646.png

447554169.647.png

447554169.648.png

447554169.649.png

447554169.650.png

447554169.652.png

447554169.653.png

447554169.654.png

447554169.656.png

447554169.657.png

447554169.658.png

447554169.659.png

447554169.660.png

447554169.661.png

447554169.662.png

447554169.663.png

447554169.664.png

447554169.665.png

447554169.667.png

447554169.668.png

447554169.669.png

447554169.670.png

447554169.671.png

447554169.672.png

447554169.673.png

447554169.674.png

447554169.675.png

447554169.676.png

447554169.678.png

447554169.679.png

447554169.680.png

447554169.681.png

447554169.682.png

447554169.683.png

447554169.684.png

447554169.685.png

447554169.686.png

447554169.687.png

447554169.689.png

447554169.690.png

447554169.691.png

447554169.692.png

447554169.693.png

447554169.694.png

447554169.695.png

447554169.697.png

447554169.698.png

447554169.699.png

447554169.700.png

447554169.701.png

447554169.702.png

447554169.704.png

447554169.705.png

447554169.706.png

447554169.707.png

447554169.708.png

447554169.709.png

447554169.710.png

447554169.712.png

447554169.713.png

447554169.714.png

447554169.715.png

447554169.716.png

447554169.717.png

447554169.718.png

447554169.719.png

447554169.720.png

447554169.721.png

447554169.723.png

447554169.724.png

447554169.725.png

447554169.726.png

447554169.727.png

447554169.728.png

447554169.729.png

447554169.730.png

447554169.731.png

447554169.732.png

447554169.735.png

447554169.736.png

447554169.737.png

447554169.738.png

447554169.739.png

447554169.740.png

447554169.741.png

447554169.742.png

447554169.743.png

447554169.744.png

447554169.746.png

447554169.747.png

447554169.748.png

447554169.749.png

447554169.750.png

447554169.751.png

447554169.752.png

447554169.753.png

447554169.754.png

447554169.755.png

447554169.757.png

447554169.758.png

447554169.759.png

3

XXPFL56X5H

4

5

6

Switch on TV

Einschalten

Mise sous tension

Inschakelen

Accensione

1

3

Encendido

Ligar

Tænd

Slå på

Slå på

Picture

Sound

Virran kytkeminen

Bekapcsolás

The installation helps you to set up the picture

and sound settings.

DE

Die Installation hilft Ihnen, Bild- und

FR

Asennustoiminto helpottaa kuva- ja

ääniasetusten määrittämistä.

EL

RU

ET

Install aitab teil seadistada pildi- ja helisätteid.

LV

LT

L’installation vous permet de régler les

paramètres de l’image et du son.

NL

PL

HU

Watch TV

Fernsehen

Regarder la télévision

Televisiekijken

Visione dei programmi TV

Ver la televisión

Ver televisão

Se TV

Titta på TV

Se på TV

Katso TV:tä

Gledanje TV-a

Teleri vaatamine

parametrus.

KK

Zapnutí

Vklop

Pornirea

De installatieprocedure helpt u bij de beeld- en

IT

UK

2

4

La procedura di configurazione consente di

configurare le impostazioni relative a immagini e

audio.

ES

SK

CS

La instalación le ayuda a configurar los ajustes de

PT

SL

RO

AR

A instalação ajuda a configurar as definições de

imagem e som.

DA

.

Lülitage sisse

OFF

ON

Under installationen får du hjælp til at konfigurere

SV Under installationen får du hjälp med att

konfigurera inställningar för bild och ljud.

NO

SR

HR

Instalacija vas vodi kroz postavljanje slike i

zvuka.

Installasjonen hjelper deg med å konfigurere

Açma

EN

FI

BG

TR

447554169.760.png

447554169.761.png

447554169.762.png

447554169.763.png

447554169.764.png

447554169.765.png

447554169.767.png

447554169.768.png

447554169.769.png

447554169.770.png

447554169.771.png

447554169.772.png

447554169.773.png

447554169.774.png

447554169.775.png

447554169.776.png

447554169.778.png

447554169.779.png

447554169.780.png

447554169.781.png

447554169.782.png

447554169.783.png

447554169.784.png

447554169.785.png

447554169.786.png

447554169.788.png

447554169.789.png

447554169.790.png

447554169.791.png

447554169.792.png

447554169.793.png

447554169.794.png

447554169.795.png

447554169.796.png

447554169.797.png

447554169.799.png

447554169.800.png

447554169.801.png

447554169.802.png

447554169.803.png

447554169.804.png

447554169.805.png

447554169.806.png

447554169.808.png

447554169.809.png

447554169.810.png

447554169.811.png

447554169.812.png

447554169.813.png

447554169.814.png

447554169.815.png

447554169.816.png

447554169.817.png

447554169.819.png

447554169.820.png

447554169.821.png

447554169.822.png

447554169.823.png

447554169.824.png

447554169.825.png

447554169.826.png

447554169.827.png

447554169.828.png

447554169.830.png

447554169.831.png

447554169.832.png

447554169.833.png

447554169.834.png

447554169.835.png

447554169.836.png

447554169.837.png

447554169.838.png

447554169.839.png

447554169.842.png

447554169.843.png

447554169.844.png

447554169.845.png

447554169.846.png

447554169.847.png

447554169.848.png

447554169.849.png

447554169.850.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin