00:00:03:Wz�r mi�o�ci 00:00:05:Wz�r mi�o�ci 00:00:07:L�ni�cy czas... 00:00:08:L�ni�cy czas... 00:00:11:Zawsze wyobra�a�em sobie 00:00:15:Zawsze wyobra�a�em sobie 00:00:21:KAMIKAZE KAITOU JEANNE|(pol. Jeanne z�odziejka kamikadze) 00:00:27:Co� zmieni si� jutro 00:00:31:Co� zmieni si� jutro 00:00:35:Mog� odczuwa� to 00:00:38:Mog� odczuwa� to 00:00:42:W z�udzeniu, czekam a� przyjdziesz 00:00:46:W z�udzeniu, czekam a� przyjdziesz 00:00:49:Id� szybko przez jasno roz�wietlone ulice 00:00:53:Id� szybko przez jasno roz�wietlone ulice 00:00:58:Prowadzisz jak dot�d 00:01:02:Prowadzisz jak dot�d 00:01:05:I czu�em powietrze twojej mi�o�ci 00:01:09:I czu�em powietrze twojej mi�o�ci 00:01:13:Wkr�tce zn�w Ci� zobacz� 00:01:16:Wkr�tce zn�w Ci� zobacz� 00:01:20:Moje ukradzione serce 00:01:22:Moje ukradzione serce 00:01:32:>>T�umaczenie;<<|>>>Siaka i GoGo<<< 00:01:52:To jest obraz, poniewa� jeste� uwa�any za 00:01:55:Czy ty jeste� pewny �e chcesz to sprzeda�? 00:01:57:Jeste�my ma�ym przedsi�biorstwem i| potrzebujemy oddali� bankructwo 00:02:01:Je�li sprzedajemy ten obraz, mo�emy oddalic list� p�ac 00:02:05:Nienawidz� rozsta� si� z tym, wi�c zobacze to po raz ostatni 00:02:33:Nie sprzedaje obrazu 00:02:35:Powie� go w tym pokoju 00:02:40:Odc.4 -"Z�odziej w Korporacji?!" 00:02:46:Zaraz zaczyna si� praktyka 00:02:49:Pu�no ju�! 00:02:51:Nie musia�a� na mnie czeka� 00:02:54:Musimy p�j�� tam wcze�nie i przygotowa� si�, 00:02:57:albo Pani Pakkyamlamao nas zn�w zawiesi 00:03:03:Pielenie ogrodka nie jest �adnym du�ym interesem 00:03:06:Jaka jeste� naiwna, Maron|Pielenie jest zrobione 00:03:12:Razem to b�dzie trzydzie�ci okr��e� dooko�a pola 00:03:14:B�dziemy oczy�ci, je�li znajdziemy skr�t! 00:03:20:Ide! 00:03:22:Ach, Miyako. Twoj� wst�szke| musze poprawid� 00:03:25:Co? Naprawde? 00:03:26:Tutaj, ju� ci poprawie 00:03:29:Och kochanie. :Jeste� w szkole �redniej i nadal| zawi�zujesz w ten spos�b wst�szke 00:03:33:Dobrze, Mamo|Moge zrobi� to sama 00:03:36:Tak, tak.|Teraz id� 00:03:38:Nie pozw�l aby panienka Maron czeka�a na ciebie 00:03:41:*Jak patrze na Miyako i jej mame robi� te same rzeczy codzienne a im sie nie nudz�* 00:03:44:*Jak patrze na Miyako i jej mame robi� te same rzeczy codzienne a im sie nie nudz�* 00:03:56:Dzi� praktyka odwo�ana?! 00:04:00:M�wisz cienko Minazuki! 00:04:03:Ten facet jest twoim dziadkiem, prawda? 00:04:05:C. E. O. z Grupy Minazuki 00:04:09:Co wy robicie? 00:04:11:Ca�y gang na jednego to nie fer! 00:04:14:Tak, nie morzecie walczy� jeden na jedenego! 00:04:19:O co wam chodzi?|Nie s�ysza�a�? 00:04:22:O czym? 00:04:23:Jego dziadek jest prezesem w Grupie Minazuki,|przedsi�biorstwo, kt�re by�o w wiadomo�ciach ostatnio 00:04:25:Jego dziadek jest prezesem w Grupie Minazuki,|przedsi�biorstwo, kt�re by�o w wiadomo�ciach ostatnio 00:04:32: Minazuki Grupa , jest s�awna z wrogich przej�� i z przekupiania polityk�w? 00:04:43:Jest spadkobierc� ogromnego przedsi�biorstwa 00:04:47:Nie wiedzia�am... 00:04:49:Jego dziadek jest bogatym, nieuczciwym facetem|A on ma taka sama krew jak on 00:04:57:Zastan�w si� co on robi za plecami? 00:05:01:Co?!|Co?! 00:05:02:Co... 00:05:04:Przede wszystkim , nie ma �adnego dowodu �e Grupa Minazuki taka jest 00:05:11:Co, tak... 00:05:13: Po drugie, nawet, je�li znajdziesz dow�d to nie mo�esz go por�wnywa� 00:05:20:Zrozumieli�cie? 00:05:23:Tak, ... 00:05:24: Wszystko, co us�ysza�am jest wi�zk� fa�szywych zarzut�w 00:05:31:nie czuj si� zbyt zle 00:05:35:Bardzo dziekuje 00:05:37:Nie ma problemu 00:05:39:Ale m�j dziadek jest dziwny 00:05:43:dziwny? 00:05:44:M�j dziadek jest nieuczciwy, ale kiedys| gdy by�em mniejszy by� inny 00:05:54: Pos�uchaj dok�adnie,Yamato 00:05:56: Kiedy� ty zajmiesz si� przedsi�biorstwem, i nie moszesz zaja� si� tylko robieniem dochod�w 00:06:01:Musisz patrze� na ca�y obraz 00:06:05:Na ca�y obraz? 00:06:08:przysz�o�� 00:06:11:przysz�o��? 00:06:12:Jak my�lisz co jest potrzebne,| by osi�gn�� t� przysz�o��? 00:06:18:Serca ludzi 00:06:21:Serca ludzi? 00:06:23: Kiedy serca pracownik�w i serca konsument�w | po��cz si� razem, jasna przysz�o�� jest stabilna 00:06:27: Kiedy serca pracownik�w i serca konsument�w | po��cz si� razem, jasna przysz�o�� jest stabilna 00:06:33: Dlatego,to serca ludzi s� dochodami, | to wymy�la� za�o�enie zas�b przedsi�biorstwa 00:06:36: Dlatego,to serca ludzi s� dochodami, | to wymy�la� za�o�enie zas�b przedsi�biorstwa 00:06:42:Serca ludzi buduj� przedsi�biorstwo 00:06:50:Jaka du�a!|�wietnie Yamato 00:06:57:Wszyscy studiuj�, PIENI�DZE I PIENI�DZE!|Zastanwam si� co jest szcz�ciem 00:06:04:Pewnie zaw�adno� nim demon? 00:07:07: Przedsi�biorstwo powi�ksza si�, ale to nie realne dla mojego dziadka 00:07:14:Wiec, m�wisz, �e to mo�e by� prawda,| �e on robi co� nielegalne ? 00:07:19:Tak... 00:07:21: I naprawde pozwoli� tym facetom ... 00:07:25:Przepraszam 00:07:27:Nie martw si�.|To nie twoja wina 00:07:32:Chiaki! 00:07:34:Miyako, jeste � tak sprawiedliwa 00:07:36:Wzrok dziewczyny tak nami�tnej, kt�ra powoduje �e jest pi�kna 00:07:40:Naprawde? 00:07:43:Lepszej, by zna� my�li dziewczyny ni� ich nie zna� 00:07:47:To nie jest pi�knie 00:07:51:* On m�wi, �e nie wie co ja my�l�,| ale on dzia�a jak gdyby on wiedzia� wszystko* 00:07:54:* On m�wi, �e nie wie co ja my�l�,| ale on dzia�a jak gdyby on wiedzia� wszystko* 00:07:57:*Musze by� ostro�na* 00:07:59:Maron, my�lisz o czym powiedzia�em? 00:08:04: Co powiedzia�e�?|Ty jeste� taki sam! 00:08:08:Tak my�lisz ? 00:08:10:*On wkurza mnie!* 00:08:13: Tak d�ugo trwa plotka oko�o twojego dziadka |nie ma niczego, wsp�lnego z toba 00:08:18:Tak s�dzisz? 00:08:19: Je�li co� chcesz powiedzie�, |powiedz to swojemu dziadku 00:08:29:*Co? On mo�e by� mi�ym facetem czasami * 00:08:32:Tak Dalej Chiaki! 00:08:35:Dobra! 00:08:47:Prezesie Minazuki, ub�agaj... 00:08:51: Je�li tylko czeka� z t� p�atno�ci�, moje przedsi�biorstwo chce... 00:08:55:Przedsi�biorstwo nie m�g�by prze�y� konkurencji|Bankrutujemy 00:09:00:Minazuki, jeste� mojim przyjacielem z dziecinstwa|Nie pomo�esz mi... 00:09:04:Nie pomo�esz mi... 00:09:07:Przyj��� nie zbiera plon�w!|Wyno� si�! 00:09:15: To jest regu�a biznesu|nie masz czasu dla s�odkiej rozmowy 00:09:18:To jest wiek prze�ycia 00:09:21:Silny utrzymuje si� przy �yciu|a s�aby umiera 00:09:26:Przedsi�biorstwo ro�nie przez zyskiwanie dochod�w 00:09:35:To jest zbyt du�o! 00:09:37:Teraz jest tyranem 00:09:39:przedsiebiorstwo traci reputacj�|Trzeba z nim pom�wi� 00:09:47:nastepny bedzie szpital 00:09:55:Yamato 00:09:57: Teraz jestem zaj�ty 00:09:58:musze z toba porozmawia�, Dziadku... 00:10:04:Dziadku, przestan z marketingem w wydatku jeste� inny 00:10:09:Przesta�! 00:10:11:Co dziecko takie jak ty umie?| Wyrzu� go! 00:10:15:Tak, sir! 00:10:16:Chodzmy... paniczu Yamato 00:10:37:Fin! 00:10:39: Dlaczego odpr�asz si� i masz fili�ank� mleka? 00:10:42:nie miej �alu 00:10:44:Nowa misja! prezez z grupy Minazukiego... 00:10:49:ludzie s�yczeli �e prezez Minazuki chce zbu�yc lokalny szpital a na tym miejscu zbudowac park rozrywki 00:10:57:Nie dobrz w nim jest demon! 00:10:59:To po tym jak Yamato...| 00:11:02:Yamato?| 00:11:09:Hallo, tu Kusakabe,|S�ucham... 00:11:12:Tu Minazuki 00:11:14:Um, spr�bowa�em powiedzie� mojemu dziadkowi to co my�la�em 00:11:20: Ale przestraszy�em sie i nie mog�em tego zrobi� 00:11:23:Yamato i tw�j dziadek ... 00:11:31:Fin? Fin! 00:12:03:Co? Jeanne zotawi�a zawiadomienie o napadzie na grupe Minazukiego?! 00:12:07:rusza� si�! 00:12:09:Tak jest! 00:12:15:Hej1 Jeanne zostawi�a zawiadomienie 00:12:18:Co? 00:12:19:teraz uderzy w obraz prezesa Minazukiego 00:12:25:Ona zn�w robi! 00:12:26:W�a�nie! Jeanne to jaki� ob�ed 00:12:30:Policja nie daje sobie rady, ale ja... 00:12:40:Teraz, musze zacz�� planowanie 00:12:42:wcze�niej ide! 00:12:48:Powinna� ponie�� kare za robienie takich rzeczy 00:12:51: Poniewa� ty nieinteresujesz sie wlasnym zadaniem 00:12:55:ty jeste� jedyna , kt�ra mo�e przypiecz�towa� demona 00:12:58:To jest niemo�liwe. grupa Minazukiego tylko troszczy si� o ochranianie ich dochod�w 00:13:05:nie miam szans 00:13:22:Yamato... 00:13:27:fin, musimy u�o�y� plan 00:13:30:Co? 00:13:36Ju� czas Maron 00:13:39:Racja 00:13:44:Maron? Gdzie idziesz o tej porze? 00:13:48:Tylko id� sie przej��.|A ty Miyako? 00:13:51:Oczywi�cie, ide z�apa� Jeanne 00:13:56:Jaka teterminacja!|�ycze szcz�cia! 00:13:59:Dzi�ki! musze i�� zlapa� j�! 00:14:07:Po�piesz si� bo inaczej nie zd��ymy na czas wed�ug zawiadomienia! 00:14:11:wiem 00:14:22:Wr�g jest nieuchwytny 00:14:24:Przygotujemy si� na ka�de mo�liwe wej�cie 00:14:28:Tak! 00:14:30:*Punkt A, otoczony* 00:14:32:Musimy utrzyma� nasz honor policji| i aresztowa� Jeanne 00:14:36:Tak 00:14:41:Ci�ej jest o schronione ni� my�leli�my 00:14:43:To jest du�e przedsi�biorstwo, 00:14:45:wi�c policja nie mog�yby zadowoli� si� �redni� ochron� 00:14:49:Sprawd�my Punkt B! 00:14:55:Jeanno d'Arc, daj mi twoj� moc 00:15:08:Silna i powa�na... 00:15:10:niezr�wnana i cudowna... 00:15:12:energiczna i nieustraszona! 00:15:16:Jaka g�upia chce ukra�� m�j |obraz warty 4,000,000 $ 00:15:22:Wydaje miliony na m�j system zabezpieczenia 00:15:26:Jeanne nie ma zadnych szans 00:15:30:Chcia�bym widzie�, jak ona pr�buje 00:15:36:Wi�c, niemoze pozwoli� sobie aby zabardzo sie zbli�y�a 00:15:41:Robi� wi�cej pieni�dzy ni� moge ich wyda� 00:15:49:Sprawd�my Punkt C! 00:15:50:Rozumiem! 00:15:53:A zatem? 00:15:54:Wtedy, nie ma niczego co by zrobi� 00:15:57:Co? 00:15:58:Zap�aci�em podatki i oczekuje du�o od ciebie i twojej pracy 00:16:04:Ale... 00:16:05:Zechciej, okaza� wi�cej zaufania do nas 00:16:08:Tak 00:16:12:Punkt D, sprawdzony 00:16:13:Rozumiem! 00:16:35:Tu policja, Jeanne! 00:16:38:Policja!|Yamato! 00:16:39:Ej|Wy�acznie energie! 00:16:41:Tak, jest! 00:16:44:Yamato, co ty tutaj robisz? 00:16:46:Yamato,czemu przychodzi� i przeszkadzasz m...
ZIEMNIOL