Pokemon odcinek 003.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{25}{}Chcesz zosta� Mistrzem?!|Pok�mon!
{82}{}Masz umiej�tno�ci by by�?!|Numerem jeden!
{148}{}Chc� postawi� ostateczny krok,
{192}{}Znale�� si�� by odwa�nym by�.|Pok�mon.
{252}{}Zaryzykowa� wszystko to i w pami�ci mie�
{299}{}Lekcje otrzymane.
{365}{}Chc� p�j�� tam, gdzie nie by� nikt,
{412}{}Wysoko ponad t�um.|Pok�mon!
{479}{}Nauczy� si� jak dowodzi� mam,
{533}{}U�y� si�y, kt�r� w r�kach mam!
{592}{}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon!
{663}{}Pok�mon!
{695}{}Chc� zosta� najwi�kszym Mistrzem spo�r�d nich!|Najwi�kszym Mistrzem!
{813}{}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon!
{885}{}Pok�mon!
{914}{}Poddam testowi si�,
{959}{}By od innych lepszym by�.
{1011}{}Chcesz zosta� Mistrzem?!|Pok�mon!
{1069}{}Masz umiej�tno�ci by by�?!|Numerem jeden!
{1143}{}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon!
{1211}{}Pok�mon!
{1247}{}Chc� zosta� najwi�kszym Mistrzem spo�r�d nich!
{1335}{}Masz si�� w r�kach swych!
{1374}{}Pok�mon!
{1484}{}Z�apa� je wszystkie!|Z�apa� je wszystkie!
{1564}{}Pok�mon!
{1659}{}Po swoim zwyci�stwie nad liderem stadionu w Mikan,
{1713}{}Ash szuka nast�pnego wyzwania,
{1765}{}with the burning question of the true adventure,
{1821}{}in his hard and honest lips.
{1874}{}Kiedy wreszcie co� zjemy?
{1961}{}Wyspa Mandarynkowa jest na wprost przed nami.
{2018}{}Wyspa Mandarynkowa?
{2070}{}Daj zobaczy�!
{2134}{}Nie wygl�da jak wyspa...
{2197}{}To wygl�da raczej jak skupisko wielkich|budynk�w, dryfuj�cych po oceanie.
{2278}{}Wyspa Mandarynkowa jest ogromna,
{2327}{}s� na niej drapacze chmur, teatry i inne tego typu rzeczy.
{2405}{}Hm... ale na pewno nie wygl�da jak wyspa tropikalna...
{2467}{}Co to kogo obchodzi jak ona wygl�da,
{2493}{}skoro s� tam miejsca gdzie mo�na zje�� (?).
{2555}{}Ruszajmy!
{2810}{}Zobacz, kto wpada z wizyt�.
{2869}{}To ten dzieciak z Pikachu.
{2998}{}S�dze, �e nadszed� czas zap�aty.
{3125}{}Pikachu Re-Volts|[Bunt Pikachu]
{3176}{}Napisy:|Klapek - klapson@o2.pl
{3417}{}Wracaj Lapras, zas�u�y�e� na odpoczynek.
{3509}{}Voltorb, nie podchod� bli�ej!
{3573}{}Magnemite, wracaj do swojego Pok� Balla.
{3722}{}To wygl�da na k�opoty.
{3752}{}Chod�, Pikachu, i dowiedzmy si� o co chodzi.
{3955}{}Co jest grane, Pikachu?
{3993}{}Dlaczego si� zatrzymujesz?
{4084}{}Pikachu?
{4127}{}Togepi!
{4206}{}Czy co� nie tak?
{4336}{}Pikachu!
{4477}{}Pikachu!
{4533}{}Odejd�cie ode mnie!
{4587}{}Co si� dzieje?
{4675}{}Pikachu!
{4758}{}Pi-ka-chu!
{5161}{}Ash, lepiej spadajmy st�d!
{5211}{}Oni... uciekli.
{5264}{}M�j Voltorb uciek�. Voltorb!
{5320}{}-Voltorb!|- Magnemite, gdzie jeste�? Wracaj!
{5497}{}Pikachu!
{5648}{}Co si� sta�o?
{5676}{}- Oficer Jenny!|- Togepi zachowywa� si� bardzo dziwnie,
{5733}{}a potem by�a eksplozja, a teraz go nie ma!
{5802}{}Pikachu te� znikn��!
{5832}{}Musisz do odnale��, oficer Jenny!
{5890}{}Uspok�j si�!
{5925}{}Inne Pokemony te� znikn�y.
{5981}{}W ci�gu kilku ostatnich dni mieli�my zg�oszenia o Pokemonach,
{6033}{}kt�re przesta�y s�ucha� swoich trener�w,
{6068}{}a w niekt�rych przypadkach nawet atakowa�y ich i (?).
{6219}{}Gastly, w�a�nie dyskutujemy o powa�nych problemach.
{6437}{}Hm... trzeba pomy�le� jak rozwi�za� ten problem.
{6535}{}Przepraszam profesorze, ale musz� odnale�� Pikachu.
{6606}{}Dobrze, ale ty nie wiesz nawet gdzie zacz�� szuka�, czy� nie?
{6729}{}Yyy... chyba tak...
{6748}{}Chyba tak to prawid�owa odpowied�.
{6787}{}A wi�c, wracaj�c do Waszych Pokemon�w,
{6822}{}to wg mnie ich zachowaniem kieruje jaka� zewn�trzna moc.
{6914}{}Profesorze, czy uwa�asz, �e mo�e to by� jak atak typu psychicznego?
{6994}{}Atak psychiczny?
{7089}{}Gastly?
{7122}{}Gastly nie zachowuje si� jak inne Pokemony,
{7195}{}poniewa� Pokemony duchy s� odporniejsze na psychiczne ataki.
{7272}{}Uwa�am, �e to w�a�nie jaki� psychiczny atak stoi za tym wszystkim.
{7381}{}Dlatego mam zamiar u�y� tego Gastly'ego,
{7433}{}aby odnale�� zaginione Pokemony, profesorze Oak.
{7503}{}Rozumiem. Dobry pomys�.
{7543}{}Zrobimy wszystko, co w naszej mocy,
{7577}{}aby rozwi�za� t� tajemnic�
{7603}{}oraz �eby Pokemony wr�ci�y do ich trener�w.
{7660}{}Jestem pewien, �e tak b�dzie.
{7697}{}Profesorze, ja te� pomog�!
{7735}{}Powodzenia, Ash.
{7775}{}Nie mog� uwierzy� w to, �e Pokemony robi� to same z siebie.
{7859}{}Musi by� kto�, kto u�ywa psychicznego Pokemona.
{7942}{}Ale kto, Tracey, kto zrobi� to Pikachu?
{8010}{}Ash, wszystko spokojnie, ok?
{8060}{}Pr�buj� tylko do tego doj��, tak jak i ty.
{8205}{}Przepraszam, Tracey,
{8230}{}ale jak nigdy nie widzia�em Pikachu w takim stanie.
{8360}{}To, jak Togepi na mnie patrza�, by�o przera�aj�ce.
{8425}{}Co� niedobrego musia�o mu si� sta�.
{8490}{}Musimy go odnale��! Po prostu musimy.
{8593}{}Oficer Jenny, je�eli znajdziemy Pokemona u�ywaj�cego psychicznych atak�w,
{8679}{}znajdziemy Pikachu i inne Pokemony.
{8765}{}Ok, do roboty (?).
{8837}{}Wreszcie jest, wielka pomara�cza.
{8904}{}Mo�emy p�j�� pozwiedza�, Jessie?
{8960}{}Nie jeste�my tu ogl�da� widoki!
{9008}{}Jeste�my tu, aby z�apa� Pikachu,
{9047}{}wi�c po�pieszmy si� i go z�apmy!
{9096}{}Ja ci poka��!
{9337}{}- Meowth, poczekaj na nas!|- Wracaj, Meowth!
{9572}{}- Meowth, co robisz!|- Nie tak szybko, Meowth!
{9651}{}Zatrzymaj si�!
{9715}{}Jess, popatrz tam!
{9767}{}Co to za miejsce?
{10062}{}Jestem tu, aby wam s�u�y� (?).
{10127}{}Gadaj�cy Meowth?
{10233}{}Czy to mo�liwe?
{10381}{}To by�o... nieprzyjemne.
{10426}{}Nasi starzy znajomi...
{10515}{}Cassidy...
{10550}{}... i Botch!
{10590}{}Nazywam si� Butch!
{10654}{}Jest tylko jedna Dru�yna R.
{10720}{}Wi�c przygotujcie si� na k�opoty!
{10781}{}To wy mo�ecie obawia� si� k�opot�w!
{10844}{}Wy dwaj nawet nie wiecie jak powiedzie� motto!
{10905}{}Wy w�a�nie podwoili�cie swoje k�opoty!
{10968}{}Ja m�wi� nast�pn� kwesti�!
{11016}{}Aby chroni� �wiat od dewastacji!
{11074}{}Aby zarazi� �wiat dewastacj�!
{11123}{}Aby zjedna� wszystkich ludzie w narodzie!
{11166}{}Aby zniszczy� ludzi ka�dej nacji!
{11210}{}Aby pot�pia� z�a prawdy i mi�o�ci!
{11263}{}Aby pot�pia� dobro prawdy i mi�o�ci!
{11319}{}Si�gn�� gwiazd nad nami!
{11353}{}Rozgniewa� gwiazdy nad nami!
{11388}{}- Jessie!|- Cassidy!
{11413}{}- James!|- Butch!
{11442}{}Dru�yna R startuje z pr�dko�ci� �wiat�a!
{11503}{}Dru�yna R okr��a Ziemi� dzie� i noc!
{11563}{}Poddaj si� teraz, albo szykuj si� do walki!
{11631}{}Poddaj si� nam, albo na pewno przegrasz walk�!
{11751}{}M�wimy motto tak dobrze jak wy.
{11855}{}Jessie, plotki g�osz�, �e opuszczasz Dru�yn� R.
{11969}{}To tylko plotki, jeszcze nie potwierdzone oficjalnie.
{12045}{}S�ysza�a� jakie� plotki o mnie?
{12131}{}Za�o�� si�, �e to ona pu�ci�a t� plotk�.
{12207}{}My�la�am, �e nadal siedzicie w wi�zieniu.
{12270}{}Szef, we w�asnej osobie, zap�aci� kaucj� za nas.
{12360}{}Zap�aci�, osobi�cie?
{12408}{}Szef nigdy nie zrobi�by dla nas czego� podobnego.
{12474}{}Jeste�my w tej samej dru�ynie, ale r�nej lidze.
{12602}{}Meowth, nie zapomnij kim s� twoi prawdziwi przyjaciele!
{12659}{}Meowth nie jest naszym nowym jedynym przyjacielem.
{12723}{}Widzicie?
{12884}{}Wy, nawet za milion lat, nie wiedzieliby�cie
{12940}{}jak z�apa� tyle Pokemon�w naraz.
{12985}{}Ale wiem jak z�apa� tyle Pokemon�w teraz.
{13072}{}Ukradniemy od nich!
{13132}{}Id� Arbok, Lickitung!
{13188}{}Id� Weezing, Victreebel!
{13466}{}Nie mnie atakuj, atakuj ich!
{13717}{}Drowzee?
{13771}{}Zr�b to, Drowzee!
{13985}{}- Co on robi?|- Niewa�ne co on robi.
{14068}{}Bierz tych dw�ch, �eby�my mogli ukra�� Pokemony!
{14252}{}- Nie reaguj�. (?)|- R�bcie, co m�wi�!
{14450}{}U�ywanie (?) jest takie bez wyobra�ni.
{14539}{}My stworzyli�my bardziej kreatywny i efektowniejszy spos�b.
{14641}{}To urz�dzenie wzmacnia hipnotyczne fale Drowzee'ego,
{14712}{}i nadaje je z anteny na dachu.
{14797}{}Drowzee kontroluje Pokemonami!
{14846}{}Zatem, znacie ju� nasz ma�y sekret.
{14927}{}Najwy�szy czas si� po�egna�!
{14974}{}Arbok, Lickitung!
{15013}{}Weezing, Victreebel!
{15049}{}Ty te�, Meowth.
{15097}{}Pozb�d�cie si� ich.
{15413}{}Co to za Pokemon?
{15562}{}To Kangaskhan!
{15847}{}To jaki� koszmar!
{15874}{}Przykro mi, to rzeczywisto��.
{15918}{}Nie b�d� nieprzyjemna, dobrze?
{16002}{}Nic nie m�wi�em, b�d� cicho.
{16049}{}Wszystko gra.
{16114}{}To musi bole�.
{16158}{}Jak my si� tu znale�li�my?
{16205}{}Gastly znalaz� was le��cych na ulicy,
{16253}{}byli�cie nieprzytomni.
{16313}{}Zastanawiam si�, czy jest jakie� powi�zanie
{16352}{}mi�dzy dziwnym zachowaniem i znikaniem Pokemon�w,
{16413}{}a pojawieniem si� tej dw�jki.
{16489}{}Tak... i jakim cudem nie ma z wami Meowtha tym razem?
{16569}{}Meowth znikn��.
{16598}{}Zabrali r�wnie� inne Pokemony.
{16659}{}Kto zabra�?
{16690}{}Tzn. �e wasze Pokemony te� zabrali?
{16770}{}Co si� z nimi stanie...
{16818}{}Oni nie udaj�.
{16966}{}Kto je zabra�, po prostu powiedz.
{17024}{}Pomaganie policji zniszczy moj� wspania�� reputacj� kryminaln�.
{17097}{}- James, idziemy.|- Racja.
{17152}{}Dzi�ki za pomoc.
{17194}{}Jak mo�ecie odej��? Jeste�cie gorsi ni� my�la�am.
{17279}{}Je�eli co� wiecie to powiedzcie nam.
{17319}{}Zaczekajcie!
{17351}{}Wiem, �e jeste�cie w�ciekli, przez znikni�cie Waszych Pokemon�w.
{17427}{}I tak samo czuj� si� inni trenerzy,
{17469}{}kt�rzy stracili swoje Pokemony.
{17614}{}Co� niedobrego dzieje si� z Pikachu i innymi Pokemonami,
{17677}{}i nigdzie nie idziecie dop�ki nie powiecie nam co si� dzieje.
{17776}{}Co o tym my�lisz?
{17825}{}- Mo�emy pom�c im ten, jeden raz.|- Tylko ten, jeden raz.
{17926}{}Wiedzia�em, �e zmienicie zdanie.
{18220}{}Jest tam kto?
{18281}{}Nie mog� w to uwierzy�, �e wr�cili.
{18360}{}- Witajcie.|- Mamy dla was ma�� ofert�.
{18461}{}(?)
{18577}{}Aby dowie��, �e si� zmienili�my przynie�li�my dla was co�
{18628}{}co mo�e si� przyda�.
{18717}{}- Co o tym s�dzisz?|- My�l�, �e Poke Balle mog� si� przyda�.
{18870}{}Wi�c, co tak nagle zmien...