{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {36}{62}Czy to Justice? {84}{102}Tak. {102}{218}Nawet ty chcesz mi powiedzieć, że nie jestem|nikim innym jak tylko żołnierzem? {340}{403}O tym także ty zdecydujesz. {433}{480}Moc sama w sobie jest tylko mocš. {521}{663}Możesz być żołnierzem.|Ale jeste też Athrunem, czyż nie? {785}{832}Dwadziecia stopni na lewš burtę!|Oskrzydlić ich! {843}{882}Parsifal, ognia! {886}{927}Osiem rakiet na jedenastej! {931}{948}Manewry unikowe! {1214}{1239}Sky Grasper? {1250}{1323}{C:$aaccff}Uzupełniono zapasy Destiny.|Możesz ruszać. {1628}{1644}To jest...! {1739}{1824}{F:Georgia}Dlaczego musielimy walczyć przeciwko sobie? {1824}{1896}{F:Georgia}Co jeste w stanie,|a co chciałby zrobić... {1932}{1983}{F:Georgia}Ty sam powiniene wiedzieć to najlepiej. {1983}{2001}{F:Georgia}Ty będziesz tym, który to zrobi...|Ty sam powiniene wiedzieć to najlepiej. {2001}{2035}{F:Georgia}Ty będziesz tym, który to zrobi... {2145}{2167}Ja jestem... {2246}{2273}Athrun... {2308}{2336}Hey! {2387}{2409}{C:$aaccff}Kapitanie! {2413}{2461}{C:$aaccff}Dzieciak z ZAFT-u odlatuje w MS'e! {2471}{2517}Co? W jego stanie? {2541}{2594}To mieszne! Zatrzymajcie go! {2603}{2629}Kapitanie. {2629}{2680}Proszę mu pozwolić robić to co chce. {3095}{3148}Athrun Zala, Justice. Startuję! {3213}{3362}{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/Mam skrzydła, ale nie potrafię latać {3477}{3496}{c:$#00FF66}{y:b}/Gundam {3500}{3520}{s:32}{F:Monotype Corsiva}{c:$##99CCFF}{y:b}/Gundam SEED {3524}{3592}{s:32}{F:Monotype Corsiva}{c:$#FF66FF}{y:b}/Gundam SEED Destiny {3596}{3712}{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/Niepokoje się, ale pocieszam ciebie {3716}{3856}{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/Bo nie jest miło |{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/widzieć twoja pięknš twarz we łzach {3860}{4037}{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/Żeby dogonić marzenia, trzeba toczyć walkę z samym sobš. {4100}{4257}{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/Mógłbym się chwalić ilociš blizn na sercu {4316}{4537}{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/"Mogę dać ci skrzydła|{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/ale nigdzie nimi nie polecisz" {4555}{4671}{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/Sš słowa które przegoniš samotnoć {4675}{4791}{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/Mówię ci nie jeste już sama {4795}{4945}{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/Miłoć może zmienić każdego pesymistę {5059}{5298}{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/Nie musisz się martwić,|{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/dopóki nie znajdziesz swojej drogi życia. {5429}{5537}{C:$F0FFFF}{f:Century}{y:b}PHASE-43|{C:$F0FFFF}{f:Century}{y:b}****Głos odwetu**** {5700}{5736}Hej, Hej! Wszyscy|powinnicie się wycofać! {5738}{5766}Po prostu się wycofajcie! {5770}{5816}Jeli miała zamiar to powiedzieć|nie powinna wczeniej odstrzelać im nóg... {5977}{6008}Hayamatsumi zatonšł.|{s:24}{c:$E8E300}{y:b}Wyspa Onogoro, Centrum Obrony Narodowej {6009}{6018}{s:24}{c:$E8E300}{y:b}Wyspa Onogoro, Centrum Obrony Narodowej {6018}{6050}Tayamatsumi nie może się ruszyć.|{s:24}{c:$E8E300}{y:b}Wyspa Onogoro, Centrum Obrony Narodowej {6056}{6116}Szósta powietrzna eskadra MS'ów powinna|skierować się na wybrzeże Izanagi. {6120}{6209}Powtarzam. Szósta powietrzna eskadra MS'ów|powinna skierować się na wybrzeże Izanagi.|Ani ladu Djibrila w sektorze dziewištym. {6223}{6255}W sektorze dziesištym sytuacja w normie. {6265}{6341}Dziesišta eskadra MS'ów oraz eskadra|artylerii proszš o wsparcie.|Cholera gdzie on jest? {6363}{6400}Parsifal, ognia! {6454}{6512}Manewry unikowe, trzydzieci stopni na lewš burtę! {6535}{6573}Helldarts, ognia! {7052}{7073}Cholera! {7079}{7113}Sky Grasper został trafiony! {7180}{7210}{C:$aaccff}Pozwolisz mi wylšdować? {7236}{7295}Mechanicy, przygotować się na|awaryjne lšdowanie! {7768}{7790}Cholera! {8147}{8164}Ta jednostka...! {8307}{8352}Ty... Czemu nie...!? {8582}{8598}Shinn! {8887}{8908}Shinn teraz jest twoja szansa! {8912}{8927}Ognia! {9051}{9077}{C:$aaccff}Stój! {9331}{9349}Athrun! {9591}{9632}{C:$aaccff}Shinn przestań! {9666}{9684}Athrun... {9780}{9834}Ale... to jest...! {9841}{9869}Przestań wreszcie! {9927}{10008}Czy ty naprawdę masz pojęcie... {10023}{10081}{C:$aaccff}... czym jest to, co|próbujesz zniszczyć? {10175}{10280}Zniszczyć Logos w celu|wyeliminowania wszystkich wojen. {10301}{10335}To dlatego Orb musi zostać zniszczone. {10508}{10585}{C:$aaccff}Czy tego włanie chcesz? {10613}{10686}Nie słuchajš. To dlatego|muszš zostać zniszczeni! {10713}{10766}Pokazujesz kły przeciw temu krajowi...! {11105}{11138}Zapamiętaj, Shinn! {11174}{11268}Czy to jest to, czego włanie chcesz? {11720}{11741}Cholera! {11780}{11876}Wyszedłe na przechadzkę po polu bitwy,|ty stary, bezużyteczny zdrajco!? {11884}{11927}Nie daj się oszukać, Shinn! {12187}{12204}Rey! {12247}{12267}Shinn! {12383}{12455}Nie wolno ci zniszczyć Orb! {12504}{12564}Nie, nie chcę ić do takiego miejsca! {12564}{12630}Chcę ić do rodzinnego schronu Sarana|na stałym lšdzie! {12635}{12679}Po prostu wła, proszę. {12785}{12810}Yuna! {12818}{12846}Zamknij się! {13217}{13355}Nie wolno ci walczyć, jeli|nie znasz ródła swojego gniewu! {13375}{13397}Kim ty jeste...!? {13422}{13498}Co się dzieje z Unato i Yunš? {13512}{13541}Spóniajš się... {13580}{13639}Co próbujesz powiedzieć!? {13690}{13708}Shinn! {13747}{13794}Chociaż niczego nie wiesz! {13803}{13848}Chociaż jeste zdrajcš! {14008}{14044}Freedom! {14353}{14376}Będziemy nurkować. {14384}{14411}Nachylenie w dół, dwadziecia stopni! {14418}{14441}Przygotować się do zanurzenia. {14669}{14683}Kapitanie! {14701}{14771}Nie ma mowy o ataku, jeli się zanurzš. {14780}{14825}Wycofać się i wznieć! Szybko! {14829}{14844}Tak jest! {14895}{14938}Valiant, ognia! {15070}{15170}Tłumaczenie: ZaReK | opening, ending : Dzimbo|Korekta: Johny2.0 {15198}{15220}Nie mogę czekać dłużej! {15227}{15253}Uruchomić prom! {15269}{15288}Ale... {15292}{15360}To ja jestem ważny! Nie Saran! {15412}{15508}Wszyscy powinnicie to wiedzieć bardzo dobrze.|Muszę się dostać na księżyc! {15780}{15810}Cholera! {15821}{15852}{F:Georgia}To o tym był twój koszmar? {15964}{15992}Cholera! {15992}{16054}{F:Georgia}W uznaniu dla twoich zasług|w bitwie pod Bazš Heaven's, {16055}{16081}{F:Georgia}niniejszym nagradzam cię Shinnie Asuka... {16090}{16110}Shinn! {16286}{16425}{F:Georgia}Shinn... powiedziałe, że... ochronisz Stellar... {16425}{16498}{F:Georgia}Chciałbym, abycie przyjęli to z dumš, i nadal dawali z siebie|wszystko tak, aby nigdy nie zdradzić tej chwili. {16520}{16554}{F:Georgia}To jest słaboć. {16573}{16613}{F:Georgia}W ten sposób niczego nie ochronisz. {16613}{16654}Cholera! {17045}{17063}Shinn! {17127}{17191}Komandorze, sytuacja jest dla nas niekorzystna. {17201}{17228}Proszę ogłosić tymczasowy odwrót. {17261}{17289}O czym ty mówisz? {17298}{17389}Nie mogę sobie wyobrazić konsekwencji, jeli|ponownie pozwolimy Djibrilowi uciec. {17496}{17514}Ale...! {17621}{17686}Sygnał z okrętu flagowego,|St. Helens nagle zniknšł! {18021}{18061}Z lšdu został wystrzelony statek! {18087}{18103}To jest... {18123}{18156}Prom należšcy do Sarana! {18168}{18186}Co!? {18191}{18210}Prom? {18226}{18270}Po drugiej stronie wyspy? {18320}{18348}Lunamaria, startuj! {18359}{18395}Zatrzymaj prom, który przed chwilš wystartował! {18410}{18467}{C:$aaccff}Istnieje wysokie prawdopodobieństwo,|że jest to pojazd, którym ucieka Djibril! {18481}{18543}{C:$aaccff}W najgorszym wypadku, zezwalam|na jego zestrzelenie. {18543}{18557}{C:$aaccff}Tak jest! {18584}{18616}Wysłać parę Murasame za nim! {18628}{18658}Nie ważne, jeli będš musieli|go zestrzelić! {18667}{18700}Bez względu na wszystko|nie może uciec! {18701}{18716}Tak jest! {18736}{18825}Lunamaria Hawke, Core Splendor. Startuję! {19824}{19906}Od kiedy statek flagowy został zniszczony,|ta jednostka przejmuje dowodzenie. {19918}{19982}Wystrzelić flary!|Wycofujemy się! {19991}{20029}Co? Kapitanie? {20045}{20079}Sytuacja jest dla nas niekorzystna. {20103}{20130}I nadal nie jestemy w stanie go zlokalizować. {20153}{20209}W tym wypadku, kontynuowanie walki|mija się z celem. {20219}{20270}Chociaż, rozkazy Przewodniczšcego były... {20272}{20359}Rozkazami Przewodniczšcego było pojmanie Djibrila, {20378}{20426}nie walka z Orb. {20449}{20482}Niech MS'y wracajš. {20482}{20549}Wszystkie jednostki powinny się|czasowo wycofać poza terytorium Orb. {20629}{20652}Wycofujš się? {20667}{20694}Kapitan Gladys... {20720}{20738}Shinn! {20769}{20809}Jeli się wycofujš|nie będziemy ich cigać. {20831}{20856}Przekaż to wszystkim naszym siłom zbrojnym! {20863}{20879}Tak jest! {21244}{21261}Athrun! {21646}{21748}{C:$aaccff}Drużyna medyczna i druga eskadra cybernetyczna|zgromadzš się na wyższym poziomie {21716}{21747}{C:$aaccff}205 składowisko amunicji zostało zalane... {21755}{21798}Pozwólmy oddziałowi L wolontariuszy działać! {21798}{21868}Wylij informacje do terminala Nakatsukiego!|Brygada obronna obserwuje|nasze wybrzeża. {21881}{22021}Ja już to wiem, ale jeli tak uczynisz|nikt nie będzie w stanie się ruszyć! {21980}{22020}Oceńcie wpierw szkody w miecie. {22021}{22052}Wcišż nie możemy wypucić |ludzi ze schronów. {22052}{22090}Djibril był na tamtym promie? {22096}{22152}Nawet jeli, czy ZAFT w to uwierzy? {22152}{22214}Nie ma kraju, który by nas|dyplomatycznie wspomógł! {22274}{22295}Athrun! {22380}{22405}Athrun! {22455}{22482}Kira... {22503}{22560}Przyniecie nosze i wezwijcie|medyków, szybko! {22560}{22574}W porzšdku! {22651}{22702}{C:$aaccff}Więc, Djibril był na tamtym promie? {22723}{22786}Nie ma na to dowodów,|ale wierzę, że tak włanie było. {22826}{22930}{C:$aaccff}Innymi słowy, nie bylicie w stanie go pojmać|i zostalicie pokonani przez Orb. {22960}{22981}{C:$aaccff}Czy tak...
Wonsowaty