{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {11759}{11849}Jeste� bardzo podekscytowana.|Co si� sta�o? {11849}{11939}Nic takiego. {12449}{12508}Linda. {12599}{12628}Wzywam ci�. {15895}{16015}Potem, ciemno�� zapanowa�a wok� mnie... {16015}{16105}J�cza�a i obejmowa�a mnie. {16165}{16255}Wtedy si� nagle obudzi�am przera�ona. {16255}{16404}Ka�dej nocy mam ten sen.|Zawsze to samo. {16435}{16614}Nigdy nie widzia�am tej kobiety.|ani miejsca w kt�rym si� to dzieje. {16644}{16704}Zawsze to samo miejsce. {16734}{16824}Widz� to jasno,|tak jakbym ju� kiedy� tam by�a. {16854}{17004}Za ka�dym razem...|Za ka�dym razem... Bardzo si� boj�. {17004}{17154}Dziwn� rzecz� jest,|�e ten sen podnieca mnie. {17154}{17304}Nie raz, mia�am orgazm. {17334}{17513}Wczoraj, Omar i ja |poszli�my do nocnego klubu. {17514}{17573}Wyst�powa�a tam kobieta. {17574}{17723}Nie jestem w stanie powiedzie� jakiego|szoku dosta�am, gdy j� zobaczy�am. {17753}{17873}To by�a ona.|Nie ma w�tpliwo�ci. {17873}{17993}To by�a kobieta,|kt�ra pojawia si� w moich snach. {18053}{18113}Moja droga Lindo... {18173}{18263}Nie my�l, �e tw�j problem jest wyj�tkiem. {18263}{18382}Wiele kobiet jest sfrustrowanych seksualnie. {18383}{18502}Pozw�l, �e... podam ci|najlepsz� kuracj� na to. {18503}{18562}Znajd� sobie kochanka... {18593}{18682}lepszego kochanka. {19671}{19731}Przepraszam, �e to tyle trwa�o. {19731}{19821}By�a� u doktora Steinera?|Co powiedzia�? {19821}{19941}Nie wiele.|Przynajmniej, nic wa�nego. {20840}{20900}Boj� si�, Omar. {20930}{20990}Sp�d�my nast�pnych kilka dni razem. {21410}{21469}Dzie� dobry. {21560}{21649}To od szefa.|Pilne. {21739}{21859}Pan Simpson|m�wi, �e to poufne. {21859}{21979}Uwa�a, �e biuro powinno|rozszerzy� interesy w Turcji. {22009}{22189}Wybieram si� do Anatolii zobaczy� si� z |Hrabin� Carody w sprawie ustalenia spadku. {23597}{23657}Linda. {24317}{24376}Dzie� dobry. Jestem Linda Westinghouse. {24377}{24466}Ma mnie pan zabra�...|na wyspy Kadidados. {24467}{24556}Wiemy, �e mia�a pani przyj��,|ale sp�ni�a si� pani. {24587}{24676}��d� w�a�nie odp�yn�a. {24676}{24736}Czy jest jakie� miejsce,|gdzie mog�abym si� zatrzyma�? {24736}{24856}Hrabina Carody zarezerwowa�a pani pok�j. {24856}{24976}Przeby�a pani ca�� drog� z Istambu�u, |aby si� z ni� zobaczy�? {25006}{25066}Zaprowad� pani� do jej pokoju, Memmet. {25366}{25455}To na pierwszym pi�trze. {25965}{26085}- Da�em pani najlepszy pok�j.|- Dzi�kuj�. {26085}{26235}Jest przytulny i czysty.|Sam go przygotowa�em dla pani. {26235}{26324}Zobaczymy si� jutro. Dzi�kuj�. {26325}{26414}- Prosz� mnie wo�a� je�li... b�dzie pani czego� potrzebowa�.|- Bardzo mi�o z pana strony. {28812}{28842}Przepraszam. {28992}{29082}Nie chcia�em pani wystraszy�... {29082}{29172}ale prosz� nie p�yn�� na wysp�! {29172}{29262}- Dlaczego?|- Tam mieszka �mier�! {29262}{29351}Szale�stwo i �mier� rz�dzi na tej wyspie. {29412}{29501}Prosz� p�niej przyj�� do piwnicy z winami. {29502}{29561}Zaczekaj! {34087}{34147}Halo, jest tu kto�? {35735}{35795}Dzie� dobry. {35885}{35945}Podejd� prosz�. {36245}{36334}Jestem z Simpson&Simpson. {36335}{36394}- Pani jest Hrabin� Carody?|- Tak. {36425}{36514}- Pani Westinghouse.|- Tak. {36515}{36634}- Powiedziano mi �e przyjedziesz.|- Ma tu pani �adny widok. {36634}{36784}To moje ulubione miejsce.|Lubi� izolacj� od otoczenia. {36814}{36934}To dziwne. Mam wra�enie... {36934}{37024}�e ju� kiedy� tu by�am,|i �e pani� znam. {37024}{37174}Mam to samo odczucie.|To si� cz�sto zdarza. {37174}{37234}Musisz by� zm�czona. {37234}{37353}Chcia�aby� pop�ywa�,|zanim przejdziemy do interes�w? {37384}{37443}Tak, ch�tnie. {37444}{37503}Chod�my razem. {37593}{37653}No chod�. {37713}{37803}Nie wzi�am kostiumu k�pielowego. {37803}{37893}Nie musisz si� wstydzi�. {37893}{38013}Nie przejmuj si�.|Nikt tu nas nie mo�e zobaczy�. {38163}{38252}Wchod�,|Woda jest wspania�a. {40680}{40770}Min�o sporo czasu..|od kiedy ostatni raz si� opala�am. {40770}{40860}Przyjemnie le�e� nago na piasku. {40860}{40950}- Szczeg�lnie z drug� osob�.|- Tak. {41220}{41279}Wygl�dasz zachwycaj�co w tym kostiumie. {41460}{41489}Usi�d� sobie. {41879}{41999}Pani spadek to rzecz niezwyk�a, Hrabino. {41999}{42089}Nigdy nie widzia�am takiego testamentu. {42089}{42149}Wierz� w to. {42149}{42268}Nie by�o �atwo przenie�� w�asno�� na pani�. {42269}{42388}- Od zawsze nale�a�a do rodu Draculi.|- Wiem. {42389}{42538}Mog�a by mi pani powiedzie�... wi�cej|o Hrabim Draculi i jego rodzinie? {42868}{42928}Pochodz� z W�gier, tak jak ja. {43108}{43227}W swoim testamencie|zostawi� wszystko mnie... {43288}{43437}kobiecie, kt�ra uczyni�a |jego �ycie wartym istnienie. {43468}{43557}Niestety nie ka�dy,|jest tak wspania�omy�lny. {43677}{43797}To nadzwyczajne, jak du�o mi da�. {43827}{43947}Pewnego dnia przeka�� to komu�,|kto na to zas�uguje. {44097}{44127}Mo�e ja b�d� w czym� pomocna? {44187}{44276}Tak, to bardzo mo�liwe. {44307}{44366}Mo�e nawet wcze�niej,|ni� ci si� wydaje. {46075}{46165}Uwielbiam czerwone wino. {46315}{46434}- Co si� sta�o?|- Mam okropny b�l g�owy. {46584}{46644}Czemu si� nie po�o�ysz? {46644}{46764}Poka�� ci pok�j.|Nikt nie b�dzie ci przeszkadza�. {46764}{46854}Dzi�kuj�.|Prosz� mi wybaczy�. {46854}{46944}Zazwyczaj nie pij� wina. {48353}{48412}Morpho! {58572}{58632}Nadine? {61479}{61509}Agra! {61539}{61659}Zbierz si� do kupy.|S�yszysz mnie? {61719}{61809}Tak, tak ju� lepiej.|Uspok�j si�. {61839}{61899}Ona wr�ci.|Ja to wiem. {61929}{62049}Ona mnie znowu obejmie.|Jestem taka szcz�liwa. {62049}{62138}Czuj� jej blisko��. {62199}{62318}Prosz� mi pom�c, |wtedy ju� wi�cej mnie nie opu�ci. {62319}{62378}Tak, jestem tego pewny. {62708}{62798}"Ksi�yc, stanie si� czerwony jak krew... {62828}{62978}nie�miertelni, wyst�pi� z ciemno�ci... {62978}{63098}szukaj�c swych ofiar,|bezwzgl�dni i okrutni." {63098}{63217}Doktorze Seward, mo�e pan przyj��?|Agra ma kolejny atak. {63278}{63337}Objawy s� zawsze te same. {63607}{63667}Lepiej dajmy jej zastrzyk. {64117}{64206}Agra, jak si� czujesz? {64237}{64296}Czujesz jak�� popraw�? {64446}{64536}- Znowu mia�a� halucynacje.|- Tak. {64596}{64686}- Czy to znowu by�a ona?|- Tak. {64806}{64896}Kompletnie si� w niej zatraci�am. {64896}{64986}Ona by�a mn�,|i ja by�am ni�. {64986}{65046}Jak ona si� nazywa? {65076}{65165}Powiesz mi? {65226}{65315}Powiedz.|Kim ona jest? {65346}{65465}Moja przyjaci�ka, jest Kr�low� Nocy. {65465}{65525}Ach tak... {66424}{66514}Kim jeste�? {66514}{66574}Powiedz mi gdzie jestem. {66604}{66664}Pos�uchaj mnie. {66664}{66724}Chc� wiedzie� co to wszystko znaczy. {66814}{66844}Zaczekaj! {66844}{66904}Nie odchod�! {67114}{67173}Dzie� dobry. {67234}{67323}Ciesz� si�, �e znowu jeste� z nami. {67354}{67413}Jak si� czujesz? {67413}{67533}Widywa�em ci� w lepszym stanie, ni� wczoraj. {67533}{67623}Co tu si� dzieje?|Kim pan jest? {67683}{67713}Gdzie ja jestem? {67773}{67893}Nazywam si� Dr Seward.|Znajdujesz si� w mojej prywatnej klinice. {67893}{68013}M�czyzna kt�rego widzia�a�,|to m�j asystent. {68043}{68132}Powiesz mi jak si� nazywasz? {68283}{68342}Nie pami�tam. {68403}{68462}Jeste� cudzoziemk�, prawda? {68522}{68612}Nie wiem. {68612}{68672}Co si� sta�o? {68732}{68792}Nie wiem. {68822}{68912}Niczego nie pami�tam. {69451}{69541}- Tak?|- Czy m�g�bym rozmawia� z doktorem Sewardem? {69601}{69661}Prosz� usi���. {69781}{69901}- W czym m�g�bym panu pom�c?|- Przeczyta�em pa�skie og�oszenie. {69901}{70021}- I co ma to wsp�lnego z panem?|- Dziewczyna znaleziona na pla�y. {70081}{70170}- My�l�, �e to moja dziewczyna.|- Jak jej na imi�? {70171}{70260}Linda Westinghouse.|Pracuje dla Simpson&Simpson. {70321}{70380}Dlaczego uwa�a pan,|�e to pa�ska dziewczyna? {70410}{70500}- Poniewa� znikn�a|- Co ma pan na my�li? {70500}{70590}Opu�ci�a hotel, bez �adnej informacji... {70590}{70680}i ju� nie wr�ci�a. {70680}{70800}Czy mia�a jaki� pow�d ku temu? {70800}{70920}Przepraszam, ale musze zapyta�. {70920}{70980}Je�li to ona... {70980}{71070}Cierpi z powodu przebytego szoku. {71070}{71189}Ale teraz jest ju� z ni� lepiej.|Mo�e pan p�j�� i j� zobaczy�. {71250}{71309}Prosz� za mn�. {72538}{72598}To by�o okropne, Omar.. {72628}{72718}Nie pami�tam co si� sta�o na wyspie. {72748}{72808}Jakbym mia�a wyczyszczone wspomnienia. {72838}{72988}Jedynie przypominam sobie,|�e by�am sama na �odzi. {72988}{73048}Wok� mnie, by�o tylko morze. {73108}{73197}A potem... {73198}{73287}Jedyne, co zobaczy�am to kobieta... {73288}{73407}martwa, naga kobieta le��ca w basenie. {73437}{73497}To by�a Hrabina Carody... {73527}{73617}Omar, czy to mo�liwe,|�e to by�o co� wi�cej ni� sen? {73917}{73977}Nie my�l o tym. {74007}{74096}Musisz stara� si� zapomnie�. {74097}{74186}Powinni�my zrobi� sobie wakacje. {74247}{74306}Spr�buj� za�atwi� sobie urlop w pracy. {74307}{74426}Dzi�kuje, Omar..|Jeste� taki s�odki. {75056}{75145}To dom moich rodzic�w. {75176}{75325}To by�o sto, czy dwie�cie lat temu? {75326}{75415}By�am bardzo m�oda i taka samotna. {75445}{75565}Z okna, zobaczy�am �o�nierzy grabi�cych {75595}{75685}i gwa�c�cych kobiet� na ulicy. {75685}{75775}Wywa�yli drzwi i z�apali mnie. {75805}{75925}Desperacko walczy�am i p�aka�am w agonii. {75925}{76015}Nagle pojawi� si� Hrabia... {76015}{76104}Hrabia Dracula. {76105}{76224}Wbi� n� w cia�o �o�nierza |le��cego na mnie. {76255}{76314}M�czyzna krzycza�... {76345}{76434}a ja poczu�am jego krew,|sp�ywaj�c� po moim ciele {76434}{76554}By� pierwszym m�czyzn� w moim �yciu.|To by�o okropne. {76584}{76704}My�la�am �e postradam zmys�y. {76704}{76824}Zauwa�y�am Hrabiego,|pochylaj�cego si� nade mn�. {76824}{76914}Wyszepta�. {76914}{77004}"Uwolni� ci�, od ca�ego cierpienia" {77004}{77093}Kiedy si� obudzi�am, |le�a� obok mnie. {77094}{77213}Jego cia�o by�o zimne,|Ale usta pal�ce jak ogie�. {77214}{77333}Noc po nocy,|przychodzi� i wypija� moj� krew... {77334}{77423}aby uz...
mala_misia