{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2366}{2434}Rodzi�am si� na nowo przez ca�e �ycie {2438}{2554}Przyj�cie Jezusa do serca|i ocalenie siebie to powa�na decyzja... {2558}{2646}...zw�aszcza dla trzy-latka. {2677}{2793}Moja wiara nauczy�a mnie, �e wszystko|jest cz�ci� planu Boga. {2797}{2889}Mama powiedzia�a, �e mia� nawet uzasadnienie|wzi�cia mojego taty do nieba. {2893}{2985}T�umaczy�a, �e tata jest|z anio�kami. {2989}{3083}Ja te� chcia�am by� z anio�kami. {3133}{3215}Ale B�g mia� inne plany. {3229}{3297}Jezus sta� si�|centrum mojego �ycia. {3301}{3345}Nadal nie s�dz�,|�e musi by� bia�y. {3349}{3417}- Ogl�da�em taki jeden program w telewizji...|- Oczywi�cie, �e jest bia�y. {3421}{3489}Rany. Czasami my�l�, �e m�j brat jest op�niony. {3493}{3561}Nie, Tw�j brat nie jest op�niony. {3565}{3656}By�am cz�onkiem solidnego stowarzyszenia Chrze�cija�skie Klejnoty. {3660}{3728}By� to rodzaj dziewcz�cego gangu|dzia�aj�cego dla Jezusa. {3732}{3821}Nie zabijaj swojego dziecka! {3876}{3968}Lillian Cummings.|Moja mama zaj�a pierwsze miejsce| w konkursie na najlepszego {3972}{4040}chrze�cija�skiego dekoratora wn�trz|z ca�ego regionu. {4044}{4136}I pomimo �ycia w czasach,|kt�re Biblia zwa�a "czasami ko�ca", {4140}{4280}moja przysz�o�� wygl�da�a|ca�kiem dobrze.|Mia�am idealnego, chrze�cija�skiego ch�opaka. {4284}{4436}I w�a�nie mia�am zosta� seniork�|naprawd� dobrej chrze�cija�skiej szko�y. {4955}{5083}Dwa tygodnie przed ko�cem wakacji|wszystko si� zmieni�o. {5123}{5239}Razem z moim ch�opakiem grali�my w gr�,|w kt�rej m�wili�my sobie sekrety pod wod�. {5243}{5311}To g�upie, wiem. {5315}{5440}Ale nie by� to dok�adnie Nadmorski Domek MTV.|Ok, teraz moja kolej. {5459}{5523}Ok, gotowy? {5698}{5790}Chyba jestem gejem.|Co? {5794}{5851}Gejem! {5866}{5926}Gejem??? {5962}{6015}Co? {6202}{6294}Mary!|Mo�e to by�o z powodu|mojego toni�cia, {6298}{6390}albo szoku wywo�anego|wyznaniem Dean'a... {6394}{6492}...ale w tym momencie|mia�am wizj�. {6633}{6807}Dean Ci� teraz potrzebuje.|Musisz zrobi� wszystko co w Twojej mocy,|aby mu pom�c. {6897}{6965}To tylko ma�y guz mamo.|Jestem ca�a. {6969}{7085}Ok, w porz�dku.|Mama by�a na Zje�dzie Przyw�dc�w Chrze�cija�skiej Spo�eczno�ci {7089}{7205}w Orlando z pastorem Skip'em -|dyrektorem mojej szko�y. {7209}{7325}- Kochanie? - Mamo.|Nie m�wi�a� mi, �e|pastor Skip jest taki mi�y. {7329}{7469}Tak, wszyscy go kochaj�.|Rozmawiali�my na temat|za�o�enia naszego w�asnego bractwa {7473}{7541}kiedy wr�c� do Cherry Hill. {7545}{7660}- Musz� ju� i��.|- Chod� i we� mnie.|Chod� i we� mnie. {7664}{7756}Kocham Ci�.|- Ja Ciebie te�.|- Pa. {7760}{7832}Co s�ycha�, Skip? {8120}{8188}Jak to mo�liwe,|�e m�j ch�opak jest gejem? {8192}{8332}On jest najlepszym chrze�cijaninem jakiego znam.|Jest sportowcem, kt�ry stale wzmacnia si� {8336}{8438}fizycznie, tw�rczo i duchowo dla Pana. {8480}{8548}Dzi�ki Ci, Jezu. {8552}{8690}Dlaczego zosta� dotkni�ty tak duchowo szkodliwym nieszcz�ciem. {8767}{8859}Zrozumia�am, �e musz� nawi�za� z nim|bezpo�redni kontakt, aby go ocali�. {8863}{8931}W ko�cu by�a to wola Chrystusa i w og�le. {8935}{9003}Jezus do Ciebie przem�wi�?|Osobi�cie? {9007}{9159}On mi ufa.|Ok? I Ty te� b�dziesz musia� mi zaufa�. {9223}{9306}- Poca�uj mnie, ok?|- Ok. {9319}{9387}Razem z Dean'em pilnie pracowali�my nad jego problemem {9391}{9510}przez reszt� wakacji.|Czujesz ju� co�? {9583}{9642}A teraz? {9702}{9770}Jeste� pewna, �e to nie jest grzech? {9774}{9842}By�am pewna, �e to|co robimy nie by�o grzechem, {9846}{9938}ale nie na tyle pewna,|aby da� Dean'owi to,|czego naprawd� potrzebowa�. {9942}{10109}Potrzebowa�am duchowego przewodnika,|czy te� znaku lub czego�|w tym stylu i to szybko. {10134}{10250}Hilary Faye wydawa�a si� mie�|duchowe rozwi�zanie na ka�dy problem. {10254}{10298}Chrze�cijanki musz� wiedzie� jak si� broni�. {10302}{10418}Jasne, Jezus m�g�by|przywr�ci� moje fizyczne i duchowe dziewictwo, {10422}{10514}zw�aszcza, gdybym straci�a je|przez jakiego� gwa�ciciela, {10518}{10633}ale kto by tego chcia�?|Oszcz�dzam si� do momentu kiedy b�d� m�atk� {10637}{10741}i u�yj� si�y je�li to b�dzie konieczne. {10757}{10825}O co chodzi z tym|odzyskiwaniem dziewictwa? {10829}{10897}Chodzi mi o to, �e fizycznie|jest si� dziewic� tylko raz. {10901}{10993}Tak, i nie chodzi tu o cofni�cie naruszenia Twej b�ogos�awionej macicy. {10997}{11113}Chodzi tu o Jezusa wr�czaj�cego Ci dziewicze serce.|W ten spos�b znowu jeste� czysta. {11117}{11176}Zr�b to. {11189}{11257}M�j nast�pny krok by� oczywisty. {11261}{11411}Nie�le.|Zaczynasz �apa� sens tego wszystkiego. {11980}{12068}Jak si� masz?|Co si� dzieje? {12340}{12408}Co si� dzieje? {12723}{12791}Zapewne by� to drastyczny krok, {12795}{12887}ale po c� innego Jezus|kierowa�by mnie na strzelnic�? {12891}{12962}Dzi�ki Ci, Jezu. {13299}{13391}Prosz�c Jezusa o przywr�cenie mego|emocjonalnego i duchowego dziewictwa {13395}{13580}w zamian za wyleczenie Dean'a,|rozpocz�am ostatni rok nauki|zostawiaj�c to wszystko za sob�. {13587}{13654}Ten nowy Van jest niesamowity. {13658}{13716}Dzi�ki. {13754}{13894}To oficjalne.|Chrze�cija�skie Klejnoty.|Kupi�am po jednym dla ka�dego. {13898}{14003}Przypnij go.|Chc� zobaczy� jak wygl�da. {14018}{14086}Jest kapitalny Hilary Faye.|Dzi�kuj�. {14090}{14156}Nie ma za co. {14186}{14302}Cze�� Roland. Jak Ci min�y wakacje?|- Co?|- Twoje wakacje. Jak Ci min�y? {14306}{14398}No wi�c: je�dzi�em na rolkach,|nartach wodnych,|nauczy�em si� kickboxingu. {14402}{14494}No wiesz, to co zwykle.|Dlaczego musisz wzbudza�|w ludziach zak�opotanie {14498}{14613}ze wzgl�du na swoje ograniczone zdolno�ci?|Przepraszam, naprawd� nie wiem|co w niego wst�pi�o. {14617}{14709}Oto nowo�� prosto od Godflight.|Kocham tych go�ci. {14713}{14827}S� ca�kowicie Jezuso-centryczni i przystojni. {14857}{14925}Weronika zosta�a zaadoptowana|przez swoich rodzic�w {14929}{15045}kiedy byli misjonarzami w Wietnamie.|Hilary Faye postrzega j� jako przyk�ad Boskiej woli {15049}{15141}triumfuj�cej nad barbarzy�skim,|bezbo�nym pa�stwem. {15145}{15213}Co s�dzisz o nowej gablocie? {15217}{15357}Jeste� tak� szcz�ciar�, Hilary Faye.|Ta, mog�am mie� z�ot� edycj� Lexusa, wiesz? {15361}{15429}Roland zosta� pob�ogos�awiony|dostaj�c tak dba�� siostr�. {15433}{15573}W krajach takich jak Chiny, Hilary Faye|prawdopodobnie zosta�aby|zabita w dniu swych narodzin. {15577}{15687}I gdzie by� wtedy wyl�dowa� Roland?|W Chinach. {15720}{15836}Witamy.|Teraz jeste� jedn� z nas. {15840}{15932}- Co?!|- No dalej, przypnij to. {16032}{16100}Teraz nie b�d� mia�a czasu �eby si� rozgrza�. {16104}{16148}- B�dziesz mia�a.|- Gdzie jest Dean? {16152}{16244}- On wie, �e dzisiaj rano musz� za�piewa� na zebraniu.|- On jedzie. {16248}{16316}Mo�esz i�� sprawdzi�?|- Pospiesz go troch� {16320}{16436}- Dobrze.|- Dzi�kuj�.|�aden problem. {16607}{16699}- Czy Dean jest ju� gotowy?|- Ja... {16703}{16819}Znalaz�em to wczoraj wieczorem pod ��kiem Dean'a. {16823}{16891}On jest teraz w drodze do Domu Mi�osierdzia. {16895}{16963}Mo�e go nie by� przez d�ugi czas. {16967}{17035}Pomy�leli�my, �e powinna� wiedzie�. {17039}{17155}Ale...|Jest mi bardzo przykro, Mary. {17159}{17216}Jed�my. {17327}{17395}Jedzie czy nie? {17399}{17515}Nie.|Dom Mi�osierdzia jest chrze�cija�sk�|plac�wk� leczenia, {17519}{17587}gdzie leczy si� wszystko od|uzale�nienia od narkotyk�w, {17591}{17722}a� po alkoholizm, resocjalizacj� gej�w|i niezam�ne matki. {17830}{17914}Musz� wam co� powiedzie�. {18022}{18090}Co? To nie by� przecie� sekret. {18094}{18214}Ten go�� by� jak g�upia jednoosobowa parada gej�w. {18358}{18450}Wiecie co? Nigdy nie mieli�my geja w American Eagle. {18454}{18558}Nie powiemy o tym nikomu, ok?|Pewnie {18574}{18639}Hilary Faye. {18645}{18713}- Obieca�a� mi.|- Dobrze, w porz�dku. {18717}{18873}A co by by�o gdyby� za niego wysz�a?|Gejostwo mog�oby przej�� na Twoje dzieci. {18957}{19073}Cassandra Edelstein by�a jedyn� �yd�wk�,|jaka kiedykolwiek ucz�szcza�a|do American Eagles. {19077}{19145}Przenios�a si� w ostatnim roku|w�r�d pog�osek, �e by�a striptizerk�. {19149}{19265}Wszyscy chcieli jej ocalenia,|zw�aszcza Hilary Faye. {19269}{19360}Cze��, Cass.|Witaj z powrotem. {19389}{19481}Palenie nie jest szkodliwe tylko dla Ciebie,|ale dla nas wszystkich. {19485}{19574}Bierne palenie te� zabija.|Licz� na to. {19581}{19648}O rany!|Hilary Faye, wszystko w porz�dku?! {19652}{19720}Za�o�� si�, �e nie ma nawet pozwolenia {19724}{19792}dla niepe�nosprawnych na ten samoch�d. {19796}{19862}I mam racj�! {19892}{19955}O m�j Bo�e. {20108}{20234}Chod�. Nie chcemy si� sp�ni� na pierwsze zaj�cia, ok? {20348}{20416}Chod�my do klasy. {20420}{20501}- Cze��, Matt.|- Cze��. {20659}{20761}- Jestem z Klejnot�w!|- To wspaniale! {20899}{20967}Cze�� wam. Zgadnijcie co? {20971}{21063}Wydaje mi si�, �e Jezus ukaza� mi si�|w moim zbiorniku z rybami i... {21067}{21159}Jest w porz�dku, nie ruszy�o si�.|Zbiornik jest troch� brudny,|a wi�kszo�� ryb martwa, {21163}{21231}ale moja mama powiedzia�a,|�e gdyby�cie mog�y wpa��...|Ok Tia, dzi�ki. {21235}{21327}- Zobaczymy si� po lekcjach, ok?|- Ok, pogadamy po lekcjach. {21331}{21423}Mam nadziej�, �e wszyscy pozwolicie|Bogu u�y� siebie jako naczynie {21427}{21495}na jego boski plan tego lata. {21499}{21567}Jestem pewna, �e wszyscy zauwa�yli�cie ju� pi�kny billboard {21571}{21662}zaprojektowany i namalowany przez nasz� Hilary Faye|i dofinansowany przez jej ojca. {21666}{21758}Dzi�kuj�.|Mary mi pomog�a. {21762}{21902}A propos nowych dodatk�w. Klaso:|powitajcie Patrick'a Wheeler'a. {22002}{22118}Wi�kszo�� ch�opak�w w szkole|wygl�da�o jak pracownicy NASA,|ale nie Patrick. {22122}{22214}Gdzie� musia� by� haczyk.|Patrick jest synem pastora Skip'a. {22218}{22310}By� w Po�udniowej Ameryce|wykonuj�c misjonarsk� prac� z matk�, {22314}{22406}a w te wakacje uko�czy� podr� po �wiecie|z chrze�cija�skim stowarzyszeniem deskorolkarzy. {22410}{2250...
sfilmu