00:00:05:t�umaczenie ze s�uchu|poprawki mile widziane 00:00:10:. 00:00:52:-wal si� Chelios!- 00:00:57:Crank 00:00:58:Wysokie Napi�cie 00:01:31:Sprawa tak dziwaczna, �e samemu|ci�ko uwierzy� mi we w�asny reporta�... 00:01:34:a jednocze�nie maj�ca przynajmniej tuzin naocznych �wiadk�w. 00:01:37:Najwyra�niej bia�y m�czyzna|spad� z nieba 00:01:39:w centrum miasta Los Angeles 00:01:41:na �rodku jednego ze skrzy�owa� 00:01:43:zniszczy� jeden pojazd|hospitalizuj�c jego starszego kierowc� 00:01:46:a nast�pnie zosta� usuni�ty z miejsca zdarzenia|zanim zareagowa�y s�u�by pogotowia 00:01:49:Bez cia�a policja nie jest w stanie|zrobi� nic w tej sprawie 00:01:53:a wydarzenie tego dnia mo�na okre�li�|jedynie jako niemo�liwego. 00:01:56:Informacje na temat drugiego cia�a|kt�re pono� spad�o na teren Oil Heights 00:01:59:wci�� nie zosta�y potwierdzone|i nale�y traktowa� je jako bzdur�. 00:02:37:Zabieraj to cygaro idioto! 00:02:39:My tu operujemy! 00:02:41:Tak mi przykro 00:02:42:Wal si�! Dam zna� szefowi|�e zasyfi�e� wn�trzno�ci Supermena! 00:02:48:Przecie� powiedzia�em, �e mi przykro 00:03:16:S�ynne serce Cheliosa 00:03:20:Jest pi�kne 00:04:17:wielki angielski fiutek... 00:04:34:Jak d�ugo mo�emy podtrzymywac jego �ycie? 00:04:35:Mo�e d�ugo|umar� twardo z zemsty (szklana pu�apka 3) 00:04:37:Szef chce zebra�|jego obfite organy 00:04:40:P�uca, trzustka, p�cherz... 00:04:45:No i co dalej? 00:04:46:Szef da� spcjalny rozkaz... 00:05:32:Nie jest �le... 00:06:25:Odbierz Eve... 00:06:30:--..numer kt�ry wybra�es...-- 00:06:39:Zgubi�e� si�? 00:06:41:niee 00:07:57:kl�knij sobie... 00:08:02:Dobra ziomu�, dla kogo pracujesz? 00:08:05:Wal si� Chelios! 00:08:26:Zmusi�e� mnie do niezbyt przyjemnego posuni�cia kolego 00:08:29:teraz 00:08:31:zadam to pytanie tylko raz... 00:08:33:Kto ma m�j jebany|truskawkowy placuszek? 00:08:38:Strawberry Tart = serce 00:08:40:Kapujesz? 00:08:46:Wy-wy-wypluj ju� to naziwsko!! 00:08:49:Johnny Vang! 00:08:50:Johnny jebany Vang? 00:08:51:Johnny jebany Vang! sk�d? 00:08:55:Cypress Social Club 00:08:56:Cypress... Social Club 00:08:59:I jeste� tego pewien taa? 00:09:02:Dobry ch�opak, dzi�ki za cynk... 00:09:04:zatrzymaj to sobie... 00:10:25:Siemka, tu Miles 00:10:28:cze�c doktorku. Tu Chev. 00:10:30:Jezu, to Chelios, jaja sobie robisz?? 00:10:33:S�uchaj, m�wi� powa�nie 00:10:35:te sukinsyny z triady|wyci�li mi jebane serce 00:10:38:i wstawili jedno z tych plastikowych rupieci... 00:10:39:Masz sztuczne serce? 00:10:43:My�lisz, �e jest mi teraz do �miechu? 00:10:45:Nie nie, w�a�nie mi powiedzia�e�|�e ukradli Ci serce ziom! 00:10:47:Rozbawiony co� jeste� doktorku 00:10:49:Nie masz du�o czasu|te sztuczne serca s� tak zaprojektowane 00:10:51:aby podtrzymac kogo� przez kilka dni|do czasu transplantacji 00:10:54:Je�li dzia�a dobrze. 00:10:56:Spoko, nie ma problem�w. 00:10:57:Wi�c jaki jest nast�pny krok? 00:10:58:No musimy zdoby� prawdziwe serce|najlepiej Twoje. 00:11:01:Juz si� tym zaj��em|- Ok, zaj��e� si�... 00:11:03:Doktorze! 00:11:06:Ok, masz tam mo�e jak�� bateri�?|- Tak 00:11:09:ile "kresek" na baterii? 00:11:12:jedna 00:11:13:Cholera, no ale powinno starczy�... 00:11:15:S�uchaj, to do czego Ci� pod��czyli|to sztuczne serce Systemu Avicor 00:11:20:ma bateryjk� wewn�trz|kt�ra uaktywnia sie po roz�adowaniu tej zewnt�trznej 00:11:23:taki rezerwowy zbiornik napi�cia 00:11:27:jak uaktywni sie wewn�trzna bateryjka|znaczy, �e masz jedn� zasran� GODZIN�! 00:11:29:bateria wewn�trzna �adowana jest bezprzewodowo|poprzez system transmitowania energii 00:11:34:z czego jeden czujnik jest wewn�trzny, a drugi zewn�trzny 00:11:37:pole magnetyczne wytwarzane jest na powierzchni sk�ry|bez konieczno�ci przebicia cia�a 00:11:41:wewn�trzny czujnik przekazuje energi�|bezpo�rednio do samego urz�dzenia 00:11:45:czy to ma dla Ciebie jakikolwiek sens? 00:11:47:to jebana greka doktorku 00:11:49:Grek... 00:11:51:S�uchaj musisz utrzyma�|napi�cie elektryczne w organizmie 00:11:53:�eby ten kawa� szajsu nie przestawa� pompowa�! 00:11:55:Rozumiem... 00:11:56:Hej Chev 00:11:57:No... 00:11:58:Ciesz� si�, �e �yjesz ziom 00:12:00:ok, oddzwoni� doktorku... 00:12:02:No zadzwo�! 00:12:09:Niez�a bryczka!|Nie wiecie gdzie jest Cypress Social Club co? 00:12:13:wal si� "puta"! po�cigajmy si� "ese" 00:12:17:no co ty zasra�cu 00:12:19:chc� �eby�cie mi wskazali drog�... 00:12:59:Cholera. 00:13:14:Kurde psie, trzymasz si� "ese"? 00:13:20:jak nigdy... 00:13:28:Panowie mo�ecie wskaza� mi drog�|do Cypress Social club, prawda? 00:13:32:To niedaleko 00:13:34:p�jdziesz ze dwa kilometry i jeste� na miejscu "holmes" 00:13:42:Odpalicie mnie? 00:13:51:Po prostu mnie pod�adujcie... 00:14:29:Cypress Social Club 00:14:39:Gdzie jest jebany klub? 00:14:54:Buenos nachos, bia�asku 00:15:00:To ma by� kurwa klub? 00:15:10:jeste� Johnny Vang? 00:15:59:�adnego ssanka obci�ganka dla Ciebie dupku! 00:16:20:Na co si� gapicie peda�ki? 00:16:23:To m�j Kevin Costner|on was pobije! 00:16:27:Gdzie Johnny Vang? 00:16:29:szukasz kogo�|kto zabije Twoje dupsko psie? 00:16:31:Prosi�e� si� o to.|on sklepie Ci ty�ek... 00:16:33:W jakim znaczeniu? 00:16:38:S�odziaczek. 00:16:44:�adnej zasranej eboli dla mnie, dzi�ki... 00:16:48:I po bryce! 00:16:50:O co Ci chodzi?|jestem czy�ciutka jak dziecko! 00:16:54:kt�re jest pieprzonym kanto�czykiem 00:16:56:nie wsadzi�bym w takiego miesza�ca 00:16:58:chcesz powsadza�? 00:17:04:Wiem gdzie Johnny Vang jest! 00:17:12:Potrzebujesz mnie|jak Whitney Houston. Ziom. 00:17:17:Johnny Vang|- Tak - Gdzie? 00:17:30:Hej gdzie biegniesz|poczekaj! 00:17:35:Wy�a� z pieprzonego samochodu! 00:17:50:Po co sie tak �pieszysz... 00:17:51:Dok�d? 00:17:52:Wyluzuj troch� 00:17:54:Kt�r�dy? 00:17:56:Ocali�e� moje �ycie, uratowa�es mnie|jestem Ci d�u�na na zawsze. 00:18:00:prosz�... 00:18:03:Na imie mi Ria 00:18:05:Zamknij si� wko�cu 00:18:07:Gdzie to jest? 00:18:10:Johnny Vang?|- Tak. 00:18:13:Sukinsyn! 00:18:46:Gdzie jebany Chelios?! 00:18:48:Ssij!|Chelios jest w�asno�ci� Triady. 00:18:53:Lubisz sushi chi�czyku? 00:18:58:To z Japonii, El torito. 00:19:02:Chi�czycy nie jedz� tego g�wna. 00:19:04:Trudno was rozr�ni�|sko�nookie gnojki! 00:19:09:Popatrz sobie. 00:19:16:To cos nowego i ekscytuj�cego. 00:19:29:Chico 00:19:31:Mo�emy zawrze� umow�. 00:19:35:Zawrzemy umow�... 00:20:36:Eve 00:20:41:Chev.. 00:20:46:We� od pani �apska|natychmiast cz�owieku 00:20:51:Kim ty kurwa jeste�?|Kim ja kurwa jestem? a Ty? 00:20:53:znasz tego go�cia cytrynko? 00:20:55:Cytrynko.. 00:20:57:By�e� martwy... 00:21:01:jestem taka zmieszana w tej chwili 00:21:03:Co tak tyka? 00:21:05:Noo co tak tyka|jeste� jaki� dziwny i musisz sobie i�c 00:21:12:Randy?|- Randy!? 00:21:14:Chod� tu 00:21:32:Co to za szmata? 00:21:34:Zabieraj �apska|od mojgo przystojniaka 00:21:38:Kto to niby jest? 00:21:39:Aaa jaka� dziwka... 00:21:44:S�uchaj, pomaga mi odnale�� moje serce 00:21:48:id� sobie...|Zmywamy si� 00:21:52:jeste� moim b�yszcz�cym pude�eczkiem|- Czym? 00:21:54:A Tobie skopie dupsko! 00:22:12:Zostaw �wiat�o 00:22:14:Chev Chelios 00:22:16:Zostawmy troch� kul, ziom. 00:22:17:Od�� to i nalej sobie drinka. 00:22:19:Powinnam pa��?|- Tak. 00:23:22:Powiedz mi czego kurwa odemnie chcecie! 00:23:26:El Huron 00:23:27:Po angielsku, jaki znowu el hultan? 00:23:30:to pseudonim 00:23:34:Chce Cie �ywego... 00:23:36:aby m�c patrze� jak giniesz... 00:23:39:Czemu? 00:23:40:Nie wiem 00:23:42:Nie masz ju� naboi 00:23:45:Milcz 00:23:47:Ty szcz�liwy draniu 00:23:57:Eve, spadamy 00:24:01:Chev, chev 00:24:14:Na gleb� JU�!!! 00:25:40:Czemu nie zadzwoni�e�? 00:25:41:Nie dosta�a� wiadomo�ci? 00:25:48:Nie, gdzie by�e� te 3 miesi�ce|my�la�am, �e nie �yjesz! 00:25:51:Wypad�em z helikoptera|koniec histori. 00:25:53:No co Ty!|to ca�kiem mo�liwe! 00:25:56:wiesz, widzia�am filmik na youtube|jak go�ciowi nie otworzy� sie spadochron 00:26:01:spad� z wysoko�ci 18km i prze�y�! 00:26:02:Tak kochanie, wiem �e to mo�liwe|bo sam to kurwa zrobi�em! 00:26:06:Od kiedy to Ty masz internet? 00:26:08:Wiesz, wiele si� zmieni�o od Twojej �mierci 00:26:10:Przeciez wcale nie umar�em! 00:26:12:No ale nie o to chodzi prawda... 00:26:25:Gdzie jedziemy Chev? 00:26:27:Nie wiem, musz� znale�� go�cia z tego klubu|co biega� z czerwon� lod�weczk� 00:26:31:M�wisz o Chi�czyku Vang? 00:26:46:Znasz Johnnyego Vang? 00:26:48:Znam jego dupsko 00:26:49:Ma to pude�eczko ci�gle ze sob� 00:26:52:Tego pude�eczka potrzebuj� 00:26:53:Mog�abym si� za�o�y� o cipk� babci 00:26:55:�e jest na wy�cigach konnych... 00:27:00:Ziom, po�lesz Johnnyego Vang do lodu? -Mo�e 00:27:03:To takie podniecaj�ce 00:27:08:Wyczerpa�o si� 00:27:09:Nie skuli Ci�? 00:27:14:Cholera, mn� te� si� zajmij 00:27:16:Oj zajm� si� 00:27:20:Suka 00:27:23:Musz� zadzwonic do doktorka 00:27:25:Czemu nie powiedzia�e� wcze�niej, mam kom�rk�. 00:27:30:masz 00:27:37:kupi�a� kom�rk�... 00:27:42:Chevy? 00:27:44:Zgubi�em pasek z bateri� doktorku 00:27:45:Kiedy?|Z godzin� temu 00:27:46:Jezu, to przeciez niemo�liwe 00:27:48:powiniene� juz by� martwy 00:27:51:s�uchaj 00:27:52:to bezprzewodowy system 00:27:54:ra��c si� pr�dem powiniene� do�adowywa�|urz�dzenie przynajmniej tymczasowo 00:27:57:Chev, mam certyfikat z chirurgii serca 00:28:01:to znaczy, mia�em, straci�em licencj�|bo spieprzy�em robot� na eks-�onie operuj�c j� w piwnicy 00:28:05:Teraz to niewa�ne,|s�k w tym 00:28:07:�e prawie napewno mog� w�o�y�|Twoje serce spowrotem gdy tylko je odzyskasz 00:28:10:Ok doktorku, odezwe si� jak tylko|dorw� Chi�czyka, kt�ry ukrad� moja pompk� 00:28:18:Chi�czyka... 00:28:23:Hej, Czekoladko, podnios�aby� sw�j|gruby ty�ek i sie ubra�a 00:28:28:Po co? 00:28:32:czy Doktor Miles b�dzie musia� kogos poddusi�? 00:28:41:Chyba wiem z kim mamy do czynienia. 00:28:47:Strajk aktor�w porno 00:30:07:Przecie robi to co powinien 00:30:09:Ale damy mu do zrozumienia kto rz�dzi 00:30:14:Wyluzuj 00:30:17:Chcia�em mie� kota ...
freewarez