Alice: You do know that I know that you would know that I know you would move your knight that way, but soon know that knowing that I know would let you know to change your mind, thas allowing me to foresee that coming.
Alice: Ty wiesz, że ja wiem, że ty byś wiedział, gdybym wiedziała, że ruszyłbyś się konikiem na tamto pole, ale niedługo po tym wiedząc to co ja wiem dałoby ci znać, żebyś zmieniła zdanie przez co mogłabym to przewidzieć.
Edward: Well, if you know that I know what you know of my knowing what you know of me moving my knight, but realize that I have know that you knew that was coming, making me change my mind then I obviously already know that you would foresee that anyway.
Edward: Cóż, jeśli wiesz, że ja wiem co ty wiesz na temat mojej wiedzy o tym co wiesz o moim planowanym posunięciu, ale musisz sobie uświadomić, że wiedziałem, że ty wiedziałaś, że to się stanie, przez co spowodowałaś, że musiałbym zmienić zdanie, a wtedy oczywiście już wiedziałbym, że i tak byś to przewidziała.
sandilov