Title Elise - Listy do nieznajomej.pdf - Title Elise - glinka7-1987

Elise Title

Listy do

nieznajomej

H a r l e q u i n

Toronto  Nowy Jork  Londyn

Amsterdam  Ateny  Budapeszt  Hamburg

Madryt  Mediolan  Paryż  Sydney

Sztokholm  Tokio  Warszawa

Elise Title

Tytuł oryginału:

Love Letters

Pierwsze wydanie:

Harlequin Books, 1988

Przekład:

Hanna Milewska

ISBN 83-7070-303-8

Indeks 30042X

Strona nr 2

LISTY DO NIEZNAJOMEJ

PROLOG

San Francisco, 5 maja

Drogi Greg!

Czy pamiętasz, że właśnie dziś obchodzimy mały jubileusz? Wciąż nie

mogę uwierzyć, że korespondujemy ze sobą już pięć miesięcy. Wiesz chyba,

ile te listy znaczą dla mnie.

Pomyśl tylko! Wtedy przed pół rokiem, kiedy wybrałam jako temat pracy

dyplomowej projekt wieżowca i przeczytałam w fachowym czasopiśmie o tym

wspaniałym drapaczu chmur, który Ty zaprojektowałeś, nie śniłam nawet, że

odpiszesz na mój list, wysłany do Nowego Jorku. Prosiłam w nim o

informacje o Twoim projekcie.

Dzisiaj oddano mi moją pracę dyplomową. Dostałam ocenę celującą. To

dzięki Tobie. Pomocne okazały się nie tylko fachowe wskazówki architekta.

Ty przede wszystkim dodałeś mi wiary we własne siły. Gdybyś nie powtarzał

stale w listach, że mój projekt jest dobry, na pewno nie wytrwałabym do

końca.

Jesteś doprawdy niezwykłym facetem, Gregu Hollis. Dwudziestotrzyletni

mężczyźni raczej nie zawracają sobie głowy pisaniem listów do maturzystek.

Myślę czasem, że wyobrażasz mnie sobie jako samotne wystraszone

dziewczątko i dlatego odpowiadasz na moje listy. Kiedy więc w ostatnim

liście nazwałeś mnie osobą dojrzałą i spostrzegawczą, naprawdę poczułam

się wspaniale. Dodałeś, że potrafisz mnie zrozumieć, bo sam bywałeś w

podobnej sytuacji. Trudno mi właściwie uwierzyć, że kiedykolwiek mogłeś

Strona nr 3

Elise Title

być samotny, ale chyba dlatego właśnie nasza korespondencyjna przyjaźń

stała się dla mnie czymś tak szczególnym.

Wczoraj dostałam zdjęcia dyplomowe i nawet chciałam Ci jedno wysłać,

ale były strasznie pogniecione. A poza tym, zaczyna mi się podobać myśl o

zachowaniu tajemnicy naszego wyglądu. A jeśli nie spodoba Ci się moja

twarz? Wiem, co na to odpowiesz. Przyjaciele nie zwracają uwagi na swój

wygląd. To prawda. Wydaje mi się nawet, że wiem, jak wyglądasz. Pewien

obraz Twojej osoby znalazłam w listach, które do mnie już napisałeś.

Greg, czy nie byłoby wspaniale, gdybyśmy pisywali do siebie do końca

życia? Nigdy nie spotykając się, nie rozmawiając przez telefon i nie wiedząc,

jak wyglądamy.

Aż się zarumieniłam na samą myśl o tym. A kiedy czuję się nieswojo,

zaczyna mi drżeć nos, a w szczególnie kłopotliwych sytuacjach dostaję

napadów czkawki. Nie mam chusteczki pod ręką i muszę po nią pobiec na

górę... I po szklankę wody... I dlatego muszę kończyć.

Twoja bardzo bliska przyjaciółka Alex

Nowy Jork, 14 czerwca

Droga Alex!

Nie mogę uwierzyć, że mija już dziewięć lat, odkąd zaczęliśmy do siebie

pisywać. W tym czasie udało się nam wspólnie rozwiązać wiele problemów.

Wiesz, że bardzo cenię sobie naszą przyjaźń. Ale dosyć już tych wzniosłych

słów...

Staram się zrozumieć, dlaczego zerwałaś z Samem po czterech latach

znajomości. Do czego to prowadzi, Alex? Zupełnie niepotrzebnie starasz się

używać zwrotów znanych z książek psychologicznych: mam kłopoty z

wchodzeniem w związki międzyludzkie. I nie odwracaj kota ogonem

twierdząc, że mnie też ten problem dotyczy. Ja przynajmniej raz

zaryzykowałem i spróbowałem małżeństwa. Pomińmy ten epizod milczeniem.

Nie czuję goryczy z powodu rozstania z Liz. Od naszego rozwodu upłynęły już

dwa lata.

W porządku, masz trochę racji. Wspomnienia wciąż sprawiają mi ból.

Roba Holdena uważałem za prawdziwego przyjaciela. Nie spodziewałem się,

że właśnie on ucieknie z moją żoną. Może byłem głupi wierząc, że żony są

wierniejsze niż przyjaciele.

Jesteś naprawdę niepowtarzalna, Alex. Tylko Tobie ufam. Nie

wspominałem Ci o tym, że w ciągu tych minionych dziewięciu lat parę razy

Twoje listy ratowały mnie od depresji. Dajesz mi czasem niezły wycisk, ale

Strona nr 4

LISTY DO NIEZNAJOMEJ

zapewniam cię, że nie chcę, abyś była inna.

Sprawy z Meg układają się już lepiej. Wciąż mam ochotę zaryzykować.

Wiem, co sobie pomyślisz. Meg jest tak pochłonięta swoją karierą modelki, że

ledwie mnie zauważa. No cóż, nikt nie jest doskonały. Nie zamierzam

poświęcić się wyłącznie pracy. Chciałbym ułożyć sobie wreszcie moje życie

osobiste. Nie bój się. Tym razem postaram się nie utonąć.

A mówiąc poważnie, Alex. Ja potrzebuję pracy. Teraz chciałbym zająć się

renowacją starych budowli. Wiesz, z jakim szacunkiem traktuję przeszłość. Są

rzeczy warte ocalenia, których jednak nie wolno zmieniać. Tak jak naszej

przyjaźni.

Bywają chwile, gdy czuję pokusę, by podnieść słuchawkę i zadzwonić do

Ciebie. To już dziewięć lat – a ja nawet nie znam Twego głosu. Zdaję sobie

sprawę, że nikt w to nie uwierzy: dwoje ludzi przez tyle lat pisuje do siebie i

nigdy się nie poznało. Kiedy dawno temu zawarliśmy ten nasz pakt,

uważałem go za nieco zwariowany. Dzięki temu jednak mogliśmy być wobec

siebie absolutnie szczerzy i otwarci. Oboje wiemy, że nasz związek jest czymś

szczególnym i niezwykłym. I dopóki żadne z nas nie złamie reguł gry, dopóty

będziemy co jakiś czas pisywać do siebie i informować się o swoich wnukach

i naszej starości.

Słuchaj, Sam chyba jednak nie pasował do Ciebie. Zasługujesz na kogoś

specjalnego. Masz w sobie tyle czułości, dobroci i miłości. Po prostu musisz

trafić na odpowiedniego faceta.

Powiesz pewnie, że mówię jak Twoja matka. Pamiętaj tylko o jednym,

Alex: matka nigdy Cię nie rozumiała. Ja natomiast znam Cię jak wielokrotnie

czytaną książkę. I zacytuję to, co mówi pewna znajoma nastolatka: podoba

mi się to, co czytam. Serdecznie pozdrawiam.

Greg

Strona nr 5

Title Elise - Listy do nieznajomej.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: