OŚWIETLENIE.pdf

Opóźniacz wyłączania wewnętrznego oświetlenia pojazdu

Nr zam. 19 44 17

INSTRUKCJA MONTAŻU

UWAGA!

W razie uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi następuje ustanie

roszczeń z tytułu gwarancji! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w

dalszej konsekwencji takiego postępowania!

Wskazówka:

Osoba dokonująca montażu zestawu elektronicznego wzgl. przygotowująca do eksploatacji moduł

poprzez jego rozszerzenie lub zabudowę uznawana jest zgodnie z DIN VDE 0869 za producenta, a

tym samym zobowiązana jest w razie dalszego przekazywania urządzenia do dostarczenia wszelkich

dokumentów towarzyszących z podaniem nazwy i adresu firmy. Urządzenia samodzielnie montowane

z zestawów traktowane są z punktu widzenia urządzeń zabezpieczających jako wyrób przemysłowy.

Warunki pracy urządzenia

Należy przestrzegać podanego napięcia zasilania modułu.

Wymiany uszkodzonego przewodu zasilającego może dokonać jedynie specjalista elektryk.

35 V montaż końcowy może zostać przeprowadzony

wyłącznie przez specjalistę elektryka przy przestrzeganiu odnośnych przepisów dot. urządzeń

elektrycznych.

Urządzenie może pracować w dowolnym położeniu.

Temperatura otoczenia podczas pracy modułu musi być utrzymywana w zakresie od 0°C do 40°C.

Urządzenie jest przeznaczone do pracy w suchych i czystych pomieszczeniach.

W razie osadzenia się skropliny wewnątrz modułu należy odczekać do 2 godzin w celu

przystosowania się urządzenia do temperatury pokojowej.

Eksploatacja urządzenia na wolnym powietrzu wzgl. w pomieszczeniach wilgotnych jest

niedozwolona!

Chronić moduł przed wilgocią, zamoczeniem, rozbryzgami wody oraz przed narażeniem na

oddziaływanie wysokich temperatur!

Nie wolno stosować urządzenia w sąsiedztwie materiałów czy cieczy, gazów, oparów czy pyłów

łatwopalnych!

Moduły i podzespoły przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci!

W razie konieczności dokonania naprawy urządzenia mogą być stosowane wyłącznie oryginalne

części zamienne. Użycie innych części zamiennych może spowodować poważne konsekwencje

(obrażenia osób i szkody materialne).

Naprawę urządzenia może przeprowadzić wyłącznie specjalista elektryk!

Przedostaniesię jakiejkolwiek cieczy do modułu może go uszkodzić. W razie zaistnienia sytuacji, w

której urządzenie zostało narażone na kontakt z cieczą, należy je przekazać do sprawdzenia w

punkcie serwisowym.

Stosowanie zgodne z przeznaczeniem

Moduł przeznaczony jest do opóźnionego wyłączania wewnętrznego oświetlenia pojazdu po

zamknięciu drzwi. Maksymalna wartość obciążenia 21 W.

Zastosowanie odbiegające od podanego jest niedopuszczalne.

Zasady bezpieczeństwa pracy

W obchodzeniu się z urządzeniami, przez które przepływa prąd elektryczny, należy przestrzegać

obowiązujących przepisów VDE, a w szczególności VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE

0711 oraz VDE 0860.

Przed otwarciem obudowy konieczne jest wyłączenie urządzenia z sieci wzgl. odłączenie źródła

zasilania.

W urządzeniach o napięciu roboczym

Podzespoły, moduły lub urządzenia mogą zostać uruchomione dopiero po ich uprzednim

zamontowaniu w obudowie całkowicie zabezpieczonej przed dotykiem. Podczas montażu muszą

być one odłączone od źródła zasilania.

Posługiwanie się narzędziami w obrębie urządzeń, podzespołów czy modułów dozwolone jest

jedynie po uprzednim odłączeniu urządzeń od źródła zasilania oraz odprowadzeniu ładunków

elektrycznych z podzespołów wewnątrz tych urządzeń.

Znajdujące się pod napięciem kable i przewody, przy pomocy których podłączone jest urządzenie,

podzespół lub moduł należy poddawać ustawicznej kontroli na występowanie uszkodzeń w obrębie

izolacji wzgl. miejsc przerwania. W razie stwierdzenia uszkodzenia przewodu zasilającego, należy

bezzwłocznie wycofać urządzenie z eksploatacji do momentu wymiany uszkodzonego przewodu.

Podczas stosowania podzespołów lub modułów należy ściśle trzymać się nominalnych parametrów

elektrycznych, wyszczególnionych w odnośnych danych technicznych.

Jeżeli z niniejszej instrukcji obsługi nie wynika jednoznacznie, jakie parametry elektryczne

obowiązują dla danego podzespołu lub grupy montażowej wzgl. nie jest jasne, jak należy

przeprowadzić zewnętrzne okablowanie, wzgl. jakie elementy zewnętrzne lub akcesoria dodatkowe

mogą zostać podłączone i jakie są ich parametry podłączeniowe, należy zawsze zwrócić się o

informację do fachowca.

Przed uruchomieniem urządzenia należy generalnie sprawdzić, czy urządzenie to wzgl. zestaw

montażowy nadaje się do tego rodzaju aplikacji, w której zamierzają Państwo zastosować

urządzenie lub zestaw. W razie wątpliwości konieczne jest zwrócenie się z zapytaniem do

ekspertów wzgl. producentów podzespołów.

Prosimy zwrócić uwagę, że błędy w obsłudze i podłączeniu znajdują się poza zasięgiem naszych

wpływów i nie możemy ponosić odpowiedzialności za szkody powstałe z tej przyczyny.

W razie nie funkcjonowania zestawów montażowych należy je zwrócić (w celu odesłania do

producenta) wraz z dokładnym opisem usterki (podać, co nie funkcjonuje, gdyż jedynie ścisły

opis błędu umożliwia skuteczną naprawę!), z odnośną instrukcją montażową oraz po

wymontowaniu z obudowy.

Urządzenia o napięciu roboczym

35 V mogą by podłączane wyłącznie przez specjalistę

elektryka.

Uruchomienie może nastąpić dopiero po uprzednim zamontowaniu układu w obudowie całkowicie

zabezpieczonej przed dotykiem.

W razie konieczności przeprowadzenia pomiarów przy otwartej obudowie należy z przyczyn

bezpieczeństwa zainstalować transformator rozdzielczy lub użyć odpowiedniego zasilacza

(spełniającego wymogi bezpieczeństwa pracy).

Wszelkie prace w zakresie okablowania wymagają, by urządzenie nie było obciążone napięciem.

Opis urządzenia

Moduł opóźnia wyłączenie wewnętrznego oświetlenia pojazdu po zamknięciu drzwi. Zapewnia to

oświetlenie pojazdu podczas uruchamiania, zapinania pasów, opuszczania samochodu itp.

Montaż w każdym samochodzie z 12 V.

Zestaw wraz z pasującą małą obudową. -

Produkt ten został sprawdzony zgodnie z dyrektywą WE 89/336/EWG /Tolerancja

elektromagnetyczna (EMVG z dn. 09.11.1992 roku) i spełnia jej wymagania.

Dane techniczne

Napięcie robocze:

Maks. prąd przełączenia:

Opóźnienie przełączania:

Wymiary:

11 - 15 V=

21 W

ok. 15 sek.

38 x 24 mm (płytka układu drukowanego)

44 x 30 x 15 mm (w obudowie)

Uwaga!

Dokładne zapoznanie się z tą instrukcją montażu (szczególnie z punktem na temat ewentualnych

usterek i ich usuwania oraz z zasadami bezpieczeństwa pracy) przed przystąpieniem do pracy pozwoli

z góry uniknąć błędów, których usunięcie wymaga później w najlepszym wypadku wielu

nakładów(długotrwałe diagnozowanie błędu, częstokroć zniszczenie podzespołów, a niekiedy również

nawet kompletnego zestawu!).

Należy kontrolować dwukrotnie każdą operację, każdą spoinę lutowniczą zanim przejdzie się do

następnego etapu! Postępować dokładnie zgodnie z instrukcją, nie próbować wykonywać w inny

sposób opisanych operacji i niczego nie pomijać! Każdą operację „odfajkowywać” dwukrotnie – raz dla

montażu oraz po raz drugi dla sprawdzenia. Montaż nie może być tu pracą na akord – późniejsze

wyszukanie błędu wymaga bowiem później trzykrotnie dłuższego czasu.

Częstą przyczyną braku funkcjonowania jest błąd w zamontowaniu, np. odwrotnie zainstalowane

podzespoły, jak układy scalone, czy diody. Szczególną uwagę należy zwrócić na pierścienie barwne

rezystorów, gdyż łatwo tu niekiedy pomylić oznakowania.

Uważać, by nie pomylić parametrów kondensatorów. Np. n 10 = 100 pF (a nie 10 nF). Wyprowadzenia

(nóżki) układów scalonych muszą wejść bez trudu w przeznaczone na nie otwory, o ile któreś z nich

nie uległo wygięciu.

Kolejnej przyczyny usterek należy doszukiwać się w zimnych spoinach lutowniczych. Zjawisko to

występuje zarówno przy niewłaściwym rozgrzaniu lutowiny (cyna nie uzyskuje wtedy odpowiedniego

kontaktu z przewodami) jak też przy poruszeniu połączenia podczas schładzania w momencie

krzepnięcia. Tego rodzaju błędy rozpoznaje się zazwyczaj po matowym wyglądzie powierzchni spoiny.

Jedyną receptą jest tu ponowne dodatkowe lutowanie.

W 90% reklamowanych zestawów montażowych w grę wchodzą błędy w lutowaniu, zimne szwy

lutownicze, stosowanie niewłaściwego lutu cynowego itd.

Dlatego to lutowania prosimy używać wyłącznie elektronicznej cyny lutowniczej z oznaczeniem „SN 60

Pb” (60% cyny i 40% ołowiu). Lut ten posiada tzw. duszę kalafoniową, spełniającą funkcję topnika, co

zapobiega utlenianiu spoiny podczas lutowania. Nie wolno w żadnym wypadku stosować innych

topników, jak tłuszcz lutowniczy, pasta lutownicza czy woda lutownicza, gdyż zawierają one kwasy.

Środki te mogą uszkodzić płytkę przewodzącą oraz podzespoły elektroniczne, ponadto przewodzą

one prąd, powodując tym samym prądy pełzające i zwarcia.

Jeżeli żadna z tych przyczyn nie wystąpiła, a moduł mimo to nie funkcjonuje, prawdopodobnie któryś z

podzespołów jest wadliwy. Jeżeli są Państwo początkującymi elektronikami, najlepiej w takim

wypadku poradzić się doświadczonego elektronika, który poza odpowiednią wiedzą będzie jeszcze

ewentualnie dysponował koniecznymi przyrządami mierniczymi.

W razie nie funkcjonowania zestawu montażowego należy go zwrócić (w celu odesłania do

producenta) w prawidłowym opakowaniu wraz z dokładnym opisem usterki (podać, co nie

funkcjonuje, gdyż jedynie ścisły opis błędu umożliwia skuteczną naprawę!), z odnośną instrukcją

montażową oraz po wymontowaniu z obudowy. Dokładny opis usterki jest tu bardzo ważny,

bowiem przyczyna błędu może występować przecież również w obrębie Waszego zasilacza

sieciowego czy też w okablowaniu zewnętrznym.

Wskazówka!

Przed uruchomieniem produkcji ten zestaw montażowy został wielokrotnie zmontowany i

przetestowany jako prototyp. Dopiero po uzyskaniu optymalnej jakości w zakresie funkcjonowania i

bezpieczeństwa pracy został on dopuszczony do seryjnej produkcji.

Dla zapewnienia funkcjonowania dokonano podziału całości montażu na 2 etapy:

1. Etap I: Montaż podzespołów na płytce

2. Etap II: Test funkcjonowania

Podczas zalutowywania podzespołów należy zwrócić uwagę, że muszą one zostać wlutowane bez

żadnego odstępu od płytki (o ile nie zostało podane inaczej w instrukcji). Wszelkie wystające druty

przyłączeniowe należy odciąć bezpośrednio nad spoiną lutowniczą.

Z uwagi na to, że w zestawie tym występują po części bardzo małe wzgl. położone bardzo blisko

siebie punkty lutowania (ryzyko powstania mostków lutowniczych), lutowanie winno być prowadzonej

jedynie przy pomocy kolby lutowniczej o małym grocie. Operacje lutowania i montażu prosimy

przeprowadzić z maksymalną starannością.

Instrukcja lutowania

Przed przystąpieniem do lutowania radzimy zapoznać się z poniższymi punktami:

1. Podczas lutowania układów elektronicznych generalnie nigdy nie należy stosować wody

lutowniczej, ani tłuszczu lutowniczego. Zawierają one bowiem kwas, niszczący podzespoły i

ścieżki przewodzące.

2. Materiałem lutowniczym dopuszczonym do stosowania jest wyłącznie cyna elektroniczna SN 60

Pb (złożona w 60% z cyny, a w 40% z ołowiu) z duszą kalafoniową, która służy jako topnik.

3. Należy posługiwać się wyłącznie małą kolbą lutowniczą o mocy grzejnej maksymalnie 30 W. Grot

kolby musi być pozbawiony zgorzeliny dla umożliwienia właściwego odprowadzania ciepła.

Oznacza to, że ciepło wytwarzane przez kolbę musi zostać należycie doprowadzone do

lutowanego punktu.

4. Samo lutowanie powinno być wykonywane w szybkim tempie, gdyż zbyt długie lutowanie niszczy

podzespoły, doprowadzając ponadto do odrywania się oczek lutowniczych lub ścieżek

miedzianych.

5. Podczas lutowania należy trzymać dobrze ocynowany grot kolby lutowniczej przytknięty do punktu

lutowania w taki sposób, by dotykał on równocześnie wyprowadzenia podzespołu oraz ścieżki

przewodzącej.

Równocześnie doprowadzany jest lut cynowy (nie w nadmiarze), który również ulega nagrzaniu.

W momencie, gdy lut zaczyna płynąć, należy zdjąć go z punktu lutowania. Następnie odczekać

jeszcze chwilę, by pozostały lut jeszcze dobrze się rozszedł, po czym odjąć kolbę od lutowanego

miejsca.

6. Należy uważać, by przylutowany właśnie podzespół nie został przypadkowo poruszony przez

około 5 sekund po odjęciu kolby. W efekcie uzyska się prawidłową spoinę lutowniczą o

srebrzystym połysku.

7. Warunkiem uzyskania prawidłowej spoiny oraz dobrego lutowania jest czysty, nie utleniony grot

kolby. Brudny grot kolby absolutnie uniemożliwia czyste lutowanie. Dlatego po każdym lutowaniu

należy ściągnąć nadmiar lutu oraz zanieczyszczenia zwilżoną gąbką lub zbierakiem silikonowym.

8. Po przylutowaniu odstające końcówki drutów przyłączeniowych odcinane są bezpośrednio nad

punktem lutowania szczypcami do cięcia drutu.

9. Podczas lutowania półprzewodników, diod LED i układów scalonych należy zwrócić szczególną

uwagę, by czas lutowania nie przekroczył 5 sekund, gdyż w przeciwnym razie dojdzie do

zniszczenia podzespołu. W przypadku tych podzespołów należy również uważać na właściwą

biegunowość.

10. Po zamontowaniu podzespołów na płytce konieczne jest jeszcze ponowne skontrolowanie

każdego z układów w zakresie prawidłowego zainstalowania podzespołów oraz zachowania

właściwej biegunowości. Należy również sprawdzić, czy nie doszło do omyłkowego zmostkowania

lutem wyprowadzeń i ścieżek przewodzących. Może to bowiem spowodować nie tylko brak

funkcjonowania lecz również doprowadzić do zniszczenia cennych podzespołów.

11. Prosimy uwzględnić, że nie możemy mieć wpływu na źle wykonane spoiny lutownicze,

nieprawidłowe połączenia, błędy w obsłudze oraz błędy w zamontowaniu.

1. EtapI:

Montaż podzespołów na płytce drukowanej

1.1 Rezystory

Należy rozpocząć od zagięcia pod kątem prostym – odpowiednio do wymiaru rastra -wyprowadzeń

rezystorów, a następnie wetknąć wyprowadzenia w przewidziane otwory na płytce (zgodnie ze

schematem montażowym). Aby uniemożliwić wypadnięcie podzespołów w razie odwrócenia płytki,

należy teraz wygiąć na zewnątrz pod kątem około 45% końcówki wyprowadzeń rezystorów wystające

z tyłu płytki oraz przylutować je starannie do ścieżek przewodzących na tylnej stronie płytki. Następnie

odciąć wystające po lutowaniu końcówki wyprowadzeń.

Rezystory zastosowane w tym zestawie montażowym to oporniki węglowe. Ich tolerancja wynosi 5% i

są one oznakowane złotym „pierścieniem tolerancji”. Rezystory węglowe oznakowane są zazwyczaj

czterema pierścieniami barwnymi. W celu odczytania kodu barwnego należy trzymać rezystor w taki

sposób, by złoty pierścień znajdował się z prawej strony rezystora. Pierścienie barwne odczytuje się

teraz od lewej strony ku prawej!

R1 = 1 k

brązowy,

czarny ,

czerwony

R2 = 100 k

brązowy,

czarny,

żółty

R3 = 10 k

brązowy,

czarny, pomarańczowy

R4 = 1,5 M

brązowy,

zielony,

zielony

R5 = 10 k

brązowy,

czarny ,

pomarańczowy

1.2 Diody

Należy teraz odgiąć pod kątem prostym – odpowiednio do wymiaru rastra - wyprowadzenia diod, a

następnie wetknąć je w przewidziane otwory w płytce (zgodnie ze schematem montażowym).

Konieczne jest przy tym uwzględnienie właściwej biegunowości diod (położenie kreski oznakowania

katody)

Aby uniemożliwić wypadnięcie podzespołów w razie odwrócenia płytki, należy teraz wygiąć na

zewnątrz pod kątem około 45% końcówki wyprowadzeń diody, wystające z tyłu płytki, oraz

przylutować je (stosując krótki czas lutowania) do ścieżek przewodzących na tylnej stronie płytki.

Odciąć wystające po lutowaniu końcówki wyprowadzeń.

D1 = ZPD 15 Diody Zenera 15 V

1.3 Kondensatory

Wetknąć kondensatory w odpowiednio oznaczone otwory, odgiąć nieco na zewnątrz wyprowadzenia

drutowe i przylutować je czysto do ścieżek przewodzących. W przypadku kondensatorów

elektrolitycznych należy uwzględnić właściwą biegunowość (+ -).

Uwaga!

Kondensatory elektrolityczne posiadają różne oznaczenia biegunowości, w zależności od

producenta. Niektórzy producenci podają w oznaczeniu „+”, inni zaś „-”. Miarodajny jest tu

umieszczony przez producenta nadruk biegunowości na kondensatorze elektrolitycznym.

C1 = 10

kondensator tantalowo –elektrolityczny

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: