201003_PSpaw.pdf

(7583 KB) Pobierz

502487584 UNPDF

My wiemy jak.

Doradztwo techniczne Linde.

Bezpieczeństwo, jakość i troska o środowisko naturalne mają dla nas

znaczenie priorytetowe. Dostarczamy naszym klientom bezpieczne,

przyjazne dla środowiska produkty i usługi, a także dzielimy się naszą

wiedzą i doświadczeniem w zakresie bezpiecznego stosowania gazów

technicznych i związanych z nimi urządzeń.

Oferujemy:



szkolenia z zakresu bezpiecznego posługiwania się gazami

technicznymi



szkolenia spawalnicze



audyt i optymalizację zużycia gazu w procesach

technologicznych



serwisowanie instalacji gazowych.

Linde – ideas become solutions.

Linde Gaz Polska Sp. z o.o., al. Jana Pawła II 41a, 31-864 Kraków

Telefon: +48 12 643 92 00, Fax: +48 12 643 93 00; www.linde-gaz.pl

Przegląd sPawalnictwa 2/2010

1

502487584.196.png

502487584.207.png

502487584.217.png

502487584.228.png

502487584.001.png

502487584.011.png

502487584.022.png

502487584.033.png

502487584.044.png

502487584.055.png

502487584.066.png

502487584.076.png

502487584.087.png

502487584.098.png

502487584.107.png

502487584.118.png

502487584.129.png

502487584.140.png

502487584.151.png

502487584.162.png

502487584.163.png

502487584.164.png

502487584.165.png

502487584.166.png

502487584.167.png

502487584.168.png

502487584.169.png

502487584.170.png

502487584.171.png

502487584.172.png

502487584.173.png

502487584.174.png

502487584.175.png

2 Przegląd sPawalnictwa 2/2010

502487584.176.png

502487584.177.png

502487584.178.png

502487584.179.png

502487584.180.png

502487584.181.png

502487584.182.png

502487584.183.png

502487584.184.png

502487584.185.png

502487584.186.png

502487584.187.png

502487584.188.png

502487584.189.png

502487584.190.png

502487584.191.png

502487584.192.png

502487584.193.png

502487584.194.png

502487584.195.png

502487584.197.png

502487584.198.png

502487584.199.png

502487584.200.png

502487584.201.png

502487584.202.png

502487584.203.png

502487584.204.png

502487584.205.png

502487584.206.png

502487584.208.png

502487584.209.png

502487584.210.png

502487584.211.png

502487584.212.png

502487584.213.png

502487584.214.png

502487584.215.png

502487584.216.png

502487584.218.png

502487584.219.png

502487584.220.png

502487584.221.png

502487584.222.png

502487584.223.png

502487584.224.png

502487584.225.png

502487584.226.png

502487584.227.png

502487584.229.png

502487584.230.png

502487584.231.png

502487584.232.png

502487584.233.png

502487584.234.png

502487584.235.png

502487584.236.png

502487584.237.png

502487584.002.png

502487584.003.png

502487584.004.png

502487584.005.png

502487584.006.png

502487584.007.png

502487584.008.png

502487584.009.png

502487584.010.png

502487584.012.png

502487584.013.png

502487584.014.png

502487584.015.png

502487584.016.png

502487584.017.png

502487584.018.png

502487584.019.png

502487584.020.png

502487584.021.png

502487584.023.png

502487584.024.png

502487584.025.png

502487584.026.png

502487584.027.png

502487584.028.png

502487584.029.png

502487584.030.png

502487584.031.png

Wydawca

FORUM SPAWALNIKÓW POLSKICH

Redakcja PRZEGLĄD SPAWALNICTWA

Agenda Wydawnicza SIMP, ul. Świętokrzyska 14a, 00-050 Warszawa

tel./fax: 0-22 827 25 42, 0-22 336 14 79

e-mail: pspaw@ps.pl, http://www.pspaw.ps.pl

Adres do korespondencji:

00-950 Warszawa 1, skr. poczt. 56

Redaktor naczelny

MIESIĘCZNIK NAUKOWO-TECHNICZNY AGENDA WYDAWNICZA SIMP

prof. dr hab. inż. Jerzy Nowacki

Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie

rok założenia 192 8

dawniej

Z-ca redaktora naczelnego ds. naukowych

prof. dr hab. inż. Andrzej Klimpel – Politechnika Śląska

Z-ca redaktora naczelnego ds. współpracy z przemysłem

Nr 3/2010

PL ISSN 0033-2364

LXXXII

mgr inż. Włodzimierz Jacek Walczak – Linde Gaz Polska

Spis treści

Z-ca redaktora naczelnego ds. wydawniczych

Spotkania Spawalników Wybrzeża 2010 .................................... 2

mgr inż. Irena Wiśniewska

3. Międzynarodowa konferencja naukowo- techniczna

„Postęp w technologiach lutowania”, Wrocław 2010 ...................... 2

Redaktorzy działów

dr h.c. prof. dr hab. inż. Leszek Dobrzański – Politechnika Śląska (Materiały)

dr h.c. prof. dr hab. inż. Władysław Karol Włosiński – Polska Akademia

Nauk (Zaawansowane technologie)

dr hab. inż. Zbigniew Mirski prof. PWr – Politechnika Wrocławska

(Lutowanie i klejenie)

dr hab. inż. Jacek Słania – Instytut Spawalnictwa (Praktyka spawalnicza)

dr inż. Kazimierz Ferenc – Politechnika Warszawska (Konstrukcje spawane)

dr inż. Gracjan Wiśniewski – Urząd Dozoru Technicznego (Przepisy, normy)

mgr inż. Michał Wińcza – Rywal-RHC (Technologie)

Krzysztof J. Kurzydłowski, Hubert Matysiak,

Jerzy Nowacki, Piotr Zając

Odporność korozyjna złączy spawanych ze stali dupleks

Corrosion resistance

of welded joints made from duplex steel ....................................... 3

Tomasz Węgrzyn, Michał Miros

Wytrzymałość złączy spawanych

w ramach samochodów ciężarowych

Strength of welded joints in chassis of motor trucks .................... 11

Przewodniczący Rady Programowej

prof. dr hab. inż. Jan Pilarczyk – Instytut Spawalnictwa

Jacek Słania

Plan technologiczny spawania płyty gąsienicowej

Welding technology plan for crawler tread .................................. 16

Zastępca Przewodniczącego Rady Programowej

dr hab. inż. Andrzej Ambroziak prof. PWr – Politechnika Wrocławska

Rada Programowa

Wydarzenia

Przegląd Mechaniczny – 75 lat na rynku wydawniczym ............. 25

prezes Marek Bryś – Messer Eutectic Castolin Sp. z o.o.

dr inż. Hubert Drzeniek – Euromat

dyrektor Eugeniusz Idziak – KWB Bełchatów SA

prof. dr hab. inż. Andrzej Kolasa – Politechnika Warszawska

dr hab. inż. Jerzy Łabanowski prof. PG – Politechnika Gdańska

prezes Mirosław Nowak – Technika Spawalnicza Poznań

prezes Zbigniew Pawłowski – Lincoln Electric Bester

dr inż. Jan Plewniak – prezes ZG Sekcji Spawalniczej, Pol. Częstochowska

dr inż. Anna Pocica – Politechnika Opolska

prezes Lesław Polak – Esab Polska

prezes Jacek Rutkowski – Kemppi Polska

prof. dr hab. inż. Jacek Senkara – Politechnika Warszawska

prezes Andrzej Siennicki – Cloos Polska

prof. dr hab. inż. Andrzej Skorupa – Akademia Górniczo-Hutnicza Kraków

prof. dr hab. inż. Edmund Tasak – Akademia Górniczo-Hutnicza Kraków

mgr inż. Włodzimierz Jacek Walczak – Linde Gaz Polska

prezes Marek Walczak – Urząd Dozoru Technicznego

dyrektor Jan Wójcik – Polski Rejestr Statków

Taskoprojekt

Zmechanizowane usuwanie odkształceń spawalniczych ............ 26

Polskie Towarzystwo Spawalnicze

XVII Konferencji Spawalniczej „Spawanie w Energetyce”........... 30

ExpoWelding

II Międzynarodowe Targi Spawalnicze ........................................ 30

Instytut Spawalnictwa

Polskie Spawalnicze Centrum Doskonałości .............................. 31

Ryszard Pakos, Michał Szymczak

Przegląd programów komputerowych

do przewidywania odkształceń i symulacji procesów

spawalniczych na wczesnych etapach produkcji

Review of computer programs used for strains forecasting

and simulation of welding processes at early stages of production ... 32

Sekretarz redakcji

Michał Dudziński

Informacje wydawcy .................................................................. 40

Skład i druk

Skład i łamanie: Redakcja Przeglądu Spawalnictwa AW SIMP

Druk: Drukarnia Piotra Włodarskiego – Warszawa

Firmy prezentujące się w numerze

INSTYTUT

SPAWALNICTWA

44-100 Gliwice

ul. Bł. Czesława 16/18

www.is.gliwice.pl

KEMPPI

Sp. z o. o.

03-565 Warszawa

ul. Borzymowska 32

www.kempi.com

Linde Gaz

Polska Sp. z o.o.

Al. Jana Pawła II 41a

31-864 Kraków

www.linde-gaz.pl

Technika Spawalnicza

Sp. z o.o.

60-161 Poznaniu,

ul. Babimojska 11

www.techspaw.com.pl

Urząd Dozoru

Technicznego

02-353 Warszawa

ul. Szczęśliwicka 34

www.udt.gov.pl

Stała współpraca

Czasopismo jest częściowo dotowane przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Przegląd sPawalnictwa 2/2010 1

3

PRZEGLĄD SPAWALNICTWA 3/2010

502487584.032.png

502487584.034.png

502487584.035.png

502487584.036.png

502487584.037.png

502487584.038.png

502487584.039.png

502487584.040.png

502487584.041.png

502487584.042.png

502487584.043.png

502487584.045.png

502487584.046.png

502487584.047.png

502487584.048.png

502487584.049.png

502487584.050.png

502487584.051.png

502487584.052.png

502487584.053.png

502487584.054.png

502487584.056.png

502487584.057.png

502487584.058.png

502487584.059.png

502487584.060.png

502487584.061.png

502487584.062.png

502487584.063.png

502487584.064.png

502487584.065.png

502487584.067.png

502487584.068.png

502487584.069.png

502487584.070.png

502487584.071.png

502487584.072.png

502487584.073.png

502487584.074.png

502487584.075.png

502487584.077.png

502487584.078.png

502487584.079.png

502487584.080.png

502487584.081.png

502487584.082.png

502487584.083.png

502487584.084.png

502487584.085.png

502487584.086.png

502487584.088.png

502487584.089.png

502487584.090.png

502487584.091.png

502487584.092.png

502487584.093.png

502487584.094.png

502487584.095.png

502487584.096.png

502487584.097.png

502487584.099.png

502487584.100.png

502487584.101.png

502487584.102.png

502487584.103.png

502487584.104.png

502487584.105.png

502487584.106.png

502487584.108.png

502487584.109.png

502487584.110.png

502487584.111.png

502487584.112.png

502487584.113.png

502487584.114.png

502487584.115.png

502487584.116.png

502487584.117.png

502487584.119.png

502487584.120.png

502487584.121.png

502487584.122.png

502487584.123.png

502487584.124.png

502487584.125.png

502487584.126.png

502487584.127.png

502487584.128.png

502487584.130.png

502487584.131.png

502487584.132.png

SPOTKANIA SPAWALNIKÓW WYBRZEŻA 2010

Jesteś spawalnikiem lub uprawiasz ten zawód, chcesz przyjechać, nie czekaj, zadzwoń lub przyślij e-mail

IX SZCZECIŃSKIE SEMINARIUM SPAWALNICZE

SZCZECIN - 27 maja 2010 roku (czwartek)

kontakt: Katarzyna.Rudzka@pl.linde-gas.com, tel. +48 602 761 697

XIV SPOTKANIE SPAWALNIKÓW WYBRZEŻA

GDAŃSK - 02 września 2010 roku (czwartek)

kontakt: Iwona.Janson@pl.linde-gas.com, tel. + 48 600 060 028

Pokazy sprzętu spawalniczego renomowanych irm

ABICOR-BINZEL, BELSE, ESAB, LINCOLN ELECTRIC, RYWAL RHC,

FIGEL, Technika Spawalnicza, DRACO, SPAWMET, LINDE GAZ i innych

Wykłady praktyczne i teoretyczne

pod patronatem

Pomorskiego Oddziału Sekcji Spawalniczej SIMP

Miesięcznika Naukowo-Technicznego - Przegląd Spawalnictwa

Katedry Spawalnictwa Politechniki Gdańskiej

Zakładu Spawalnictwa Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie

Spotkanie towarzyskie na statku podczas rejsu po akwenach Szczecina

4 Przegląd sPawalnictwa 2/2010

2 PRZEGLĄD SPAWALNICTWA 3/2010

502487584.133.png

502487584.134.png

502487584.135.png

502487584.136.png

502487584.137.png

502487584.138.png

502487584.139.png

502487584.141.png

502487584.142.png

502487584.143.png

502487584.144.png

502487584.145.png

502487584.146.png

502487584.147.png

Krzysztof J. Kurzydłowski

Hubert Matysiak

Jerzy Nowacki

Piotr Zając

Odporność korozyjna

złączy spawanych ze stali dupleks

Corrosion resistance

of welded joints made from duplex steel

Streszczenie

Abstract

Przeprowadzono badania korozyjne złączy spawa-

nych z płyt ze stali dupleks UNS S31803 płyt o grubo-

ściach 9,5 ÷ 18,5 mm z rozszerzonym do 10 mm odstępem

progowym rowka spawalniczego w stosunku do tradycyj-

nie stosowanych. Badania przeprowadzono metodami:

potencjodynamiczną, badań impedancyjnych oraz 24-go-

dzinnej ekspozycji w czynniku agresywnym. Na podsta-

wie otrzymanych wysokich wartości potencjału przebicia

oraz niskich wartości gęstości prądów w obszarze pasyw-

nym stwierdzono znaczną trwałość wytworzonych warstw

pasywnych testowanych złączy. Analiza kształtu widm im-

pedancyjnych wykluczyła występowanie dodatkowych po-

włok powierzchniowych. Badania odporności korozyjnej

w sztucznie stworzonym środowisku korozyjnym wyka-

zały występowanie niewielkich (znacznie poniżej dopusz-

czalnych) ubytków masy we wszystkich testowanych prób-

kach.

Corrosion resistance investigations have been carried

out on welded joints of duplex steel plates of thickness of

9.5 to 18.5 mm with extended root gap using potential-dy-

namic method, impedance method and 24-hours exposu-

re in corrosive agent. On the basis of high values of break-

down potential and low values of density in passive area

a considerable durability of passive layers was stated.

An analysis of impedance spectrum has excluded occur-

rence of additional surface coatings. Corrosion resistan-

ce research by using 24-hours exposure in corrosive po-

wer has shown occurrence of not too large, considera-

bly below permissible, mass loss in all tested samples.

It was noticed of thickness inluence on the results of cor-

rosive test.

Wstęp

akceptowalnych właściwości złącza [1, 2]. W przypad-

ku odstępu progowego mniejszego niż 4 mm, podczas

spawania jednostronnego na podkładkach ceramicz-

nych trudno jest nałożyć warstwę przetopową. Górna

granica odstępu progowego (6 mm) została określo-

na na podstawie doświadczeń dotyczących optymal-

nych warunków technologicznych spawania i właści-

wości złączy.

W warunkach spawania wielkogabarytowych kon-

strukcji okrętowych zachowanie właściwego odstę-

pu progowego rowka spawalniczego, szczególnie

w przypadku złączy o dużej długości, jest bardzo

trudne [1, 2]. W przypadku przekroczenia zalecanej,

na podstawie doświadczeń, maksymalnej wartości

odstępu progowego (6 mm), np. w wyniku niepełnej

prostoliniowości krawędzi blach, naprawia się rowek

przed spawaniem, odbudując krawędzie blachy meto-

dą napawania [3].

Przy spawaniu stali ferrytyczno-austenitycznych

jednym z istotnych parametrów, charakteryzujących

geometrię rowka spawalniczego, jest odstęp progo-

wy, który wpływa na ilość wprowadzonego ciepła spa-

wania, a także na właściwości złączy. Jego wielkość

przyjmuje się, dla złącza doczołowego jednostronnego,

w przedziale 4÷6 mm stanowiącym kompromis między

kosztami procesu spawania a możliwością osiągnięcia

Dr h.c. prof. dr hab. inż. Krzysztof J. Kurzy-

dłowski, dr inż. Hubert Matysiak – Politechnika

Warszawska , prof. dr hab. inż. Jerzy Nowacki,

dr inż. Piotr Zając – Zachodniopomorski Uniwersy-

tet Technologiczny w Szczecinie.

Przegląd sPawalnictwa 2/2010 3

5

PRZEGLĄD SPAWALNICTWA 3/2010

502487584.148.png

502487584.149.png

502487584.150.png

502487584.152.png

502487584.153.png

502487584.154.png

502487584.155.png

502487584.156.png

502487584.157.png

502487584.158.png

502487584.159.png

502487584.160.png

502487584.161.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

201009_PSpaw.pdf (6481 KB)
201008_PSpaw.pdf (4020 KB)
201007_PSpaw.pdf (3412 KB)
201006_PSpaw.pdf (3510 KB)
201005_PSpaw.pdf (7969 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin