{62}{151}/Nie bylimy zwykłš rodzinš. {281}{364}/Okazało się, że sš inni. {575}{621}Kończę z tobš. {623}{676}Pracuję nad własnym serum. {679}{738}- Bez mocy, ale byłby...|- Normalny? {741}{837}- Nikomu nie powiem!|- Wiem o tym. {1007}{1060}Gdzie teraz pobiegł? {1062}{1122}Trzeba było ić po dachach. {1124}{1232}/Przeszedł przez 5. ulicę,|/chyba idzie do metra. {1235}{1323}/Nie widzę go przez ten tłum. {1355}{1467}Wpadł w lepy zaułek.|Uważaj, jest uzbrojony. {1558}{1688}Koniec tego! Byłoby łatwiej,|gdyby po prostu się poddał. {1693}{1767}Łatwiej dla ciebie. {1856}{1918}Co, do...? {2448}{2513}Mam go. Dzwoń po gliny. {2515}{2573}/Jasper! {2575}{2652}/Powiedz co! Pomocy! {2654}{2697}Mów do mnie. {2700}{2779}/Mój syn jest postrzelony! {2781}{2832}/Proszę! {2834}{2880}O, nie. {2882}{2954}/Pomocy! Proszę! {3208}{3273}Chyba nie winisz siebie. {3275}{3361}To moja wina, że strzelił. {3364}{3474}Ale co, gdyby uciekł?|Ocaliłe wielu ludzi. {3481}{3592}Lekarze się nim zajmš.|Nic tu po tobie, Jim. {3630}{3719}Racja, ale Steph może pomóc. {3872}{3949}Nie wierzę, że wstałe pierwszy. {3951}{4042}Wybacz, chciałe co powiedzieć? {4045}{4105}Tylko to... {4196}{4256}O ja cię! {4258}{4330}Większoć życia czułem się obcy, {4332}{4392}aż poznałem ciebie. {4395}{4457}Nie chcę tego stracić {4460}{4507}ani żyć bez ciebie. {4510}{4601}- Katie Andrews, czy...|- Jeli prosisz o rękę, {4603}{4718}a jestem pewna w 96,3%,|to, mój Boże, tak, tak! {4747}{4819}Gdy będę miał pienišdze,|kupię lepszy piercionek. {4822}{4889}Nie chcę innego. {4891}{4965}Chcę tylko ciebie. {5114}{5203}- Szczęciarz z niego.|- Ze mnie także. {5205}{5296}Brzmisz, jakby nie wierzyła. {5299}{5354}Zawsze leciałam na Wolverine'a. {5356}{5450}Ale nigdy nie mylałam|o wyjciu za niego. {5452}{5534}I co byłoby z naszymi dziećmi. {5536}{5620}Mylisz, że nasze dzieci|mogš mieć supermoce? {5622}{5709}Bliniaki byłyby jeszcze|straszniejsze z telekinezš. {5711}{5745}Nie bój się. {5747}{5855}Przygotowałam obiekt|na podanie antidotum. {5867}{5944}Jeli zadziała na nim,|na Joshuę może też. {5946}{6001}Będzie normalny w mgnieniu oka. {6004}{6066}To byłby najlepszy lubny prezent. {6068}{6143}Wszystko po kolei.|Najpierw przyjęcie. {6145}{6200}Batman zrobiłby to dla Robina. {6203}{6272}Jeste najlepsza. {6275}{6390}Jestem pewna, że Robin|to zatwardziały kawaler. {6483}{6541}- Czeć.|- Daphne? {6543}{6596}Co tu robisz? {6598}{6653}Nie byłe w szkole.|Wszystko dobrze? {6656}{6728}- Tak, byłem zajęty.|- Kto tam jest? {6730}{6778}Przyjaciółka, tato. {6780}{6836}Dzięki, że wpadła. {6838}{6912}Moi rodzicie organizujš przyjęcie. {6915}{7001}Pomylałam, że może przyjdziesz. {7003}{7090}Nudy, ale będzie jedzenie... {7092}{7157}- i ja.|- Chętnie, {7159}{7260}ale wzišłem kolejnš pracę,|nie znajdę już zastępstwa. {7262}{7317}Ile masz tych prac? {7320}{7428}Od czasu wypadku taty,|ja płacę rachunki. {7430}{7485}Nie może utrzymać się w pracy. {7488}{7574}Zamknij drzwi, do cholery! {7644}{7739}Przyjdę na chwilę.|Muszę stšd wyjć. {7742}{7809}Wrócę póniej. {8101}{8157}Jim, to przyjęcie. {8159}{8188}Wiem. {8190}{8286}Czemu wyglšdasz jak na pogrzebie? {8291}{8365}Musimy pogadać na osobnoci. {8392}{8440}To nie twoja wina. {8442}{8531}- Zabłškana kula, wypadek.|- Ja jestem odpowiedzialny. {8533}{8605}Co mogłe zrobić? {8629}{8701}Mam jeden pomysł. {8713}{8792}Serum z trilsettum?|To niebezpieczne. {8794}{8847}To co robi w naszym domu? {8850}{8936}Nie wszystko mogę robić|w laboratorium. {8938}{9065}- Mówiła, że to leczy ludzi.|- Tak, ale wiesz, co im robi. {9068}{9142}- Jak ich uzależnia.|- Jeli ma umrzeć, {9144}{9236}czy to nie mała cena?|Jeli mamy lekarstwo, {9238}{9274}czemu go nie użyjemy? {9276}{9389}Mieszanie w jego życiu|nie jest rozwišzaniem. {9396}{9506}Przykro mi, ale nie możemy|bawić się w Boga. {9593}{9686}Dr King! To niespodzianka!|Dobra, oczywicie. {9689}{9782}Tak się ucieszyłem, gdy usłyszałem. {9785}{9854}Moje gratulacje. {9857}{9948}- Proszę wejć.|- Co on tu robi? {9950}{10017}Zaprosiłam go. {10024}{10101}Zaczšł mi ufać, musiałam. {10103}{10166}Mylałam, że nie przyjdzie. {10168}{10235}Niech będzie. {10528}{10595}- Co tu robisz?|- Jest urocza. {10597}{10696}Prawie rozumiem, czemu wybrałe jš. {10700}{10760}- Prawie.|- Musisz wyjć. {10763}{10852}I przegapić twoje przyjęcie? {10964}{11053}- Nie rób tego.|- Spokojnie. {11055}{11094}Dobry wieczór! {11096}{11242}Tak się składa, że znam|dwie strony tego zwišzku. {11245}{11326}Katie to ukochany|pracownik Global Tech. {11329}{11393}A Joshua... {11444}{11592}Wielu z was nie wie,|że dobrze się znamy. {11602}{11748}Wiele lat temu powiedziałem mu,|że jest zdolny zrobić, co zechce. {11755}{11856}Być tym, kim zechce. {11885}{11988}A teraz wybrał być|zakochanym głupcem. {12127}{12230}Za przeznaczenie,|które was połšczyło. {12468}{12539}Tata jest dumny. {12786}{12830}Jim! {12832}{12892}Chcesz co powiedzieć? {12894}{12949}Potłukłem już pięć. {12952}{13043}- Może ty skończysz?|- Nie mówię o tym. {13045}{13141}- Serum. Gdzie jest?|- Nie wzišłem go. {13144}{13182}Ale kto wzišł. {13184}{13242}/Nie ma go w szufladzie. {13244}{13359}- Kto na przyjęciu...?|- Wiesz, co to znaczy? {13451}{13530}Przez nas kto może mieć supermoce. {13604}{13712}napisał: ian|poprawił: Gessle {13714}{13803}No Ordinary Family [01x16]|/No Ordinary Proposal {13805}{13916}.::: NewAge SubTeam :::.|.::: nast. ws :::. {13930}{14000}Musimy stworzyć listę.|Było 26 goci. {14002}{14045}Każdy mógł zabrać serum. {14048}{14115}Profesor Plum, rurkš w bibliotece. {14117}{14167}To poważna sprawa. {14170}{14232}Najpierw znany nam złoczyńca. {14235}{14287}- Twój szef.|- Dr King? {14290}{14383}Nie musi krać serum, ma własne. {14388}{14412}Pewnie tak. {14414}{14493}Zwłaszcza że kto inny miał motyw. {14496}{14561}Kwestię przetrwania. {14582}{14676}- Nic nie rozumiem.|- Miałam serum w domu, {14678}{14752}a teraz go nie ma. {14808}{14887}Jestemy zaręczeni 26 godzin,|a już mi nie ufasz. {14889}{14980}Wybacz. Kto inny by go chciał? {14983}{15079}Nie kto, kto chce z tym skończyć. {15081}{15182}Dostałem wybór.|Niesamowite zdolnoci {15191}{15256}lub niesamowita kobieta.|Wybrałem ciebie. {15258}{15369}Obiecałem nie kłamać,|ale ty musisz mi ufać. {15421}{15479}Ufasz? {15481}{15534}Tak. {15630}{15719}Do jutra można składać|podania o stypendium. {15721}{15764}10 tysięcy dolarów, ludzie. {15767}{15903}Żyję z pensji nauczyciela i mówię wam,|to nie sš marne grosze. {15951}{16004}Na słówko, panie Powell? {16006}{16047}Co znów zrobiłem? {16050}{16131}Mielimy spory, ale chcę|to zostawić za nami. {16133}{16205}- Gdzie jest haczyk?|- Dobra intuicja. {16208}{16316}I to przez to zapraszam cię|do naukowego dziesięcioboju. {16318}{16412}Jestem doradcš drużyny i wierzę,|że byłoby to dla ciebie wyzwanie. {16414}{16464}Wštpię w to. {16467}{16546}Więc nie jeste zainteresowany? {16548}{16635}Pan też ma dobrš intuicję. {16726}{16776}Hej, Nat! {16778}{16838}Chcesz dzi co porobić? {16841}{16903}Jako przyjaciele. {16905}{16968}Nawet na ciebie nie spojrzę... {16970}{17030}Zachowujesz się,|jakbym nie chciała. {17033}{17100}- Chcę, ale...|- Musisz się uczyć. {17102}{17148}- A ty nie?|- Pewnie. {17150}{17224}Składam podanie o stypendium. {17227}{17291}Jeli mam je dostać,|nie mogę się opucić, {17294}{17373}bo spotykam się|z uroczym chłopcem. {17375}{17464}- Czyli jestem uroczy?|- Rozpraszasz mnie. {17467}{17579}Jeli mam teraz wybierać,|to ani przyjań, ani zwišzek, {17582}{17651}ale stypendium. {17994}{18061}Przepraszam. Co z nim? {18064}{18121}Jest w stanie stabilnym. {18123}{18222}Przepraszam, pewnie|powinnam pana znać. {18224}{18342}Prowadziłem karetkę.|Bardzo mi przykro. {18344}{18394}Bardzo dziękuję. {18397}{18462}Przepraszam. {18502}{18581}- Słucham?|- Joshua nie wzišł serum. {18584}{18610}Skšd wiesz? {18613}{18656}/- Zapytałam go.|- I co? {18658}{18704}Przysišgł, że go nie wzišł. {18706}{18795}Tak robiš łotry. Kłamiš. {18807}{18883}Gdyby go słyszał.|Tak kocha Katie. {18886}{18955}Nie zaryzykowałby tak. {18958}{19042}Ale jeli nie on, to kto? {19082}{19145}- Chris Minor?|- Spójrz tylko. {19147}{19234}Jazda jako nieletni, wagarowanie.|Moja córka spotyka się z bandytš. {19236}{19279}Al Capone z niego nie jest. {19281}{19373}- Tak to się zaczyna.|- Co? Wałęsanie? {19375}{19445}Mówię poważnie.|To nie skradziony portfel. {19447}{19526}Jeli trafi w złe ręce,|będzie niedobrze. {19528}{19627}/Jednostki, proszę o odpowied.|/211-S na rogu Beach i Laurel. {19629}{19694}Co tam jest? {19699}{19754}Bank. {19766}{19814}Dzięki, chłopaki. {19816}{19859}Policja podejrzewa kradzież {19862}{19924}z użyciem ładunków wybuchowych. {19926}{20034}- Mała bomba, duża dziura.|- Sš resztki po wybuchu? {20037}{20087}Nie. A co? {20089}{20171}Bomba rozsadziłaby plastik. {20173}{20224}Tu wszystko jest w rodku. {20226}{20284}Czyli? {20312}{20380}Policja bierze pod uwagę|różne możliwoci. {20382}{20471}Ale superłotra rozwalajšcego|bankomat nie biorš pod uwagę. {20473}{20504}Tak mylisz? {20507}{20564}Superserum zniknęło|z mojego domu. {20567}{20639}Następnego dnia mamy superkradzież. {20641}{20679}Nie majš żadnych ladów? {20682}{20802}wiadek widział kogo|na niebieskim motorze. {20804}{20890}- Niebieskim motorze?|- Wiesz, kto takim jedzi? {20996}{21061}Ładny motor. {21063}{21096}Panie Powell? {21099}{21166}Wyjštkowy? Nie widzę innych. {21168}{21236}Dobra sprawa dla gliniarzy. {21238}{21279}Nie rozumiem. {21281}{21391}Zrozum to. Ukradłe mi co niebezpiecznego. {21399}{21485}Robisz przez to rzeczy,|których będziesz żałował. {21487}{21586}- Jak obrabowanie bankomatu.|- To jaka nowa taktyka, {21588}{21708}żebym zostawił pana córkę?|Bo to chyba może zadziałać. {21710}{217...
seriale