[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [8][23]Dobrze, dla pewnoci. [25][38]Twierdzisz że [39][57]Creedence Clearwater Revival [59][73]Jest najlepszym Amerykańskim zespołem rockowym. [74][90]Nie mówię, że na pewno jest to Creedance. [92][113]Wiesz, czuję się niewygodnie| mówišc że to Creedence. [115][126]Mówię, że [128][146]bardzo ciężko jest| znaleć zespół lepszy od niego. [147][168]- Nevada.| - Nie, Już to przerabialimy. [169][187]- Brakuje w nim długowiecznoci| - Długowiecznoci powiadasz. [207][221]Więc to długowiecznoć [223][235]wpływa na inne zespoły. [237][252]Dodajšc wkład do gatunku,| oraz [254][274]Wyjštkowoć, która jest w The Pixies. [275][295]- Nie w The Pixes.| - Mógłbym znaleć przykład. [297][303]Nie, nie mógłby. [308][337]- Sš dobrzy.| - Ok, o to chodzi: [341][356]Muzyka w Ameryce opiera się [358][373]na artystach solowych, którzy wyróżniajš się ewangelicyzmem. [375][388]Elvis Presley, Bob Dylan. [390][408]- Beach Boys.| - Co mówisz Phil? [412][431]Najlepszy Amerykański zespół...| The Beach Boys. [433][449]To oczywiste.| No jasne. [450][470]Nie wiem dlaczego na to nie wpadłem| Jeste jedyny Phi. [472][487]Serio? [489][507]Tylko dlatego że Phil tak powiedział,| nie znaczy że to prawda. [509][530]Byłem w Internecie i Wybingowałem to. [531][548]I szeć na siedem głównych| rockowych krytyków jest po mojej stronie. [550][563]Widzisz,| - Kocham cię Phil. [565][587]Zawsze jeste tam dla mnie.| Dosłownie. [589][608]Nie opuciłem swojego mieszkania od siedmiu lat. [610][626]Ogromny lęk społeczny i agorafobia. [628][641]Jeste zabunkrowany. [642][656]Nikt cię nie osšdza. [657][670]Uważam to za całkiem pocieszajšce. [672][698]Hej Ethan, To co czuję to cebule? [699][709]No jasne Phil. [711][723]Gotuję moje gumbo. [724][741]Mam nadziej, że jest tego warta. [742][767]Oh jest. [769][787]Nie obchodzi mnie,| że cię nigdy nie przytulił. [789][820]- To sš jego urodziny i jest twoim ojcem.| zadzwoń do niego. [821][845]Nie zapomnij kierunkowego. [847][873]To 01144. [875][888]To jest dziwne.| Sam jeste dziwny. [889][932]Nienawidzę go.| To ja cię nienawidzę Mike. [964][976]Ok, chodmy. [978][996]Jeli się popieszymy to zdšżymy| na seans o 4:30. [997][1011]Ale jeli będziesz się limaczyć [1013][1037]to możemy ić na póniejszy seans.| Jestem za limaczeniem [1039][1053]Nie mówiłem na serio [1054][1074]Po prostu przypieszmy. Chodmy. [1075][1094]Hej, czekaj [1096][1104]Co? [1106][1119]Mylę że ten pie się komu zgubił. [1121][1135]Wcale że nie.| Skšd wiesz? [1137][1155]Ponieważ nie mamy teraz czasu na to| żeby ten pies był zgubiony. [1157][1174]Nic mu nie jest.| Pewnie do kogo należy [1175][1189]Na pewno do kogo. [1190][1208]Do kogo kto teraz myli,| gdzie jest jego pies. [1210][1233]Ponieważ gdyby wiedział gdzie jest,| to byłby z nim tutaj prawda? [1235][1255]Jeste taki słodki. [1257][1271]Patrz. [1273][1291]Gdybym się zgubił, dzwoń. " [1293][1304]Hj, mam wietny pomysł. [1306][1320]Przywišżmy go do tego słupa. [1330][1348]Kto by tak postšpił? [1350][1360]Nie ja| We go. [1361][1378]Dobrze.| Zadzwonię. [1394][1403]Nie liż. [1404][1416]Ah, brak zasięgu. [1418][1436]Zostań z nim.| Pójdę za róg [1454][1482]Od trzech tygodni próbuję obejrzeć ten film. [1484][1510]Mishka! Mishka! [1512][1535]Znalazłe mojš Mishkę! [1537][1554]Oh, dobrze. Należy do ciebie. [1576][1601]Mieszkasz w moim budynku. [1603][1612]Tak. [1614][1632]Nie byłam pewna co do ciebie. [1634][1647]Ale bardzo ci dziękuję. [1648][1686]Wiele ludzi by po prostu przeszło obok. [1688][1707]Ja taki nie jestem. [1709][1728]Tak jak ona. [1729][1738]Witam. [1740][1767]Czemu Bóg nie może| uczynić więcej ludzi takich jak ty. [1769][1781]Jeste wielkim bohaterem. [1783][1797]No nie dokładnie... [1826][1837]Chod Mishka. [1839][1860]Chod, do domu. [1900][1917]To się przed chwilš zdarzyło/ [1919][1951]Pocałowała mnie w usta. [1995][2016]Mike, ten palant w drzwiach obok| znowu obudził Tommiego. [2018][2050]Przestań!| Chyba sobie żartujesz! [2052][2075]Gdzie sš moje spodnie? [2077][2088]Kochanie gdzie sš moje spodnie? [2090][2107]Przepraszam, dałam je do prania. [2121][2133]Były na kupce na podłodze. [2135][2151]Krzywdziły kogo? [2153][2173]Widzisz, włanie dlatego| nigdy nie powinna brać męskich spodni. [2175][2200]Ponieważ muszę być gotowy| do walki w każdym momencie. [2202][2215]Walki?| Tak. [2216][2236]Od kiedy się ten kole wprowadził. [2237][2259]Co chwila co wyprawia. [2260][2271]Najpierw kršżkiem do hockeya [2273][2287]bawił się w tyle przy ogrodzeniu. [2289][2309]Następnie wymalowane dziewczyny| przychodziły w połowie nocy. [2310][2337]I ta muzyka. Zawsze huczy, [2339][2361]Kochanie, czekaj [2362][2376]Chyba tam nie idziesz, prawda? [2378][2390]Próbowałem wszystkiego. [2392][2406]Ten kole jest niepojęty. [2407][2432]Czas na kulturalnš rozmowę się skończył. [2433][2445]Ok, po prostu zadzwońmy po policję. [2447][2459]To nie w moim stylu. [2461][2479]Ja nie dzwonię po prawo.| Ja jestem prawem. [2481][2502]Dobrze. [2503][2515]Ale żeby było jasno. [2517][2536]Nie planujesz wdać się w bojkę prawda? [2538][2553]Nie planuję tego Liso. [2555][2568]Ale chodzi o to| gdy dwóch kolesi [2569][2591]dojdzie do kłótni,| to się to może zakończyć bójkš. [2592][2604]Tylko mówię. [2606][2621]A wiesz kto wygrywa te walki? [2623][2645]Kole który zrobi wszystko| by zniszczyć swego przeciwnika. [2647][2680]Boże wybacz.| Ale strasznie to w tobie lubię. [2682][2700]Jasne że lubisz. [2702][2722]I Mówię tylko że to nie fair. [2724][2749]Dostałe całe uznanie.| A chciałe go przywišzać do słupa. [2751][2776]Uh, słup.| Powiedziałem to dla żartu.. [2777][2799]Magda jest stara. I najwyraniej| nie zna dobrze języka. [2801][2815]Ale znała słowo bohater. [2817][2835]Na pewno miała na myli Bohaterów. [2836][2857]Wiesz co? Pewnie nauczyła się mówić po Angielsku [2858][2874]kiedy miała jakie 70 lat. [2876][2892]Dobra, skoro oboje jestemy bohaterami, [2893][2905]Gdzie jest mój babczyni buziak wdzięcznoci. [2906][2924]Nie, nie, nie chcesz tego. [2926][2950]Nic tylko cebule i włosy. [2951][2967]Chwila. [2969][2991]Dlatego nie podobało ci się,| gdy zapuciłem wšsy. [2993][3007]Ale to łaskocze. [3036][3062]tak, ale wietnie wyglšda [3063][3082]o tak. Włanie dlatego nie lubiłam wšsów. [3084][3106]Dzięki temu wšsikowi| czułem się szczęliwy jak nigdy. [3108][3136]Słuchaj, kogo obchodzi kto dostał uznanie? [3137][3168]Może osobę, która go nie dostała? [3170][3183]To nic nie znaczy kochanie. [3185][3197]Ponieważ jestemy parš. [3199][3223]I mamy łšczone konto dobrych uczynków. [3224][3247]Jak ludzie mylš o mnie, to także o tobie. [3249][3265]i vice-versa [3267][3278]Tak, to dopiero brzmi jak bzdura. [3280][3293]Nawet trochę słodko. [3295][3303]Nie mogę się zdecydować. [3305][3325]Słuchaj, po prostu mylę [3327][3344]że powinienem dostać za to korzyci| bez najmniejszych wštpliwoci. [3345][3365]Ponieważ jestem swego rodzaju bohaterem [3390][3410]Wrócisz. [3411][3423]Włanie, że nie! [3425][3437]Włanie że tak. [3488][3510]Hej, jak leci? [3511][3536]Jak leci? Poważnie?| To wszystko co masz mi do powiedzenia? [3537][3562]Sorry. Zwykle chcę mieć krótkš rozmowę przed... [3564][3582]Gdzie jest pizza? [3584][3602]Kole, nie jestem dostarczycielem pizzy. [3604][3615]Jestem twoim sšsiadem [3617][3640]obudziłe mojego syna, chyba z dziesišty raz. [3642][3659]Stary, przepraszam. [3660][3679]Zazwyczaj gramy z zamkniętymi drzwiami tarasowymi, [3681][3709]Ale Flea i Chad chcieli mieć trochę wentylacji, [3710][3722]Serio? Flea i Chad? Mylisz że jeste zabawny? [3724][3746]Wydaje ci się że jeste w Red Hot Chilly Peppers? [3748][3759]Nie jestem. [3760][3770]Ale oni najwyraniej sš. [3772][3784]Znaczy ma na imię Flea. [3786][3812]Z reguły zajmuję się tym okresowo. [3814][3828]Grałem trochę w albumie Stadium Arcadium. [3829][3846]Nie lubię o tym opowiadać. [3848][3862]Wow, naprawdę uwielbiam ten album. [3863][3875]Nom, jest wspaniały. [3877][3886]Biorę udział w produkcji ich kolejnego albumu. [3888][3904]Naprawdę?| Taa. [3916][3929]Wkrótce zostanie wydany. [3930][3944]Mam nadzieję że dołšczę do zespołu. [3946][3964]Czy to nagroda Grammy? [3966][3990]Nie, to jest szklane naczynie. [3991][4014]Ale to jest nagroda Grammy. [4016][4034]Serio?| Taa. [4036][4058]Hej, chcesz trochę soku z granatowca? [4059][4085]Kupiłem o wiele za dużo niż zdołam wypić, [4087][4101]a wkrótce się przeterminuje. [4102][4116]Jasne. [4134][4151]Idę idę. [4153][4179]Teraz to nigdy nie poznam zakończenia snu. [4181][4214]Taa, taa, taa. [4241][4262]Oh, dzień dobry pani Slivovitz. [4263][4284]Tylko nie pani Slivovitz. [4286][4294]Magda. [4296][4319]To dla ciebie. [4321][4338]Nagroda za uratowanie Mishki. [4339][4355]Oh, dziękuję,| bardzo ci dziękuję [4356][4373]To strasznie miło z twojej strony przynosić to [4375][4394]o 5:15 rano. [4396][4426]Zrób dobry uczynek, kiedy słońce wstaje. [4427][4465]Nie wiem czy to wyrażenie| tłumaczy się w wszystkich kulturach. [4467][4476]Ale dziękuję. [4477][4502]W moim kraju to jest jak złoto. [4504][4517]Ok. [4519][4535]Muchos gracias. [4557][4591]Oh, nie wiem dlaczego to powiedziałem. [4593][4615]Nawet nie wiem w jakim jest to języku. [4632][4644]Jak dobry jest ten chleb z dżemem? [4646][4655]Jest wyborny. [4656][4668]Prawie to wynagrodziło [4670][4686]twoje skradnięcie mojego uznania za psa. [4687][4704]Mylę, że oboje dostalimy uznanie, [4706][4723]Ponieważ jak widać jest go wystarczajšco dla dwóch osób. [4790][4804]Oh, Czeć.| Wejd do rodka [4806][4823]to dokładka. [4824][4846]Oh, dziękuję. [4848][4857]Dla niego. [4875][4926]W moim kraju kobieta jest u...
Gwiazda2611