00:00:01:movie info: XVID 608x352 25.0fps 1.4 GB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 01:18:04:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 01:18:05:Ta bia�a sukienka nie pasuje do ciebie 01:18:08:Wiesz jakie jest jej znaczenie? 01:18:10:Ona symbolizuje czysto�� zwi�zku|mi�dzy m�czyzn� i jego �on� 01:18:14:Dla mnie to nie tylko sukienka.|To klejnot 01:18:18:Ale nie mo�esz sp�dzi� ca�ego �ycia w ten spos�b 01:18:21:Ci�ko prze�y� na tym �wiecie samotnie 01:18:26:Mam wspomnienia o moim m�u 01:18:28:I moje dzieci. Wystarczy tego na ca�e ludzkie �ycie 01:18:32:Ale nie mog� patrze� na ciebie w tym stanie 01:18:35:Bardzo ci� kocham 01:18:39:To nie mi�o�� tylko po��danie 01:18:51:Co powiedzia�a�? 01:18:53:Tylko po��danie? 01:18:54:Tak 01:19:02:Nie m�w tak 01:19:08:Prosz� ci�, nie m�w tak 01:19:11:Moja mi�o�� jest prawdziwa 01:19:13:Nie obra�aj jej 01:19:17:Powiedz mi raz, �e mnie kochasz 01:19:20:Nienawidz� ci� 01:19:22:Powiedz to cho� raz|-Wyno� si� st�d, draniu 01:19:28:Zginiesz straszn� �mierci� 01:19:37:Powiedz, �e te� mnie kochasz 01:20:07:B�agam ci� 01:20:13:Powiedz, �e mnie kochasz 01:20:59:Policja? Dzwoni� z bloku numer 18 01:21:05:Kto� tu zaraz zginie 01:21:09:Przyje�d�ajcie szybko 01:22:04:Co si� sta�o? 01:22:06:Shivani pr�bowa�a mnie zabi� 01:22:13:Nic nie zrobi�am 01:22:24:W jakim s�dzie jest sprawa Shivani? 01:22:30:Numer 2 01:22:34:On jest najwi�kszym przest�pc�.|Dosta�am 3 lata, ty dostaniesz 5 01:22:46:Zamknij si�. Zakujcie j� 01:23:01:B�d� cicho 01:23:04:Gdzie papiery? 01:23:05:Jak on si� nazywa? 01:23:09:Przy�lij jakie� b�bny, bo inaczej si� zanudzimy 01:23:14:�ycie bez b�bn�w nie mia�oby sensu 01:23:16:B�d� cicho 01:23:17:To romantyczna sprawa 01:23:19:Powienieniem go wsadzi� z m�czyznami czy z kobietami? 01:23:22:Nazywa si� Champa Chambeli|wi�c wi�zienie dla kobiet powinno by� dobre 01:23:26:Co b�d� tam robi�.|Nawet nie pozwola mi klaska� 01:23:30:Dobra, zamknij go z facetami 01:23:31:Facetami? B�d� sam. Co je�li mnie zgwa�c�? 01:23:36:Jestem niezam�na 01:23:39:Wi�c gdzie?|-Powinienem j� zabra� do domu? 01:23:42:Tak, on nie b�dzie si� nudzi�|a ja zostan� ukarana zgodnie z prawem 01:23:45:Cicho b�d�|-�le robisz 01:23:51:Przyjaci�ko, nie mog� bez ciebie �y� 01:23:56:Zabierz nas ze sob� 01:23:58:Moja mi�o�� b�dzie z tob�.|To tylko dwa lata 01:24:03:�led� uwa�nie wszystkie �wi�ta i �luby 01:24:10:Sprawdz� to kiedy wyjd� 01:24:17:Posterunkowy, przytrzymajcie mnie 01:24:21:Vijay zosta� poci�ty na kawa�ki|a Shivani trzyma�a n� -Mo�esz odej�� 01:24:29:Przysi�gli powinni wiedzie�, �e wykroczenie by�o|spowodowane tragicznymi prze�yciami z przesz�o�ci 01:24:37:Chcia�bym, �eby Vijay zeznawa�|-Udzielam pozwolenia 01:25:15:B�d� m�wi� prawd� i tylko prawd� 01:25:20:Czy rozpoznaje pan t� kobiet�?|-Tak 01:25:24:To Shivani Chopra|�ona Ashoka Chopry 01:25:28:Jak d�ugo pan j� zna?|-5-6 lat 01:25:33:Ashok by� tylko pilotem.|Dlaczego zrobi� pan z niego dyrektora generalnego? 01:25:40:Shivani mnie o to poprosi�a 01:25:45:Jakie ��cz� was stosunki? 01:25:53:Mieli�my romans 01:25:58:Nie k�am! Powiedz prawd� 01:26:02:Czy mo�e nam pan powiedzie�,|czemu pana zaatakowa�a 01:26:10:Trzeba odpokutowa� za swoje pomy�ki 01:26:18:Ja pope�ni�em swoj�, spotykaj�c si� z t� kobiet� 01:26:26:Poszed�em do jej domu, kiedy mnie wezwa�a 01:26:32:Mia�a w r�kach cynober 01:26:34:I powiedzia�a, �ebym natychmiast j� po�lubi� 01:26:41:Jak mog�em to zrobi�? 01:26:45:Je�li przespa�a si� ze mn� 01:26:51:Mog�a to zrobi� z kimkolwiek 01:26:57:Taka kobieta nigdy nie b�dzie tylko z jednym m�czyzn� 01:27:02:Od razu odm�wi�em 01:27:06:Wtedy wzi�a n�.. 01:27:10:i zaatakowa�a mnie|-Draniu! 01:27:13:Zabij� ci� 01:27:19:W oparciu o dowody s�d zadecydowa�, 01:27:25:�e Shivani b�dzie s�dzona za pr�b� morderstwa 01:27:30:I zostaje skazana na 3 lata wi�zienia 01:27:39:Nie, nie r�bcie mi tego 01:27:43:Nic nie zrobi�am, jestem niewinna 01:27:47:B�agam was, karzecie moj� c�rk�, nie mnie 01:27:55:Ju� straci�a ojca 01:28:00:Nie zabierajcie jej matki 01:28:04:Matka b�aga o lito�� 01:28:11:Nie karzcie mojej c�rki 01:28:20:Gdzie mama? 01:28:23:Idzie.|-Skazano j� na trzy lata 01:28:26:Co? -Trzy lata 01:28:39:We� mnie na r�ce 01:28:50:Dlaczego nic nie m�wisz? 01:28:54:Co to jest? 01:29:00:Ciociu, co to jest? 01:29:06:We� mnie na r�ce, powiedz co� 01:29:14:Nie opuszczaj mnie mamo 01:29:33:Nie zostawiaj mnie samej 01:30:00:Zosta� tutaj 01:30:26:Wygl�dasz bardzo niewinnie 01:30:30:Ale ja wiem, �e tak nie jest 01:30:33:Zabawia�a� si� ze swoim kochankiem 01:30:37:Ty dziwko 01:30:40:Wy�upi� ci oczy i rzuc� pod nogi 01:30:47:Przesta� wrzeszcze�.|Tu nikt nawet nie oddycha bez mojego pozwolenia 01:30:54:Je�li zrobisz co� nie tak.. 01:30:57:Widzisz ten kij? 01:31:01:Jest bardzo mocny 01:31:07:�ci�gaj ubranie 01:31:11:�ciagaj, powiedzia�am 01:31:15:Wi�c nie zrobisz tego.. 01:31:21:Ale dla swojego kochanka mog�a� 01:32:41:Nie p�acz 01:32:44:Nikt tutaj nie b�dzie ci wsp�czu� 01:32:52:Za co ci� skazali? 01:32:54:Za co�, czego nie zrobi�am 01:32:59:Zawsze tak jest 01:33:02:Na przyk�ad ja 01:33:04:M�j m�� i te�ciowa pr�bowali zabi� mnie dla pieni�dzy 01:33:10:Pr�bowa�am si� broni� 01:33:13:Moja te�ciowa zgin�a w po�arze 01:33:16:A ja dosta�am do�ywocie 01:33:19:B�g wpisa� cierpienie w ka�de kobiece �ycie 01:33:26:B�g nie wpisa� cierpienia w moje �ycie 01:33:30:Tylko cz�owiek 01:33:33:Zabi� mi m�a na moich oczach 01:33:42:Obwini� za to mnie|i dodatkowo zrobi� ze mnie dziwk� 01:33:47:Krzycza�am, ale nikt mnie nie s�ysza� 01:33:50:Pieni�dze og�uszy�y policj� 01:33:54:Dlaczego? Co takiego zrobi�am? 01:33:58:Za jakie grzechy rozdzielono mnie z c�rk�? 01:34:08:Gdzie ona jest? 01:34:10:U mojej siostry 01:34:12:Wypij swoje mleko 01:34:16:Dawaj jej mleko. To za pieni�dze jej ojca 01:34:20:Jedz c�reczko, dom te� jest tw�j|Ojciec ci go zostawi� 01:34:25:Co ty m�wisz?|-Mam racj�, prawda? 01:34:27:Ci�ko kupi� alkohol. Kto da nam pieni�dze? 01:34:33:Jej matka 01:34:50:Co robisz? Oddaj �a�cuszek|-Nigdy 01:34:54:Ona mnie stresuje.|B�dzie lepiej, je�li go sprzedam 01:34:58:Wstyd� si�|-Zamknij si� 01:35:00:Zamknij si�, bo ci� uderz� 01:35:04:Tak ci� st�uk�, �e spotkasz si� z ojcem 01:35:06:Zamknij j� i �ebym jej wi�cej nie widzia� 01:35:17:Psuje mi humor 01:35:19:To mi�o, �e zechcia� pan po�wi�ci� sw�j czas|i przyj�� na nasze przedstawienie 01:35:23:Mo�emy zebra� sporo pieni�dzy za ten program 01:35:32:Pani Rupali ka�e p�aci� 1 lak,|ale nie pobierze op�aty za ten pokaz 01:36:05:* Moje kolczyki migocz� |* moja talia si� ko�ysze |* przynios�am ostre chili 01:36:13:* Moje kolczyki migocz� |* moja talia si� ko�ysze |* przynios�am ostre chili 01:36:21:* Albowiem przychodz� z Kolhapur 01:36:27:* Albowiem przychodz� z Kolhapur 01:36:44:* Moje kolczyki migocz� |* moja talia si� ko�ysze... 01:36:49:* Moje kolczyki migocz� |* moja talia si� ko�ysze |* przynios�am ostre chili 01:36:58:* Moje kolczyki migocz� |* moja talia si� ko�ysze |* przynios�am ostre chili 01:37:06:* Albowiem przychodz� z Kolhapur 01:37:12:* Albowiem przychodz� z Kolhapur 01:37:45:* Ukryty sztylet i ostry j�zyk... |* Mam odmienny styl 01:37:54:* Ukryty sztylet i ostry j�zyk... |* Mam odmienny styl 01:38:00:* Wszyscy wielbiciele |* po�eraj� mnie oczami 01:38:05:* Boj� si�... |* �e kto� mo�e si� we mnie zadurzy� 01:38:09:* Siedz� cicho... |* �eby nie by�o �adnych opowie�ci 01:38:13:* Niekt�rzy nie wierz�, |*niekt�rzy nie wiedz� |* co chowam 01:38:21:* Albowiem przychodz� z Kolhapur 01:38:27:* Albowiem przychodz� z Kolhapur 01:38:52:* W�ska talia, ostry wzrok. |* Zmieniam si� w kobiet� 01:39:01:* W�ska talia, ostry wzrok. |* Zmieniam si� w kobiet� 01:39:07:* Moje cia�o pachnie kwiatami 01:39:12:* Kiedy si� odezw�... |* dusza p�onie 01:39:16:* Kiedy si� ko�ysz�... |* sztylet przebija serce 01:39:20:* Moi wielbiciele stracili serce |* kiedy pozwoli�am opa�� "dupatcie" 01:39:28:* Albowiem przychodz� z Kolhapur 01:39:34:* Albowiem przychodz� z Kolhapur 01:39:40:* Z migocz�cymi kolczykami |* id� seksownie 01:39:45:* Z migocz�cymi kolczykami id� seksownie |* przynios�am ostre chili 01:39:53:* Albowiem przychodz� z Kolhapur 01:40:10:Chcia�a�, �ebym si� o�eni� 01:40:12:Co? Z kim? 01:40:15:Chc� po�lubi� t� dziewczyn� 01:40:36:Jak si� ma moja Pinky? 01:40:38:Wujek zabra� mi wczoraj w nocy naszyjnik 01:40:48:Czy nie ma w nim cho� odrobiny cz�owiecze�stwa? 01:40:51:Jest gorszy od zwierz�cia 01:40:53:Nie zadr�a�a mu r�ka, kiedy go �ci�ga�? 01:41:02:Kogo to obchodzi. Kupi� ci nowy 01:41:08:Powiedz mi jedno 01:41:10:Sprawiasz k�opoty cioci? 01:41:13:Jesz? -Tak 01:41:16:A pijesz mleko? -Nie 01:41:18:Dlaczego? -Nie ma ci� w domu 01:41:23:Przyjd� najszybciej jak b�d� mog�a 01:41:27:To niesprawiedliwe, �e ciebie i taty|nigdy nie ma w domu. Chod� natychmiast. 01:41:35:Dok�d poszed� tata? 01:41:41:Kiedy ostatnio lecia� samolotem|zdecydowa� si� zrobic post�j w innym �wiecie 01:41:52:To dziwne miejsce 01:41:54:Jest tam wiele zabawek 01:41:58:S� lalki i ma�pka, kt�ra bawi si� z dzie�mi 01:42:08:Tata przywiezie ci mn�stwo zabawek 01:42:16:Je�li nie wr�ci, ja p�jd� do niego 01:42:26:Id�cie. Koniec odwiedzin. 01:42:35:Wracaj do domu z cioci�|-Nie 01:42:46:Chc� wr�ci� z mam� 01:42:59:B�g z tob�. Chod� Rupali 01:43:01:Przedstawi� ci�... 01:43:05:Chc� zmieni� jej imi�|-Co? 01:43:10:Od teraz b�dzie nazywac si�....Shivani 01:43:14:Pospiesz si�, idziemy 01:43:22:Dok�d?|-Do pracownik�w rz�dowych 01:43:25:Wi�zienie zamienia si� w nocy w burdel 01:43:30:Rz�d, kt�ry walczy z przet�pczo�ci�.. -Id�cie 01:43:36:Mamy now� dziewczyn�, Shivani.|B�dzie idealna 01:43:45:Jeste� kobiet�,|sk�d wiesz, czego pragn� m�czy�ni? 01:43:52:Kiedy� kocha�em si� w tobie 01:43:56:Najpierw zobacz� kobitki 01:44:08:Dobry towar 01:44:23:Co si� dzieje Shivani? 01:44:25:Jestem w ci��y 01:44:27:Co? 01:44:30:Dziecko ...
wiesia77773