{5443}{5538}To hymn Samaveda. {5491}{5586}Ostatni hymn słyszany przed mierciš. {5610}{5706}Czemu nie produkujesz | jakociowych produktów? {5682}{5778}Gówno cię obchodzi życie klientów, nie? {5802}{5898}Zaczynajšc od orzechów betel, {5850}{5946}Proszek do zębów, krem do twarzy, ubrania, | klapki, wiatła, T.V., miksery... {5970}{6066}Od spinki do włosów po wywietrznik, {6042}{6138}Żaden produkt w tym kraju | nie jest porzšdnej jakoci. {6186}{6282}Nie chcesz by nasi ludzie | dostawali jakociowe produkty? {6354}{6450}Wysysasz z ludzi krew, czyż nie? {6426}{6521}Teraz... {6497}{6593}One wyssajš krew z ciebie! {6809}{6905}To nie one sš dla ciebie pokarmem. {6881}{6977}Ty będziesz żarciem dla nich! {7073}{7169}Nie bój się. {7097}{7193}Pijawki majš jednš zaletę. {7169}{7265}Nie boli kiedy pijš krew! {8488}{8583}O Panie! {8535}{8631}Proszę mi powiedzieć. {8559}{8655}Założyłem sprawę przeciwko włacicielowi | fabryki. {8679}{8775}Sprawa jest na mojš korzyć. {8727}{8823}Ten człowiek chcšc mnie nastraszyć | nasłał na mnie oprychów. {8847}{8943}Chcę złożyć na niego kolejnš skargę. {8919}{9015}Która fabryka? Kto jest włacicielem? {8967}{9063}Oddział Raghavendra Ancillary, Ambattur. {9039}{9135}Mr Ethirajulu Naidu. {9087}{9183}Co to ma być? Chcesz pan złożyć | skargę na nieboszczyka? {9159}{9255}On nie żyje? | - Tak. Kto go zabił. {9255}{9351}Zabił? (bystrzak, nie ma co :P ) {9327}{9423}O boże! {9518}{9614}Hej, przyszedł kto po ciało? {9566}{9662}Oni przyszli. | - Zawołaj go tu. {9686}{9782}Hej, co wy robicie? {9734}{9830}To trudna robota. {9782}{9878}Codziennie sprzštamy kupę zwłok. {9830}{9926}Możemy pracować dopiero po jakim | procencie, czy co. {9854}{9950}Szybciej. | - Idziemy, idziemy... {9974}{10070}To to. {10046}{10142}Postaw. {10094}{10190}Imiona? | - Nallan. | - Sullan. {10166}{10262}Zdejmijcie ciało szybko. {10190}{10286}Jayalakshmi, id... {10262}{10358}Hej, wszyscy złacie. {10382}{10478}Tego przebrania jeszcze nie stosowalimy. {10430}{10525}Aż do teraz. {10478}{10573}O nie! | - Drań! {10549}{10645}Co to szefie? {10573}{10669}Wyssany jak mumia egipska. {10669}{10765}Szefie, nigdy nie słyszałem o zabiciu | człowieka pijawkami? {10789}{10885}Ja też nie. To chyba pierwszy raz. {10837}{10933}Zabijanie poprzez pędzšce bawoły... | Smażenie w głębokim oleju... {10909}{11005}Pierwszy raz. {10981}{11077}Zabija ludzi na jakie dziwne, | wczeniej nie znane sposoby. {11029}{11125}Nie rozumiem o co mu chodzi. {11053}{11149}Szefie, nie wiem, jaka jest jego | motywacja. {11101}{11197}Nie zwieje nam! {11149}{11245}Gdy go złapiemy, spotka go | ten sam koniec. {11389}{11485}Szefie... | - Co? {11437}{11532}Włosy! | - Hej... {11461}{11556}Chodzi mi o... | Spójrz na ten długi włos. {11508}{11604}Zatem morderca jest kobietš! | (Kopernik też była kobietš!) {11604}{11700}Dobrze. | - Zabezpiecz go. {11652}{11748}Wylij go do laboratorium na badania DNA. {11748}{11844}Szefie, czego szukasz? {11772}{11868}On zostawia wiadomoci, nie? {11820}{11916}Tak... {12132}{12228}Szefie... {12180}{12276}Znalazłem. {12204}{12300}To morderstwo nazwał `Munthiri Pakoda'. {12444}{12539}`Munthiri Pakoda' dostępne tutaj. | 100 gramów za 4.50 rupii. {12491}{12587}Sorki szefie, to jaki szyld... {12539}{12635}Cholera! Nazwa jakiego | sklepu. {12659}{12755}`MIRUGINA JAMBO'! {13091}{13187}Ambi... {13139}{13235}Co się stało?... | - Chod Chari... | - Hej, siadaj... {13187}{13283}Jak się zraniłe? {13235}{13331}Moja sprawa w sšdzie... Facet, którego | pozwałem wynajšł oprychów i mnie pobili. {13283}{13379}Mogłe mi powiedzieć, prawda? {13331}{13427}Złożyłe skargę na policję? | - Tak. {13403}{13498}Szefie... | - To mój przyjaciel. {13475}{13570}Ma na imię | Ayyanpuram Satiyanarayanan. {13498}{13594}Mogłe o nim słyszeć. {13546}{13642}Zadawał sporo pytań w TV, | radiu i gazetach... {13642}{13738}Zadawał skomplikowane zagadki. {13690}{13786}To on?! {13714}{13810}Witam... {13786}{13882}Usišd obok mnie. {13810}{13906}Dziękuję. {13858}{13954}Dzień dobry wujku. {13882}{13978}W magazynie jest konkurs na | pomieszane wyrazy. {13954}{14050}Podadzš mieszankę bardzo wielu słów... {14002}{14098}Będziemy musieli wybrać prawidłowe. {14050}{14146}Próbowałem wiele razy, | ale mi się nie udało. {14146}{14242}To mi wyglšda na sanskryt... {14194}{14290}Zapytał czy znam kogo, kto | zna sanskryt. {14266}{14362}A ty go studiowałe, prawda? {14362}{14458}Dlatego przyprowadziłem go tutaj. {14410}{14505}W konkursie można wygrać kolorowy | telewizor Samsunga {14482}{14577}Spokojnie, pomogę ci. {14673}{14769}ANDHA GOOBAM {14889}{14985}KUMBHI BHAGAM. {15081}{15177}KIRUMI BHOJANAM. {15105}{15201}Słowa z sanskrytu. {15153}{15249}To wszystko? {15153}{15249}To nazwy kar, które dawane sš | grzesznikom w piekle. {15273}{15369}Jest 28 typów. {15297}{15393}Więcej niż 8 400 000 w sumie... {15345}{15441}Wszystkie opisane w `Garuda Puranam'. {15417}{15512}I co one oznaczajš? {15441}{15536}Ojcze, mógłby mi podać | `Garuda Puranam'? {15656}{15752}Dowiedziałem się o nich od mojej babki. {15704}{15800}O, jest tutaj. {15872}{15968}ANDHA KUBAM to wcišganie do | głębokiej studni, {15944}{16040}i tortury przy użyciu zwierzšt. {16112}{16208}To kara dla oszustów, nacišgaczy | i ludzi bez honoru. {16232}{16328}A co oznacza KUMBI BHAGAM? {16256}{16352}To znana kara. {16280}{16376}Usmażenie na patelni! {16352}{16448}Mój boże! {16495}{16591}To kara dla ludzi samolubnych, | którzy torturujš innych. {16591}{16687}A `MIRUGINA JAMBO'? {16615}{16711}Nie... `KIRUMI BHOJANAM'. {16663}{16759}To powolna mierć. {16711}{16807}Zabijanie ludzi pijawkami. {16879}{16975}To kara dla tych, którzy | tworzš kiepskie materiały. {16951}{17047}W tej księdze sš wypisane kary | dla bardzo wielu grzechów. {17023}{17119}VAJRA KANDAGAM, CHARA KARTHAMAM, | AASIPPATHRAM, LALA PAKSHAM. {17119}{17215}W Chrzecijaństwie majš | Dzień Sšdu Ostatecznego, prawda?? {17191}{17287}To podobnie, to jest podejcie | naszej religii. {17239}{17335}Panie Ayyanpuram, czy pańskie | wštpliwoci się rozwiały? {17311}{17407}Zadowolony? {17335}{17431}Wielkie dziękuję. {17359}{17455}Dzięki twojej pomocy wygram | kolorowy telewizor Samsunga. {17455}{17550}Do zobaczenia... | - Pa pa Ambi. {17479}{17574}O nie! Proszę na niš nie nadepnšć... {17526}{17622}To pijawka... {17598}{17694}Ale jak się tu dostała? {17670}{17766}Wuju, kopalimy kilka stawów... {17718}{17814}Mogła nam się zaplštać w ubrania... {17766}{17862}Wyniosę jš. {17814}{17910}Nie wiem, czy ona przychodzi | czy odchodzi... {17910}{18006}To my już pójdziemy. {17958}{18054}Na razie... | - Dobrze, proszę pana. {18006}{18102}Pójdziemy już. (powtarzajš się :/ ) {18054}{18150}Wychodzisz, nic mi nie mówišc... {18102}{18198}Ambi nie czuje się dobrze, prawda? {18150}{18246}No cioteczko, powiedz mi. {18198}{18294}Chcemy przygotować się do | małżeństwa Nandini. {18342}{18438}Mamy kawałek ziemi w `Tambaram' | żeby dać jej jako posag. {18438}{18533}Musimy go zarejestrować. {18485}{18581}Gdyby mógł zweryfikować dokumenty | i go zarejestrować... {18557}{18653}bardzo by nam pomógł. {18581}{18677}Nie ma problemu ciociu. Zrobimy to jutro. {18653}{18749}Mamo, nie mogła | poprosić kogo innego? {18725}{18821}Czemu? {18725}{18821}Znowu zacznie gadać o przepisach. {18797}{18893}No i? Każš nam dać tylko | niewielkš łapówkę i z głowy. {18869}{18965}On zaakceptuje za zapłatę cokolwiek | mu damy. Id do rodka. {19013}{19109}No chod... {19325}{19421}Wszystko załatwiłem. {19373}{19469}Wystarczy, że dasz mu 5000 rupii. {19421}{19516}O reszcie się zapomni. | Zapłacimy 1500 rupii i z głowy. {19469}{19564}Kim jeste? Czemu mamy dawać urzędnikowi | 5000 rupii? {19516}{19612}Załatwimy sprawę zgodnie z prawem. | Proszę nas zostawić. {19564}{19660}Kto jest włacicielem? {19588}{19684}Hej, oni sš... {19612}{19708}Oryginały dokumentów proszę. {19684}{19780}Masz kopie, prawda? | - Tak proszę pana. {19756}{19852}Pisz, co ci powiem... {19780}{19876}Nandini, musisz kupić znaczki skarbowe za | równowartoć 8% wartoci gruntu. {19876}{19972}Ile to będzie? {19900}{19996}8 laków. {19924}{20020}8 lakhs? Ziemia w Tambaram, | kosztuje 12 laków, nie? {19996}{20092}To za mało. Masz racjš Ambi! {20068}{20164}Ale jeli zarejestruję za 12 laków, | będę musiała kupić znaczki za 96000 rupii. {20140}{20236}I jak niby mam to zrobić? {20164}{20260}Rejestruję za 8 laków. | - RA pozostałe 4 laki?! {20236}{20332}Konto 2... {20260}{20356}Łapówka?! {20284}{20380}Oj nie! Kurde, nie krzycz! {20308}{20404}Ale to nielegalne. {20356}{20452}Łapówki grajš kluczowš role | w rozpadzie naszego kraju. {20404}{20499}Najpierw proszę doliczyć te 4 laki, {20452}{20547}Zapłacisz podatek od gruntu w | wysokoci 1,34,640 rupii. {20547}{20643}Zapłać pełna kwotę tam w kolejce. {20595}{20691}Potem kupisz znaczki za 96000 rupii. {20691}{20787}No i zaczyna! Ostrzegałam mamę... {20763}{20859}Czy ty nie znasz rzeczywistoci? {20811}{20907}Czy wszyscy przestrzegajš tych zasad? {20859}{20955}Człowieku, w tym urzędzie rejestrujemy | dziennie 100 dokumentów. {20931}{21027}I wszystkie poniżej ich wartoci. {20979}{21075}Wszyscy kupujš i sprzedajš poniżej wartoci. {21027}{21123}Błędu nie można nie zauważać, | tylko dlatego, że inni też tak robiš.. {21075}{21171}Wykształceni jestemy, | więc skšd ta nieodpowiedzialnoć? {21147}{21243}To przestępstwo oszukiwać rzšd. {21171}{21267}Do diabła z twoim rzšdem. | I tak płacimy podatki za wszystko. {21243}{21339}I nadal cierpimy. {21291}{21387}Czy oni odpowiednio wykorzystujš | nasze pienišdze dla dobra publicznego? {21339}{21435}Nie. Kto inny się nimi cieszy. {21363}{21459}A to i tak dla nich za dużo. | (kurna, to wszystko brzmi znajomo :/ ) {21411}{21506}Na...
mistral29