{1071}{1140}Napisy: kacuszka {1151}{1208}BULLET {3740}{3843}Stein, 84 A1900, zg�o� si� do bloku B. {4052}{4109}Kurwa. {4627}{4674}Rusz dup� Stein. {4675}{4794}I nie zapomnij zabra� ze sob�|swojego �mierdz�cego szczura. {4795}{4842}Nazywa si� Tony Curtis, kondomie... {4843}{4957}Uwa�aj co m�wisz recydywo,|wkr�tce tu wr�cisz. {4987}{5058}Na pewno nie w tym �yciu. {5083}{5130}Uwa�aj na siebie. {5131}{5202}Uwa�aj na siebie Butch. {5203}{5261}Ty te�. {5514}{5589}Witamy na wolno�ci! {5634}{5681}Witamy z powrotem.|- Co to ma by�? {5682}{5777}- No wiesz.|- Dawaj Bullet, poszalejemy troch�. {5778}{5825}To s� twoje ulubione fajki. {5826}{5897}- Jak si� miewasz stary?|- Jest O.K. {5898}{5999}Popatrz.|Co o tym my�lisz, niez�e co? {6018}{6065}Zaraz odlecimy.|Na koszt penitencja�u. {6066}{6130}To rozumiem. {7241}{7336}Ruby, to te dwa peda�y z wybrze�a. {7337}{7384}Za�o�� si�, �e chc� co� trafi�. {7385}{7432}Czy ja tutaj czego� nie rozumiem? {7433}{7503}Za ka�dym razem kiedy tu jeste�my|z Rubym widzimy tych pedzi. {7504}{7617}Twoja dziewczynka Tank,|robi na nich niez�� kas�. {7648}{7723}Masz gnata, Lester? {7768}{7839}No jasne.|Co chcesz zrobi�? {7840}{7941}Zamknij si�, Ruby.|Przesta� by� cip�. {7960}{8017}Stary. {8104}{8230}Ruby, zostajesz w wozie.|Lester, idziesz ze mn�. {8320}{8379}Co jest? {8392}{8510}Gdzie jest Flaco?|Flaco musia� za�atwi� kilka spraw. {8511}{8606}Kim ty kurwa jeste�?|S�uchaj �mieciu, chcesz co� trafi�... {8607}{8678}czy tylko posiedzie� w Jaguarze mamuni? {8679}{8743}Wszystko gra. Spoko {8751}{8816}�adne spoko. {8823}{8882}Idziemy. {9015}{9086}- Pod �cian�!|- Co to ma znaczy�!? {9087}{9158}Twoje �ycie!|Stul pysk! {9159}{9206}Nie r�b nam krzywdy.|Mog� ci da� wszystko co zechcesz. {9207}{9278}Moi rodzice maj� mn�stwo pieni�dzy! {9279}{9374}Tego czego chcemy, nie mo�na kupi�. {9375}{9443}Rozbiera� si�. {9447}{9493}Co? {9494}{9541}Chcesz ich ojeba� czy wydyma�? {9542}{9613}A co za r�nica? {9878}{9935}Cholera. {9950}{10021}Ruby co tu kurwa robisz?|Kaza�em ci zosta� w samochodzie. {10022}{10093}Odjeba�o ci?|Stary... dopiero co z mamra. {10094}{10165}Chod�, Butch.|Wypieprzajmy st�d. {10166}{10237}Ruby, nie b�d� pierdolon� cip�,|i zaczekaj w aucie. {10238}{10357}Lester, nie nazywaj mojego brata cip�,|nigdy wi�cej tak do niego nie m�w. {10358}{10429}�panie jest jednym.|Rabowanie drugim. {10430}{10477}Nie da rady.|Nie ojebiecie nas. {10478}{10583}B�dziecie musieli mnie zabi� skurwysyny! {10693}{10778}Jeste� naprawd� odwa�ny... {10813}{10887}Lubi� to u kobiet. {10933}{11004}Macie 10 sekund, aby wyskoczy� z gaci. {11005}{11083}Kurwa!|Jamie zr�b to! {11101}{11175}Szybciej panienki. {11245}{11307}Daj mi to. {11628}{11685}Kurwa! {12012}{12059}Kurwa!|Nie mog� uwierzy�, zrobi� to! {12060}{12170}Zamknij si�, Brian.|Jeste� pierdolon� cip�! {12324}{12395}Skurwysynu.|My�la�em, �e nie ma ci� w stanach, skurwysynu! {12396}{12514}Nie by�o. Teraz jestem. Flaco.|Co� ci nie pasuje? {12539}{12658}Mam nadziej� �e wy �ydowskie klauny,|nie jeste�cie g�r�. {12659}{12744}Flaco, taki wykszta�cony Portoryk jak ty jest Anty-Semit�? {12923}{12994}Pierdol go, Bullet.|Idziemy. {12995}{13042}Lej� na ciebie lachoci�gu. {13043}{13114}Wypierdalaj st�d! {13115}{13183}Butch!|Prosz�. {13259}{13326}Do samochodu! {13331}{13402}Powiedz swojemu czarnuchowi Tankowi... {13403}{13481}Bullet wr�ci�.|Dalej! {13522}{13569}Co ci odjeba�o? {13570}{13641}Jezu Chryste.|Tank dostanie sza�u! {13642}{13689}Wiem. {13690}{13751}Sukinsyn! {13954}{14025}Odejdzcie!|Niczego nie kupi�! {14026}{14145}Chcemy tylko skorzysta� z pani telefonu!|Zostali�my obrabowani! {14146}{14241}Popatrz na to.|Nie chcemy tu handlarzy narkotyk�w. {14242}{14289}Wracajcie tam sk�d przyszli�cie! {14290}{14361}Prosimy pani�.|Zap�acimy ile tylko pani zechce. {14362}{14433}Czym chcecie mi zap�aci�...|tymi w�t�ymi siurkami!? {14434}{14528}Zabierajcie te wasze bia�e dupy,|zanim urw� wam jaja! {14529}{14576}Lepiej �ebym was tu wi�cej nie widzia�a! {14577}{14659}Kurwa!|Jej te� odjeba�o! {14793}{14864}Bullet, wyluzuj z tym �niegiem? {14865}{14936}Dwa worki tego|i b�dziesz sam sobie robi� loda. {14937}{15008}Ma racj�.|Troch� wyluzuj. {15009}{15056}Wi�cej tego Sortu wci�gn��em|ni� wy razem wzi�ci... {15057}{15118}Podgrzej. {15129}{15188}Cholera. {16807}{16878}Lester.|Lester, obud� si�. {16879}{16984}- Wypalasz sobie dziur�.|- Kurwa. Kurwa! {17886}{17957}Jak leci s�onko? {17982}{18053}Jak si� masz malutka? {18054}{18101}Chcesz si� zabawi�? {18102}{18149}S�uchajcie panowie.|Musz� poza�atwia� tutaj kilka spraw. {18150}{18245}Mam ochot� wpakowa� jej co� do dupy. {18246}{18313}Jak si� masz? {18318}{18376}Oferma. {18414}{18508}- Jeste� g�upi...|- Pierdol si�. {18605}{18676}Masz najs�odsza dupci�.|Masz najs�odsza dupci�. {18677}{18778}Wytrze�wiej lepiej.|Mama jest w domu. {18821}{18868}Ojciec tak samo. {18869}{18940}Zacznie pierdoli� kiedy tylko|pojawi� si� w drzwiach... {18941}{18998}Spoko. {19109}{19204}Co zamierzasz Butch? {19205}{19252}Jakie plany powzi��e�? {19253}{19320}Rozejrz� si�. {19325}{19451}Rozejrzysz si�?|Sol, prosz� opowiedz Butchowi o pracy. {19469}{19539}Kieruj� budow� w Williamsburgu. {19540}{19635}Mog� ci� zatrudni�.|9 $ za godzin�. {19636}{19707}Jeste� obecnie na li�cie p�ac|zwolnionych warunkowo. {19708}{19793}Idziesz jutro rano ze mn�. {19828}{19923}Jutro mam spotkanie z ludzmi,|w sprawie innej pracy. {19924}{19995}Tak, jakiej pracy? {19996}{20064}Sol, prosz�... {20092}{20173}Kurwa ma�!|Masz 35 lat! {20188}{20259}Kiedy zaczniesz bra�|odpowiedzialno�� za swoje �ycie? {20260}{20331}Spierdoli�e� wszystkie|baseballowe stypendia. {20332}{20412}A mog�e� co� osi�gn��. {20452}{20546}Ale jeste� s�aby.|Cholerny nieudaczniku. {20547}{20615}Sol, prosz�... {20619}{20694}Zamknij si� Cookie! {20715}{20800}Ch�opcy...|dobijacie mnie. {20883}{20930}Wyluzuj.|To jego pierwsza noc w domu. {20931}{21002}Pan wielka gwiazda...|�pi ca�ymi dniami... {21003}{21050}a po nocach w��czy si�|z tym peda�em Lesterem... {21051}{21122}Lester nie jest pedziem. {21123}{21170}Cookie, daj mi jeszcze jedno Martini. {21171}{21266}Dok�adnie.|Nikt si� do ciebie nie odzywa malarzu. {21267}{21338}Tw�j brat ma usprawiedliwienie...|Jest recydywist�. {21339}{21434}Tw�j drugi brat geniusz my�li, �e jest... {21435}{21529}Jak si� nazywa ten go��?|Salvatore Dali. {21530}{21577}Tato, Salvadore. {21578}{21649}Salvador, Salvatore, co za r�nica? {21650}{21769}Wypruwam sobie �y�y, by da� wam okazj�|jakiej ja nigdy nie mia�em. {21770}{21865}Co w zamian dostaj�?|Recydywist�, malarza i schizofrenicznego psychopat�... {21866}{21913}kt�ry my�li, �e jest G.I. Joe. {21914}{22068}Sztuka Michel Angelo: "Stary cz�owiek",|jest uwa�ana jako spo�eczna ha�ba. {22082}{22129}Mn�stwo jego sztuki... {22130}{22250}jest odzwierciedleniem jego|w�asnego b�lu, w domu. {22250}{22345}My�l�, �e mam z nim wiele wsp�lnego. {22346}{22393}Nie denerwuj mnie. {22394}{22527}S�uchaj tato, s� gorsze rzeczy ni� wi�zienie...|tw�j umys�. {22537}{22632}Tak, jasne...|wszyscy troje powinni�cie si� znale�� w wi�zieniu... {22633}{22728}gdzie nie musicie pracowa�, aby �y�. {22729}{22776}Nie s�dz�... {22777}{22848}Wyobra� sobie ch�opaka z dzielnicy... {22849}{22949}w celi z gwa�cicielami i mordercami. {22993}{23040}Musisz si� na to patrze�. {23041}{23112}I nie wa�ne jaki twardy jeste�. {23113}{23232}Je�li te skurwysyny b�d� ci� chcieli,|to i tak ci� dopadn�. {23233}{23307}Spr�buj z tym �y�. {23449}{23529}Witaj w domu recydywo. {23544}{23663}Bardzo wzruszaj�ca historia.|Moje hemoroidy roni� krwawe �zy. {23664}{23775}Tatku...|dlaczego mnie nie znajdziesz pracy? {23784}{23917}My�l�, �e to bardzo �mieszne,|�e ten okropny recydywista... {23928}{23975}wyszed� z celi 24 godziny temu... {23976}{24023}i uda�o ci si� znale�� mu prac�. {24024}{24112}Louis, zjesz z nami kolacj�? {24120}{24215}�mier� jest lepsza ni� brak honoru? {24216}{24263}Louis, nie zaczynaj. {24264}{24383}W�� swoj� sztuczn� szcz�k�,|i zjedz z nami troch� kaszawarnika. {24384}{24478}Mamo, nie wiem gdzie jest|moja sztuczna szcz�ka. {24479}{24582}Tatku, czy masz moj� sztuczn� szcz�k�? {24623}{24737}Czy czujecie mi�o��|unosz�c� si� w tym pokoju? {24767}{24862}Co?|Nie jestem dzi� w nastroju, na twoje wyg�upy. {24863}{24979}Zr�b sobie przys�ug�...|wr�� do swojego pokoju. {24983}{25030}Wracam... {25031}{25102}i niech nikt tam nie wchodzi. {25103}{25198}Louis, prosz� zmie� bielizn�,|bo strasznie �mierdzisz. {25199}{25294}Nie chc� zmienia� bielizny, Mamo. {25295}{25426}Nie b�d� tu d�u�ej mieszka�, Mamo.|Wyje�d�am z tego kraju. {25463}{25581}Zaci�gn��em si�|do elitarnej jednostki wojskowej. {25582}{25629}Nie pytajcie o �adne informacje... {25630}{25749}poniewa� nawet je�li zosta�bym zmuszony,|nie powiedzia� bym. {25750}{25853}Widz�, �e psychiatrzy robi� post�py... {26446}{26516}Co jest dzieciaki?|Wygl�dacie nie�le. {26517}{26564}Amigo, twoja kolej. {26565}{26636}- Nie dawaj mi wi�cej tego.|- Nie mam zamiaru... {26637}{26732}Nie chc� si� denerwowa�.|Trybisz? {26805}{26875}Jak leci, Tank? {26877}{26948}Jak si� masz stary? {26949}{26996}Przesta� mi wyje�d�a� z tym swoim|"Jak leci?". {26997}{27068}Mam nadziej�, �e nie by�e� tam|z tym zjadaczem bajgli? {27069}{27116}O czym ty m�wisz? {27117}{27164}Bullet w�a�nie wyszed� z mamra. {27165}{27212}- Wi�c?|- Wi�c? {27213}{27308}Wyjeba� dw�ch moich klient�w,|wsadzi� Flaco n� w oko... {27309}{27420}I zabra� moj� kas� razem z towarem,|wi�c to! {27453}{27546}Pierwsze s�ysz� Tank, powa�nie. {27572}{27633}Uczciwie. {27764}{27859}Powinienem by� go zajeba� 3 lata temu,|jak jeszcze si� gnie�dzi� na p�nocy. {27860}{27955}S�uchaj Tank, co ty kurwa,|tak wog�le od nas chcesz? {27956}{28003}Co ja chc�? {28004}{28075}Chc� �eby�cie znale�li mi tego frajera|i przyprowadzili do mnie! {28076}{28147}M�g�by� przesta�? {28148}{28219}Rozejrze si� po okolicy. {28220}{28267}Zr�b to Paddy. {28268}{28387}Zrobisz t...
emiiillemile