Ancient Aliens S02E02 - Gods and Aliens.txt

(36 KB) Pobierz
[14][70]{Y:i}Zeus, Surja, Thor...
[74][136]{Y:i}...przez tysišce lat starożytne mity|opisywały bogów, którzy zstšpili z niebios.
[136][182]{Y:i}Zawsze mamy kogo|zstępujšcego z nieba,
[182][232]{Y:i}czemu towarzyszy głony hałas,|grzmoty, ogień, dym.
[232][292]{Y:i}Musieli przybyć z możliwie najbardziej|potężnego i magicznego miejsca... z gwiazd.
[292][350]{Y:i}Ale kim były te tajemnicze istoty, które|rzšdziły niebiosami z nadprzyrodzonymi mocami?
[350][400]{Y:i}Można zastanawiać się, czy opowieci|o piorunach Zeusa, młocie Thora,
[400][434]czy nie były to prawdziwe bronie.
[434][485]{Y:i}Czy nasi starożytni przodkowie stworzyli|bogów ze swojej własnej wyobrani?
[485][524]{Y:i}Czy po prostu odnotowali oni wydarzenia,|które uważali za rzeczywiste?
[524][582]{Y:i}Nasi przodkowie le zinterpretowali|istoty pozaziemskie jako bogów,
[582][642]bo był to jedyny sposób, w jaki mogli|wytłumaczyć to, czego byli wiadkami.
[642][673]{Y:i}Miliony ludzi|na całym wiecie wierzy,
[673][717]{Y:i}że zostalimy w przeszłoci|odwiedzeni przez istoty pozaziemskie.
[717][740]{Y:i}Co, jeli byłaby to prawda?
[740][786]{Y:i}Czy starożytni kosmici naprawdę|pomogli ukształtować naszš historię?
[786][850]{Y:i}Oraz, czy bogowie naszych przodków|rzeczywicie byli goćmi z innych wiatów?
[850][896]KIM BYLI?|DLACZEGO PRZYBYLI?
[896][920]CO POZOSTAWILI PO SOBIE?
[938][982]GDZIE ODESZLI?|CZY POWRÓCĽ?
[1014][1085]ANCIENT ALIENS [02x02]|"Bogowie i Kosmici"
[1172][1194]{Y:i}Troja w Turcji.
[1194][1249]{Y:i}Przez ponad 150 lat to małe miasto|było podstawš jednego z największych
[1249][1336]{Y:i}archeologicznych znalezisk w historii nowoczesnej:|możliwego odkrycia legendarnego miasta Troi.
[1360][1413]{Y:i}W 1868 roku, archeolog amator|Heinrich Schliemann,
[1413][1473]{Y:i}wyruszył, aby odnaleć miasto, które według niego|odegrało podstawowš rolę w wojnie trojańskiej,
[1473][1516]{Y:i}jak to zostało opisane w jednym|z największych dzieł literatury klasycznej,
[1516][1546]{Y:i}epickim poemacie Homera - "Iliadzie".
[1564][1624]{Y:i}Napisana w VIII wieku przed Chr.,|"Iliada" Homera opowiada o wielkiej wojnie,
[1624][1660]{Y:i}która zrodziła się|z niezgody i zazdroci bogów.
[1660][1715]{Y:i}Podczas gdy większoć uczonych uważało|opowieć o wojnie trojańskiej za wytwór fikcji,
[1715][1769]{Y:i}Schliemann zdecydował udowodnić,|że mit był czym rzeczywistym.
[1778][1817]{Y:i}Odkrycia Heinricha Schliemanna|wstrzšsnęły wiatem archeologicznym.
[1817][1886]W zasadzie, uzbrojony jedynie|w kopię Iliady zdecydował, że odnajdzie Troję.
[1886][1985]{Y:i}Tak więc wyruszył i po prostu wykopał duży|dół i tym włanie sposobem odkrył prawdziwš Troję.
[2068][2107]{Y:i}Ale jeli opowieć|Homera o Troi była prawdziwa,
[2107][2144]{Y:i}co mogłoby to powiedzieć|o innych greckich opowieciach i mitach?
[2144][2177]{Y:i}Czy one także mogłyby być prawdziwe?
[2186][2241]{Y:i}Czy potężni bogowie|i boginie naprawdę istniały?
[2241][2297]{Y:i}Jeli tak, to skšd przybyli?
[2323][2369]{Y:i}Hellada, znana także jako Grecja.
[2369][2414]{Y:i}Każdego dnia tysišce turystów|odwiedzajš wištynie i monumenty
[2414][2451]{Y:i}wybudowane ku czci bogów z innej ery.
[2451][2549]{Y:i}Akropol... Delfy...|Partenon... wištynia Apolla.
[2563][2610]{Y:i}Te starożytne miejsca odzwierciedlajš|ogromny szacunek do istot,
[2610][2663]{Y:i}które przypuszczalnie|rzšdziły wiatem tysišce lat temu.
[2690][2731]{Y:i}Gdy spojrzymy na wiele mitologii|z całego wiata, zauważymy,
[2731][2788]że sš między nimi opowieci|opowiadajšce o bogach zstępujšcych z nieba.
[2811][2873]{Y:i}Istnieje piękny opis sposobu, w jaki|poruszali się bogowie, gdy schodzili na Ziemię.
[2873][2931]Ma się wrażenie, że opadajš oni na dół, a sposób|w jaki się poruszajš jest jakby poza czasem.
[2931][2951]Tak jakby po prostu się to wydarzyło.
[2951][2995]{Y:i}Jeli historie o bogach zostały|zmylone przez starożytnych Greków jako
[2995][3048]{Y:i}prymitywna próba wytłumaczenia ich wszechwiata,|dlaczego relacje o podobnych bóstwach
[3048][3104]{Y:i}można znaleć w bardzo różnych|regionach i kulturach na całym wiecie?
[3104][3129]{Y:i}Czy był to zwykły zbieg okolicznoci?
[3130][3209]{Y:i}Czy też bogowie, którzy przypuszczalnie przybyli|na Ziemię z niebios mieli wspólne pochodzenie?
[3273][3320]{Y:i}Najwczeniejsza znana cywilizacja Sumerów|z 3800 roku przed Chr.,
[3320][3347]{Y:i}tak naprawdę daje nam|wizualne opisy tych istot
[3347][3381]{Y:i}i mówi o czasach, kiedy Sumerowie|żyli poród żyjšcych bogów.
[3381][3442]Nazywali swoich bogów Anunnaki, a okrelenie to|oznaczało "Ci którzy przybyli z nieba na Ziemię".
[3442][3489]{Y:i}Mitologia jest przepełniona|epizodami o bogach przybywajšcych na Ziemię.
[3489][3537]Z powodu tego, że mitologia tak bardzo|interesuje się zwišzkami między bogami a ludmi,
[3537][3592]czym nieodzownym będzie tutaj komunikacja|i zwišzki emocjonalne między nimi.
[3606][3659]{Y:i}W swojej ksišżce "Odyseja bogów",|Erich Von Daniken porusza temat,
[3659][3693]{Y:i}że najwiętsze księgi wiata sš pełne opisów,
[3693][3757]{Y:i}nie bogów, ale istot nadprzyrodzonych|wchodzšcych w interakcje z ludmi.
[3757][3802]{Y:i}Tysišce lat temu, gdy nasi|przodkowie byli nadal prymitywni,
[3802][3836]{Y:i}jakie istoty pozaziemskie|zeszły na naszš planetę.
[3836][3877]Z powodu błędnego zrozumienia|takich rzeczy jak technologia,
[3877][3952]nasi przodkowie pomyleli,|że istoty te muszš być jakimi bogami.
[3983][4046]{Y:i}Góra Olimp.|Najwyższa grecka góra.
[4046][4100]{Y:i}Według starożytnych mitów|obszar ten był domem bogów.
[4121][4161]{Y:i}To tutaj, na górze Olimp,|Zeus zasiadł na swoim tronie
[4161][4203]{Y:i}i zdecydował|o losie miertelnego człowieka.
[4212][4244]Gdziekolwiek pojawia się|wzmianka o górze Olimp,
[4244][4320]jest ona opisywana jako wspaniały|pałac na szczycie góry Olimp, rzekomo,
[4320][4372]{Y:i}w którym ciany wištynne zawsze|połyskiwały złotem lub srebrem
[4372][4429]{Y:i}i było tam mnóstwo małych|wiatełek opisywanych jako klejnoty.
[4448][4525]{Y:i}Jeli spojrzymy na to ze współczesnej perspektywy,|co jeli to miejsce... Góra Olimp...
[4525][4579]{Y:i}niekoniecznie była szczytem góry,|ale był to w rzeczywistoci statek kosmiczny,
[4579][4680]{Y:i}bo czasami opisywano, że rozchodził się|z niej ogromny rumor i cały szczyt unosił się.
[4693][4729]{Y:i}Ale jeli góra Olimp|była domem kosmicznych goci,
[4729][4765]{Y:i}czy Zeus mógł być ich przywódcš?
[4765][4845]{Y:i}Według "Iliady" i "Odysei", Zeus często|był przedstawiany jako postać dzierżšca piorun.
[4845][4959]Wyglšda na to, że była to bardzo potężna broń,|gdyż za jej pomocš mógł zniszczyć całe miasto.
[4959][5026]{Y:i}Podobnie brat Zeusa, Posejdon, bóg mórz,|był uzbrojony w trójzšb.
[5026][5088]{Y:i}Za pomocš tej broni był|w stanie wytwarzać tsunami, fale pływowe.
[5088][5191]Trójzšb Posejdona wydaje się|czym więcej, niż zwykłymi widłami.
[5191][5280]Czy to możliwe, że piorun i trójzšb sš|jakimi energetycznymi urzšdzeniami kierunkowymi?
[5312][5370]{Y:i}Być może jednym z najważniejszych|greckich bogów był Apollo,
[5370][5410]{Y:i}który migał po niebie|w swoim rydwanie ognia.
[5410][5460]{Y:i}Apollo najpierw był nauczycielem|młodych Greków żyjšcych tam.
[5460][5516]{Y:i}Uczył ich, jak stawiać|budynki na górach, na stokach.
[5516][5565]Uczył ich, jak robić drogi.|Uczył ich astronomii.
[5579][5628]{Y:i}Wieki póniej, gdy Rzym panował|nad Europš i obszarem ródziemnomorskim,
[5628][5672]{Y:i}między I wiekiem przed Chr.|aż do VII wieku naszej ery,
[5672][5719]{Y:i}Rzymianie oddawali czeć|bogom podobnym do Greków.
[5719][5763]{Y:i}Zeus był znany jako Jowisz.
[5763][5806]{Y:i}Posejdon był nazywany Neptunem...
[5806][5850]{Y:i}jednak Apollo był znany|zarówno Rzymianom, jak i Grekom.
[5850][5866]{Y:i}Zbieg okolicznoci?
[5866][5906]{Y:i}Czy też, jak uważa większoć|zwolenników teorii starożytnych astronautów,
[5906][5980]{Y:i}był to historyczny opis potężnych istot,|które przybyły na Ziemię tysišce lat temu?
[5987][6040]Więcej niż prawdopodobne jest to, że istoty|pozaziemskie sš ródłem tego, co nazywali bogami.
[6040][6053]Jak się tutaj dostali?
[6053][6086]Więcej niż prawdopodobne,|że w jakim typie pojazdu.
[6086][6148]{Y:i}Nasze mity i legendy zawierajš w sobie|niewiarygodne opowieci, niewiarygodne wydarzenia
[6148][6200]{Y:i}i każda istota pozaziemska, każdy|starożytny kosmita, który przybył na Ziemię,
[6200][6250]zostanie zapisany w takiej postaci,|bo jest to nadzwyczajne wydarzenie,
[6250][6278]które pozostawi|po sobie znak na zawsze.
[6278][6317]{Y:i}Ale jeli opowieci o greckich|i rzymskich bogach sš prawdziwe,
[6317][6370]{Y:i}czy dowody o ich istnieniu|można znaleć w innych częciach globu?
[6370][6412]{Y:i}Jeli tak, to gdzie oni odeszli?
[6467][6503]{Y:i}Na północno-zachodnim wybrzeżu Francji,|na południe od Bretanii,
[6503][6554]{Y:i}leży jedno z najważniejszych|prehistorycznych miejsc w Europie.
[6564][6614]{Y:i}W przybrzeżnej wiosce Karnag,|ponad 3000 megalitycznych kamieni
[6614][6662]{Y:i}zostało ułożonych|w rzędy majšce długoć 3 kilometrów.
[6662][6715]{Y:i}Kamienie w Karnag zostały ociosane|z miejscowych kamiennych formacji i wzniesiono je
[6715][6782]{Y:i}między 4500 a 2500 rokiem przed Chr.,|pod koniec epoki kamiennej.
[6782][6839]{Y:i}Sš największš kolekcjš|stojšcych kamieni na wiecie.
[6858][6918]Archeologowie sš zdumieni|ilociš megalitów tutaj w Karnag.
[6918][6984]Wyranie widać, że jest to ogromny|projekt konstrukcyjny z blokami granitu
[6984][7050]ważšcymi od 50 do 100,|a nawet 350 ton.
[7050][7097]{Y:i}Legendy mówiš,|że olbrzymy wybudowały Karnag,
[7097][7157]ale trzeba się zastanowić,|jaki jest cel tych gigantycznych megalitów
[7157][7229]i dlaczego prehistoryczni ludzie|mieliby przenosić wszystkie te masywne kamienie
[7229][7282]{Y:i}i umie...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin