{1}{1}23.976 {575}{670}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {672}{715}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl {719}{813}Legenda głosi, że gdzie|w tych górach jest {814}{913}brama między niebem a piekłem. {943}{1038}Mówi się, że więte zakonnice|strzegšce bramy, {1038}{1165}i moc ich modlitw trzyma|przeklętych z dala od żywych. {1203}{1269}Problem z przeklętymi jest taki... {1269}{1322}że nigdy nie sš tam, gdzie być powinni. {5262}{5314}Mój syn! {5321}{5390}Zrobimy z niego mężczyznę, co Red? {5541}{5583}Co z tobš? {5609}{5651}Bšd mężczyznš! {9051}{9101}Dobrze cię znowu widzieć. {9146}{9209}Gdzie on jest? {9218}{9287}Szef go pilnuje. {9319}{9364}Mielimy trochę problemów. {9382}{9456}Po co ci tyle koni? {9622}{9692}Szef wysłał Reda i mnie... {9692}{9738}Ale teraz zostałem tylko ja. {9752}{9832}Jak już powiedziałem,|mielimy problemy. {9853}{9912}Przyprowadziłe o dwa za dużo. {10078}{10124}Tego nie przyprowadziłem. {11434}{11476}Pamiętasz mnie? {13102}{13149}Gdzie on jest? {13169}{13216}Nie przyszedł. {13595}{13652}Wcišż ciebie unika. {13804}{13856}Bóg cię nie uratuje! {13996}{14067}Miałem spotkać się z nim tutaj. {14242}{14321}Nie mam nic lecz... {14748}{14849}Z reguły, gdy człowiek staje w obliczu|sprawiedliwoci, {14854}{14956}używamy siekiery,|jest stryczek, {14962}{15004}a potem koniec. {15007}{15092}Tu, wracajš. {15102}{15179}Trudniej już ich zabić. {15197}{15301}Jak ich zabijamy?|Ucinamy im głowy. {15302}{15345}Ale tych ludzi? {15353}{15400}Używamy ich jako cele. {16603}{16755}Mogę powiedzieć, że oprócz moich|cudów i relikwii więtych, {16768}{16856}noszę apteczkę. {16885}{17029}W tych nieprzejezdnych stronach,|kobiety sš chyba rzadkociš. {17070}{17137}Więc mężczyni improwizujš trochę. {17330}{17403}Co dostanę od ciebie za dolara? {17416}{17466}Mojš litoć. {17479}{17528}Byłem taka miły. {17528}{17635}Wolę mężczyzn, którzy sš...|bez serca. {17636}{17691}Wróć na swoje miejsce. {18054}{18150}- Sprytne posunięcie.|- Pieprzona suka! {18214}{18252}Jeste złodziejkš? {18490}{18588}- Nie wyglšdasz.|- Jestem tancerkš. {18628}{18697}Gdzie nauczyła się tej sztuczki? {18739}{18785}W szkole baletowej. {18888}{18982}Jeli znów staniesz mu na drodze,|zabije cię. {18994}{19083}mierć nie jest najgorszš rzeczš,|która może nas spotkać. {19133}{19208}Słyszałe kiedy o "Gallowwalkers"? {19647}{19755}Ten specjalny tonik wyleczy wszystkie|dolegliwoci, {19756}{19845}i trzyma nieumarłych z dala. {19887}{19976}Ksišdz! Wagon|jedzie. Postawić ich! {19976}{20042}- Ruchy! W kolejkę!|- Wstawać! {20049}{20106}- Ruchy!|- No już! {20106}{20176}- Wstawać!|- No dalej, gnoje! {20177}{20244}Ruszać dupę!|No dalej! {22749}{22846}Co musi zrobić kobieta,|by jš tu uratowano? {23909}{23968}Jeste taki dobry,|czy to szczęliwy traf? {23973}{24011}Szczęliwy dla ciebie. {24066}{24159}- Więc jestem ci dłużny?|- Tak. {24308}{24404}- Już co wymyliłe?|- Tak. {24510}{24550}Sir? {24582}{24633}Wiesz pan, gdzie zmierzamy? {24658}{24702}"Henoch's Hammer". {24713}{24785}Brzmi jak wieża kocioła,|miejsce tolerancji. {24785}{24855}Dobrze|się nim tam zajmš. Tak? {24890}{24968}Tak okrutnie traktowani,|tak otwarcie pokrzywdzeni! {24969}{25013}Znasz swoje miejsce? {25018}{25135}Mam tam rodzinę,|siedmiu braci i siostry. {25159}{25214}Wszyscy w tym samym grobie. {25778}{25847}Tam! {26117}{26209}Bracia i siostry z Enoch Hammer! {26218}{26282}Wewnętrznie czystego serca. {26291}{26426}Zebralimy się tu,|by być wiadkami Bożej sprawiedliwoci {26427}{26471}na złych i potępionych. {26510}{26667}Ukłońcie złote głowy|i módlcie się za ich dusze. {26724}{26787}Ruszajcie! {26787}{26845}Ruchy! {26845}{26913}- Idcie!|- Wstawaj, zanim cię pogonię! {27027}{27116}No mała, wstawaj!|Wstawaj! {27416}{27473}Witajcie, pielgrzymi! {27522}{27589}Nie nazywam was "więniami". {27609}{27682}a tego nie nazywam "szubienicš". {27695}{27800}To droga do zbawienia. {27855}{27911}Do tej ofiary, {27916}{28045}Bóg wybrał was|na baranków. {28052}{28112}Tak jak mnie wybrał {28117}{28245}by pomóc prawym ludziom|szerzyć sprawiedliwoć w całym kraju. {28312}{28405}- Kiedy byłem grzesznikiem...|- Z całš pewnociš! {28405}{28449}Szeryfie Gaza. {28455}{28567}- Jestecie pożeraczami dziwek!|- Ty dziwko babilońska! {28579}{28620}Ty wymalowana żmijo! {28627}{28673}Ty łonie żmij! {28683}{28781}Zapach Izebel|nie ma już nade mnš władzy! {28812}{28958}Kiedy zobaczyłem powstanie diabła z grobu... {28983}{29049}Panie, do kogo mamy się powoływać? {29050}{29147}- więtego Piotra!|- Nie możesz powiesić nas bez sšdu! {29176}{29262}Mogę i to zrobię! {29290}{29425}Już zostalicie osšdzeni,|jestecie niegodni samego Pana. {29434}{29529}To Jego łaska przyprowadziła|was tu, by oczycić przez pętlę. {29529}{29611}Podobnie jak oczycił mnie,|jak ujrzałem diabła! {29612}{29673}powstał z grobu! {29738}{29791}Potrzebuję koszuli. {29839}{29890}Mamy tylko w jednym kolorze. {30303}{30361}Nigdy mnie w tym nie pomylš. {30435}{30523}Postaram się.|Mamy więcej na tyłach. {30789}{30895}KissCut.|A ty jeste...? {31934}{32016}Jak mylisz?|Pasuje mi? {32491}{32575}- Ilu ich jest?|- Pięciu. {33574}{33630}Dobrze, nieznajomy. {33648}{33718}Muszę zobaczyć twojš twarz. {35159}{35219}Rękawy ciut przydługie. {35418}{35456}Przyprowad ich tu. {35927}{35991}"I piekło wyszło|z łańcuchami i batami. " {35991}{36035}"Jedzcy Apokalipsy". {37998}{38077}Nie idę dalej, dopóki nie|dostanę odpowiedzi. {38641}{38684}Zostanę tutaj. {38791}{38864}Widzisz to?|Mam ranne ręce! {39698}{39746}Nałóż. {42865}{42917}Poradzisz sobie lewš? {45414}{45455}Połowa teraz, {45482}{45528}a połowa po robocie. {45545}{45585}Ilu jeszcze? {45606}{45656}To bez znaczenia. {45660}{45722}Ważne jest,|czy to za wielu dla ciebie. {45747}{45820}To dasz mi kilka odpowiedzi? {45898}{45955}Więc po prostu zacznę historię... {45964}{46008}od końca. {46043}{46093}Zaczyna się od dziwki. {46131}{46250}Jest w cišży, gdy kopalnie wysychajš,|więc zostaje złodziejkš. {46250}{46303}Ale nie dobrš. {46316}{46422}W drodze na szubienicę znajdujš jš|Siostry San Diablo. {46429}{46566}Zabierajš jš i uczš|wszystkich tajemnic mierci. {46591}{46716}Kiedy syn się jej urodził, mówiš:|"Musisz z niego zrezygnować." {46721}{46810}"Wrota do piekieł to nie jest dobre miejsce|dla dzieci. " {46834}{46886}Więc wysyła go do sierocińca. {46892}{47016}I tam ronie. I ronie... {47016}{47071}i ronie... {47071}{47132}Dopóki dzwon wybija 12. {47145}{47253}Mówiš mu.|"Jeste mężczyznš. Musisz odejć." {47265}{47309}Ale gdzie...? {47359}{47426}Wdowa spotkała go. {47427}{47505}Polubiła go, przygarnęła. {47548}{47614}Jest mistrzyniš w rzeni. {47617}{47688}Uczy go handlu,|daje mu jedzenie. {47688}{47740}Kocha go. {47760}{47818}I wychowuje go ze... {47829}{47886}swojš córkš. {47921}{48011}Pięknš córkš. {48031}{48110}ronie kochać córkę. {48295}{48381}Ona jest jego ochronš. {48387}{48512}Pewnego ranka, mówi mu:|"Id z matkš sprzedać skóry." {48513}{48609}"Nie martw się, poradzę sobie sama." {48670}{48718}Zostawia jš. {48751}{48812}Pięciu mężczyzn przychodzi... {48815}{48858}Znajdujš jš samš. {48859}{48899}Dalej! {48953}{49004}I wykorzystujš. {49161}{49232}Ty suko! {49302}{49372}Utrzymuje to w tajemnicy,|póki nie może dłużej. {49377}{49436}Że jest w cišży. {49443}{49546}Prosi go, by jej wybaczył|i zapomniał o tym, co się stało. {49547}{49616}Dla dobra dziecka. {49629}{49738}Mówi, że mężczyni zniknęli,|i nic dla niej nie znaczš. {49738}{49796}Ale nie dla niego. {49798}{49838}Nie... {49854}{49981}Jeden z nich ronie|w jej wnętrzu. {50053}{50098}Nie do zniesienia. {50121}{50197}Tak więc już po raz drugi, zostawia jš. {50222}{50337}W cišgu najbliższych pięciu lat|nie pamięta nic... {50339}{50447}prócz bólu|nie przebywania z niš. {50477}{50549}Wraca do domu i znajduje jš martwš. {50564}{50707}Umarła, kiedy urodziła dziecko. {50782}{50858}Odebrali mu to,|co kochał najbardziej. {50903}{50968}Osoby odpowiedzialne za to... {51037}{51080}zapłacš. {53071}{53104}Troy? {53131}{53165}Synu! {53220}{53320}Przygotuj się!|Chłopcy kogo przysyłajš! {53386}{53436}Wiejmy stšd! {53566}{53623}Jest tu, kochanie. {54062}{54113}Zawsze nienawidziłem tej suki! {54290}{54334}Senor! Amigo! {54437}{54474}Wycišgnij nas! {54499}{54544}Zabierz nas stšd! {54814}{54851}Kim jeste? {54994}{55034}Jej imię... {55052}{55095}brzmiało Sueno. {56450}{56517}- Spóniłe się.|- No... {56606}{56679}Było po prostu trzeba przekonać kogo... {56691}{56737}że to był dobry pomysł. {56812}{56886}Butelka piwa jest zawsze dobrym pomysłem. {56886}{56966}Noszenie kapelusza, gdy pada deszcz,|to dobry pomysł. {56966}{57049}To jest genialne. {57402}{57464}Zamknij się, suko! {57709}{57778}Jeli mnie tkniesz, zginiesz! {57791}{57890}Przekonujšcy argument.|Pewnie prawniczka. {57902}{57951}Jest kurwš. {57963}{58047}Łatwy błšd.|Przepraszam. {58642}{58689}Dobra struktura. {58741}{58823}Mocna, ale miękka. {59149}{59187}Będziesz dobrze pasować. {59327}{59459}Szukam odpowiedniej kobiety|dla mojego dziecka. {59806}{59850}Ty dziwaku! {59888}{59931}Słyszę to często. {59986}{60056}Ale boli za każdym razem. {60165}{60210}Boże zmiłuj się! {60667}{60750}Umieramy, wracamy. {60756}{60879}Nazywajcie nas...|Gallowwalkers. {61028}{61146}Jeli to pasuje dla Jezusa,|to i powinno nam. {61464}{61527}To pieprzony cud|czyż nie? {61528}{61671}To się zdarza, ale nikt nie wie,|jak i dlaczego. {61671}{61732}Nikt nic nie wie. {61740}{61786}Teraz słuchajcie. {61856}{61906}Zostałem postrzelony. {62056}{62131}Mój syn został postrzelony... {62148}{62211}Trzech moich ludzi postrzelano. {62220}{62299}Zastrzelił nawet mojš dziwkę. {62392}{62445}Wróciłem. {62519}{62586}Moi ...
BrakMiejscaNaDysku