1 00:02:12,491 --> 00:02:18,831 Poszukuj�c sz�stej Smoczej Kuli, Goku i Bulma udaj� si� na po�udniowy-zach�d. 2 00:02:18,997 --> 00:02:25,754 Jest z nimi tak�e U-Ron, kt�ry zosta� zmuszony do podr�y. 3 00:02:27,256 --> 00:02:29,091 Zosta�y jeszcze tylko dwie Smocze Kule! 4 00:02:29,258 --> 00:02:31,677 Wygl�da na to, �e zdob�d� je szybciej ni� si� spodziewa�am! 5 00:02:31,844 --> 00:02:34,847 Ale dlaczego zabrali?my ze sob� U-Ron'a? 6 00:02:35,013 --> 00:02:37,099 Sam bym chcia� to wiedzie�. 7 00:02:37,266 --> 00:02:39,935 Zdolno?� do transformacji U-Ron'a to naprawd� co?! 8 00:02:40,102 --> 00:02:42,104 Jestem pewna, �e przyda si� jeszcze podczas naszej podr�y! 9 00:02:42,271 --> 00:02:44,857 Na mnie nie liczcie! Podr�e to za du�y b�l dla mojego ty�ka! 10 00:02:45,023 --> 00:02:46,400 Alee dzisiaj gor�co... 11 00:02:46,567 --> 00:02:49,987 Mo�liwe, �e dzisiaj b�d� spa� w samej bieli?nie... 12 00:02:50,154 --> 00:02:55,409 Teraz mysl�, �e ta wycieczka nie jest jednak taka z�a! 13 00:02:56,869 --> 00:02:59,163 CO JEST GRANE?! TY ZBOCZE�CU! 14 00:02:59,329 --> 00:03:01,039 Jeste? ch�opcem, mam racj�? 15 00:03:01,206 --> 00:03:03,834 OCZYWI?CIE, �E JESTEM! TO CHYBA WIDA�?! 16 00:03:04,001 --> 00:03:07,254 Kocham dziewczyny i nienawidz� ch�opc�w! 17 00:03:07,421 --> 00:03:10,841 Nie dotykaj mnie wi�cej! 18 00:03:12,634 --> 00:03:18,523 YAMUCHA PUSTYNNY BANDYTA 19 00:03:25,189 --> 00:03:27,774 Strasznie d�ugo juz p�yniemy. Daleko jeszcze? 20 00:03:27,941 --> 00:03:30,527 Przed nami jeszcze d�uga droga. 21 00:03:30,694 --> 00:03:33,530 Co? ko�o trzech dni... 22 00:03:33,697 --> 00:03:36,617 Powiedzcie dok�d do cholery tak w�a?ciwie pr�bujecie dojecha�? 23 00:03:36,783 --> 00:03:40,537 Zobaczmy... Gdzie? w okolice g�ry Frypan. 24 00:03:40,704 --> 00:03:43,540 C-CO? G�RA FRYPAN?! 25 00:03:43,707 --> 00:03:46,126 Tam chcecie dojecha�?! 26 00:03:46,293 --> 00:03:48,337 Znasz to miejsce? 27 00:03:48,504 --> 00:03:49,880 Nigdy o nim nie s�ysza�e??! 28 00:03:50,047 --> 00:03:54,343 Przera�aj�cy Gyumao �yje na g�rze Frypan! 29 00:03:54,510 --> 00:03:56,136 Gyumao? 30 00:03:56,303 --> 00:04:00,724 Mnie tam nie przera�a! Son-Goku sobie z nim poradzi 31 00:04:00,891 --> 00:04:05,187 M�wisz, �e nie wiesz jak straszny jest Gyumao?! 32 00:04:05,354 --> 00:04:10,901 Jest naprawd� przera�aj�cy! Znany jest jako w�adca demon�w! 33 00:04:29,002 --> 00:04:33,340 Ka�dy kto dostanie si� w pobli�e g�ry Frypan tak sko�czy! 34 00:04:33,507 --> 00:04:36,468 Zostanie zabity? 35 00:04:37,010 --> 00:04:38,846 Brzmi doskonale. 36 00:04:39,012 --> 00:04:41,932 Nie macie co na mnie liczy�! 37 00:04:42,099 --> 00:04:44,852 Transformacja! 38 00:04:45,018 --> 00:04:47,396 Narka! 39 00:04:50,065 --> 00:04:53,193 Co za kretyn! Zanurkuj� i go z�api�! 40 00:04:53,360 --> 00:04:55,779 Czekaj! 41 00:05:01,076 --> 00:05:03,704 Nie ma mowy, �ebym si� z nimi zadawa�! Co oni sobie my?l�?! 42 00:05:03,871 --> 00:05:06,165 St�j! 43 00:05:07,166 --> 00:05:10,586 M�g�by da� sobie spok�j! 44 00:05:11,336 --> 00:05:15,007 Powinien gdzie? tutaj by�... 45 00:05:21,972 --> 00:05:24,349 Zwia�. 46 00:05:24,516 --> 00:05:29,396 Nie ma potrzeby nurkowa� w wodzie, �eby z�apa� U-Ron'a! 47 00:05:29,563 --> 00:05:32,107 To wszystko czego nam potrzeba! 48 00:05:32,274 --> 00:05:33,150 A co to? 49 00:05:33,317 --> 00:05:36,987 ?wie�o sci�gni�te majteczki! 50 00:05:44,036 --> 00:05:46,205 Widzisz, podzia�a�o! 51 00:05:46,371 --> 00:05:47,706 Cholera! 52 00:05:47,873 --> 00:05:51,210 Ale si� da�e? podej?�! 53 00:05:56,173 --> 00:05:59,134 Ucieknij jeszcze raz a potn� ci� na plasterki i zjem! 54 00:05:59,301 --> 00:06:00,969 Skoro nie mam innego wyboru to pojad� z wami 55 00:06:01,136 --> 00:06:02,971 Ale przynajmniej pozw�l mi wzi�?� te majtki! 56 00:06:03,138 --> 00:06:07,100 Prosz�, mo�esz dosta� to wzamian! 57 00:06:07,684 --> 00:06:11,480 Ale to tylko g�upi cukierek... 58 00:06:11,647 --> 00:06:14,942 Dam ci majtki je?li w przysz�o?ci b�dziesz dla nas u�yteczny. 59 00:06:15,108 --> 00:06:17,945 Napewno? Lepiej �eby? dotrzyma�a obietnicy! 60 00:06:18,111 --> 00:06:20,697 Hej! Hej! Hej! 61 00:06:20,864 --> 00:06:22,908 Ja te� mog� dosta� cukierka? 62 00:06:23,075 --> 00:06:24,910 Dla ciebie nie ma. 63 00:06:25,077 --> 00:06:29,581 He he! Mam wi�ksze powodzenie u dziewczyn! 64 00:06:31,917 --> 00:06:34,545 Silnik zgas�! 65 00:06:34,711 --> 00:06:37,422 O nie! Sko�czy�a si� wacha! 66 00:06:38,423 --> 00:06:40,634 A co to jest wajcha? 67 00:06:40,801 --> 00:06:42,761 Nie b�d? g�upek! Sko�czy�a si� B-E-N-Z-Y-N-A! 68 00:06:42,928 --> 00:06:44,847 A co to benzyna? 69 00:06:45,013 --> 00:06:47,891 U-Ron. Mo�esz zmieni� si� w benzyn�? 70 00:06:48,058 --> 00:06:49,268 Oczywi?cie, �e nie! 71 00:06:49,852 --> 00:06:51,436 To zamie� si� w wios�o, dop�yniemy do brzegu. 72 00:06:52,437 --> 00:06:54,523 Wezm� troch� paliwa z jednej z moich kapsu�ek Hoi Poi 73 00:06:54,690 --> 00:06:55,816 We wios�o? 74 00:06:55,983 --> 00:06:59,194 A co to wios�o? 75 00:06:59,611 --> 00:07:00,946 No to patrz! 76 00:07:01,113 --> 00:07:03,949 Transformacja! 77 00:07:04,992 --> 00:07:07,828 Wios�uje si� w ten spos�b. 78 00:07:07,995 --> 00:07:09,371 A wi�c tak wygl�da wios�o... 79 00:07:09,538 --> 00:07:11,915 Dobra! 80 00:07:12,291 --> 00:07:17,212 Jestem delikatny, obchod? si� ze mn� �agodniej! 81 00:07:19,756 --> 00:07:22,593 No i p�yniemy! 82 00:07:24,136 --> 00:07:25,679 Przywi�zane! 83 00:07:25,846 --> 00:07:28,640 Dobra robota! 84 00:07:32,186 --> 00:07:34,897 Hej! By�em pomocny. Wi�c co z tymi majtkami?! 85 00:07:35,063 --> 00:07:38,734 Jeste? w b��dzie je?li my?lisz, �e tak �atwo zdob�dziesz majtki dziewczyny! 86 00:07:38,901 --> 00:07:41,111 Ale obieca�a?! To niesprawiedliwe! 87 00:07:41,278 --> 00:07:45,073 Nie b�d? taka! Tylko jedn� par�! 88 00:07:45,240 --> 00:07:46,825 Znikn�y... 89 00:07:46,992 --> 00:07:50,329 Kasetka ze wszystkimi moimi kapsu�kami znikn�a...! 90 00:07:50,496 --> 00:07:53,749 Musia�am j� upu?ci� do rzeki gdzie? wcze?niej! 91 00:07:53,916 --> 00:07:58,212 Dam ci moje majtki jak zmienisz si� spowrotem w ryb� i poszukasz kapsu�ek! 92 00:07:58,378 --> 00:08:02,549 Taa, jasne! Ta rzeka jest ogromna! 93 00:08:03,258 --> 00:08:06,053 Co si� sta�o? 94 00:08:06,637 --> 00:08:08,055 Zgubi�am moje kapsu�ki! 95 00:08:08,222 --> 00:08:11,099 ��d? nie dzia�a, nie mamy domu, samochodu, motocykla...! 96 00:08:11,266 --> 00:08:15,020 Teraz nigdzie nie pojedziemy! 97 00:08:17,397 --> 00:08:19,274 Przecie� mo�emy i?�? 98 00:08:19,441 --> 00:08:21,026 Co ty m�wisz?! 99 00:08:21,193 --> 00:08:23,570 To �aden problem dla ciebie odk�d masz Kinton'a, 100 00:08:23,737 --> 00:08:26,281 ale nie ma mowy, �ebym ja sz�a setki kilometr�w! 101 00:08:26,448 --> 00:08:30,994 Mo�esz powiedzie� U-Ron'owi, �eby zmieni� si� w motocykl i jecha� na nim! 102 00:08:31,161 --> 00:08:34,498 Wspaniale! ?wietny pomys�! 103 00:08:34,665 --> 00:08:37,376 Haloo U-Ron! 104 00:08:38,293 --> 00:08:40,462 Nie ma go! 105 00:08:40,629 --> 00:08:44,049 Ten kretyn znowu uciek�! 106 00:08:45,259 --> 00:08:47,636 Hejj! U-Ron! 107 00:08:47,803 --> 00:08:50,180 Wy�a?! 108 00:08:51,473 --> 00:08:54,601 Hejj! Wy�a?, U-Ron! 109 00:08:55,561 --> 00:08:58,814 U-Ron! Hejj! Wychodz! 110 00:09:01,024 --> 00:09:04,778 Nie ma bata, �ebym poszed� z nimi na t� cholern� gor�! 111 00:09:04,945 --> 00:09:09,533 Niestety, ale odpuszcz� sobie te majteczki! 112 00:09:09,950 --> 00:09:13,495 Nic z tego, nie znalaz�em go. 113 00:09:13,662 --> 00:09:15,873 Ok! W takim razie...! 114 00:09:16,039 --> 00:09:19,251 Siku! Siku! Siku!... 115 00:09:23,881 --> 00:09:26,341 Coo to?! 116 00:09:40,189 --> 00:09:43,942 Hej U-Ron! Masz w�a?nie sraczk�, co nie?! 117 00:09:44,109 --> 00:09:47,905 To ja zrobi�am ten cukierek co zjad�e? wcze?niej! 118 00:09:48,071 --> 00:09:53,660 Nazywa si� Cukierek PP, ka�dy kto go zje dostaje sraczki gdy wypowie si� s�owa "siku siku"! 119 00:09:53,827 --> 00:09:56,413 O kurde... 120 00:09:56,663 --> 00:10:01,376 Szybko tu przychod? bo powiem TO jeszcze raz! 121 00:10:08,133 --> 00:10:10,969 Jednak jeste? czarownic�! 122 00:10:11,136 --> 00:10:13,555 Co ty bredzisz? Nie jestem �adn� czarownic�. 123 00:10:13,722 --> 00:10:17,851 Skutki cukierka PP s� widoczne przez miesi�c! 124 00:10:18,018 --> 00:10:21,522 Niesamowite, nie s�dzisz? 125 00:10:22,981 --> 00:10:26,527 Przepraszam, nie b�d� ju� wi�cej ucieka�! Tylko przesta�! 126 00:10:26,693 --> 00:10:29,321 Powiem to znowu jak nie zrobisz tego co ci ka��! 127 00:10:29,488 --> 00:10:32,074 Obiecuj�... 128 00:10:32,241 --> 00:10:35,118 Cholera! Wrobi�a mnie w zjedzenie czego? czego nie powinienem! 129 00:10:35,285 --> 00:10:36,578 Gra nieczysto! 130 00:10:36,745 --> 00:10:39,581 Ja nie zjad�em �adnego bo jestem dobr� osob�?! 131 00:10:39,748 --> 00:10:41,500 Odwal si�! Dobra?! 132 00:10:41,667 --> 00:10:42,292 Wi�c jak to by�o? 133 00:10:42,459 --> 00:10:45,462 Siku! Siku! Siku! 13...
Cinas27