How I Met Your Mother - 1x20 - Best Porn Ever.txt

[40][80]{C:$aaccff}How I Met Your Mother [1x20] Best Prom Ever|"NAJLEPSZA STUDNI�WKA"
[90][120]{C:$aaccff}T�umaczenie: Lm81, SSJ|{C:$aaccff}Napisy: SSJ
[125][150]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
[195][231]/Dzieci, jakie� 8 miesi�cy przed|/zar�czynami cioci Lily i wujka Marshalla
[233][259]/zdarzy�y si� pewne istotne wypadki.
[261][273]DWADZIE�CIA MINUT WCZE�NIEJ|Van Smoot jest dost�pny.
[275][286]O m�j Bo�e!
[288][322]/Van Smoot House to wielka|/posiad�o�� blisko rzeki Hudson.
[324][347]/Mia�a wszystko to, co Marshall|/i Lily pragn�li mie� na �lubie,
[349][362]/ale zawsze by�a zaj�ta.
[364][387]/Nagle okaza�o si�,|/�e jest wolna.
[389][410]Jest odwo�any �lub,|za dwa miesi�ce od dzi�.
[412][433]Chcesz, �eby nasz �lub|odby� si� za dwa miesi�ce?
[435][449]Nie.|To niemo�liwe.
[451][476]To Van Smoot, Lily.|Nasze marzenie!
[478][508]Nie. Jest za ma�o czasu.|Nie ma takiej mo�liwo�ci...
[510][531]Zbiera mi si�.
[533][556]Wiem, �e to|nagle, ale pos�uchaj.
[558][590]Je�li tego nie we�miemy, to zgadnij|kto jest nast�pny w kolejce?
[592][609]Todd i Valerie?
[629][664]/Kiedy planujesz sw�j �lub, zawsze znajdzie|/si� para, kt�ra ma takie same upodobania
[665][683]/i kt�ra wydaje si� by�|/zawsze o krok przed tob�.
[684][703]/Todd i Valerie byli t� par�.
[713][727]Musimy podj�� decyzj�.
[729][750]/Todd i Valerie nadci�gaj�.
[769][781]Van Smoot!
[783][806]Dzieci, kolorujcie!
[847][872]- No dalej, kochanie.|- Szybko.
[1007][1022]Witaj, Marshall.
[1029][1042]Lily.
[1044][1057]Todd.
[1063][1077]Valerie.
[1092][1102]Schody.
[1134][1150]Nie mog�|w to uwierzy�.
[1152][1173]Mamy Van Smoot House.
[1175][1230]Jest nasz. Jest nasz by�a radziecka|republika Azerbejd�anu.
[1238][1250]- Co?|- Jeste�cie cudowni.
[1251][1268]Bierzecie �lub za dwa miesi�ce.
[1270][1285]Jak zamierzacie to wszystko zrobi�?
[1287][1320]Podzia� pracy. Ka�dy ma jakie�|zadanie, wi�c s�uchajcie.
[1322][1352]Robin, Ted,|wy za�atwiacie kwiaty.
[1365][1396]/Robin by�a z�a na mnie od nocy,|/kiedy lekko przesadzi�em
[1398][1422]/z "niemaniem dziewczyny".
[1424][1451]- Czy to...|- To by�a twoja dziewczyna.
[1456][1474]Mo�e chcesz do niej zadzwoni�.
[1481][1519]Albo niech Robin sama|p�jdzie do kwiaciarki.
[1521][1574]Ted, a ty rzuci�by� swoim|architektonicznym okiem na zaproszeniach.
[1576][1607]To by�o bardzo niezr�czne, Lil.
[1625][1655]I nadal jest.|Nadal jest tu niezr�cznie.
[1673][1696]A co ze mn�? Jakie jest moje|zadanie? Co mam zrobi�?
[1698][1713]Twoje zadanie jest bardzo proste.
[1715][1767]Na �lubie nie mo�esz spa� z moj�|�adn�, nawet bardzo dalek� krewn�.
[1791][1810]Lil, wiesz,|�e nie mog� tego obieca�.
[1877][1909]Patrz jak s�odko wygl�da.|Jest wyko�czona.
[1924][1937]Kochanie.
[1942][1956]Malutka.
[1958][1966]Poduszeczko.
[1967][1976]Cholera!
[1979][1999]Zesp�!|Zapomnielismy o zespole!
[2001][2028]Zapanuje cisza i b�dzie|s�ycha� jak ludzie prze�uwaj�.
[2030][2050]Kochanie,|nie martw si� o to.
[2052][2069]Zadzwoni�em do The 88!
[2071][2088]- Do kogo?|- The 88.
[2090][2101]Oni s� niesamowici.
[2103][2126]Grali na mojej prawniczej imprazie.|Zostali uznani za winnych.
[2128][2146]Za przest�pstwo|"potr�jnego zarockowania".
[2148][2178]Widzia�em ich 2 miesi�ce temu na �lubie|mojego kuzyna Bonzo, byli �wietni.
[2180][2205]John 'Bonzo' Bonham|z Led Zeppelin?
[2207][2231]Tak, Lily, m�j kuzyn,|perkusista z Led Zeppelin,
[2233][2265]kt�ry zmar� w 1980,|bra� �lub dwa miesi�ce temu.
[2269][2299]Nie mog� zgodzi� si� na zesp�,|kt�rego nigdy nie widzia�am.
[2301][2322]Nie wiemy nawet|czy graj� nasz� piosenk�.
[2324][2347]Musz� tu|przyj�� na przes�uchanie.
[2349][2365]Kochanie, The 88 nie chodz�|na przes�uchania.
[2367][2389]Oni s� wisienk� na torcie|w�r�d zespo��w �lubnych.
[2392][2417]W takim wypadku...|musz� powiedzie� nie.
[2429][2450]Kochanie, musimy zdecydowa�|si� do poniedzia�ku.
[2452][2484]Graj� gdzie� w ten weekend?
[2490][2508]Sprawd�my ich stron�|internetow�.
[2519][2530]Co?
[2535][2556]Lily, chyba troch� przesadzasz|z tym zespo�em.
[2558][2569]Przesadzam?
[2571][2613]Mam do zaplanowania w ci�gu|9 tygodni �lub dla 200 ludzi.
[2615][2662]Nawet je�li dinozaur wychyli�by g�ow�|z mojego ty�ka i zjad� t� �aw�,
[2664][2686]to ty musisz si� z tym|pogodzi�, rozumiesz?
[2706][2735]W�a�nie wypr�bowa�em|wspania�ego dostawc� �ywno�ci.
[2736][2751]My ju� mamy dostawc� �ywno�ci.
[2753][2773]A tak,|przecie� si� pobieracie.
[2775][2801]Skuma�e�, co zrobi�em?
[2804][2860]Wygl�da na to, �e The 88 graj� jutro|na studni�wce w New Jersey.
[2862][2885]Studni�wka!|Mo�emy na ni� i��?
[2887][2919]Tak, zadzwonimy do szko�y,|mo�e pozwol� nam sta� z ty�u i patrze�.
[2925][2945]JEDENA�CIE SEKUND PӏNIEJ|Nie pozwol�.
[2948][2954]Dlaczego nie?
[2956][2972]Okaza�o si�,|�e nie chodzimy ju� do liceum.
[2974][2988]�aden problem, zakradniemy si� tam.
[2990][3009]Nie b�dziemy si�|zakrada� na studni�wk�.
[3011][3029]Tak w�a�nie zrobimy.|To jedyny spos�b.
[3031][3066]Chcesz zrealizowa� plan Barney'a?|Co� naprawd� w tobie p�k�o.
[3068][3085]Dziewi�� tygodni do �lubu.
[3087][3114]W tej sytuacji zgodz� si� na wszystko.
[3116][3134]- A mo�e...|- Nie, Barney.
[3174][3206]/Tak wi�c, ciocia Lily mia�a plan|/zniszczenia studni�wki.
[3208][3223]- P�jd� z tob�.|- Naprawd�?
[3225][3239]Tak. Nie by�am|na swojej studni�wce.
[3241][3268]Zawsze wiosn� mieli�my|turniej w hokeja na trawie.
[3277][3291]Lesbijka.
[3297][3318]Kaszel mia� zag�uszy�|s�owo "lesbijka".
[3320][3345]Nie, stara�em si� zacz�� co�,|gdzie kaszel jest oddzielny.
[3355][3383]Czy my�lisz, �e wygl�damy wystarczaj�co|m�odo, aby wmiesza� si� mi�dzy uczni�w?
[3385][3412]Prosz� ci�, ja jestem wiecznie m�ody,|Scherbotsky potrzebuje troch� snu,
[3414][3441]a ty masz "niepe�noletno��"|wypisan� na ciele.
[3449][3459]A mo�e by�my wszyscy poszli?
[3460][3488]Wi�cej ludzi oznacza wi�ksze trudno�ci|z wkradni�ciem si� na studni�wk�.
[3489][3509]Nie chcemy|pokrzy�owa� plan�w Lily.
[3511][3525]Tak, masz racj�.
[3527][3557]Poza tym, Marshall i ja planujemy|wiecz�r kawalerski przed �lubem.
[3559][3576]Wiec mo�e zorganizujemy|go jutro wieczorem?
[3577][3584]Brzmi nie�le.
[3586][3605]Powinni�my wyj�� i zaszale�.
[3607][3611]Tak.
[3613][3650]Bo wiecie, on b�dzie z�ym ch�opcem,|a ja b�d� wyj�tym spod prawa.
[3652][3669]Co?
[3671][3717]Thelma, Louise,|nie musicie jecha� po bandzie.
[3719][3734]Lamy!
[3745][3779]Ale tak na powa�nie, zostawcie mi|wiadomo�� i spotkamy si� p�niej.
[3809][3830]No dobra,|co o tym my�lisz?
[3835][3848]Okropne.
[3853][3876]B�dziesz wspania�ym tat�.
[3883][3899]Wygl�dacie tak|elegancko i pi�knie.
[3901][3917]B�dziecie si� bardzo|odr�nia� od reszty.
[3918][3937]Widzia�y�cie jak teraz|nastolatki si� ubieraj�?
[3939][3967]Na przyk�ad Ashlee, Lindsay i Paris.|/(odpowiednio - Simpson, Lohan, Hilton)
[3968][3984]One wszystkie ubieraj�|si� jak striptizerki.
[3985][4004]To jak "id� na ca�o��"|lub "id� do domu".
[4007][4022]Musimy si� tam dosta�.
[4024][4051]Musz� zobaczy� ten zesp�|i musz� podj�� decyzj� do poniedzia�ku,
[4053][4080]poniewa� bior� �lub za 71 dni,|a my nadal nie mamy...
[4082][4115]Skarbie, skup si� na|jednej rzeczy na raz?
[4117][4144]Teraz, musimy si� ubra�|jak dziwki i tyle.
[4146][4156]Dobra.
[4158][4197]To jest duch.|Dziewczyny, zeszmaci� si�!
[4226][4249]Nigdy nie my�la�em,|�e to b�dzie problem.
[4251][4279]Moja szafa nie jest|wystarczaj�co dziwkarska.
[4290][4313]Nie wiedzia�am,|�e nadal to mam.
[4315][4328]Co?
[4330][4360]Sukienk�, kt�r� mia�am na mojej|prawdziwej studni�wce.
[4367][4404]ROK 1996
[4408][4441]Laska, jeste� tutaj|najgor�tsz� dziewczyn�,
[4443][4487]ale nie w tym korporacyjno-plastikowym|znaczeniu, lecz naprawd�, naprawd� gor�ca.
[4489][4505]Jak gor�ca dusza.
[4512][4536]Ty te� �wietnie wygl�dasz, Scooter.
[4538][4550]Mam wielk� wiadomo��.
[4552][4580]Podobno dosta�em si�|do szko�y dla s�dzi�w.
[4582][4606]Bajerancko!
[4608][4634]Tak si� ciesz�, �e ci si� uda�o.
[4636][4668]Mia�a� na my�li,|�e cieszysz, i� nam si� uda�o.
[4670][4705]Scooter, b�dziesz kiedy� arbitrem.
[4707][4719]Nie, kochanie.
[4721][4753]Oboje b�dziemy arbitrami.
[4768][4812]Pi�knie. Wygl�dacie wspaniale, ale waszym|strojom brakuje jeszcze jednej rzeczy.
[4814][4832]Nie, Barney,|dalej si� nie posuniemy.
[4834][4844]Ja nic wi�cej nie poka��...
[4846][4879]Twa pi�kne kwiaty|dla dw�ch pi�knych kwiat�w.
[4888][4906]To s�odkie.
[4908][4927]Dzi�kuj�.
[4932][4957]Robin, ty p�aczesz?
[4959][4972]Nie.
[4974][5004]Nigdy wcze�niej nie by�am|na studni�wce.
[5006][5017]Musimy i��, na razie.
[5019][5030]Cze��, bawcie si� dobrze.
[5032][5046]Nara.
[5062][5091]Wyros�y na brzydule|tak szybko, prawda Ted?
[5093][5106]Wi�c co robimy dzi� wiecz�r?
[5108][5127]Tak. Jeszcze jedna rzecz,|kt�r� musimy zrobi�.
[5129][5137]Walniemy Jim Beama?
[5139][5149]- Jasne.|- Tak!
[5151][5186]I obieca�em Lily, �e przygotujemy|200 zaprosze� �lubnych.
[5188][5194]Co?
[5196][5221]Przepraszam, stary, ale sam|widzia�e� jaka jest zestresowana.
[5223][5249]Daj spok�j! Ca�y czas zajmujesz|si� tym �lubem. Zr�b sobie przerw�.
[5251][5268]Kiedy ju� si� o�enisz|i wyjdziemy gdzie�,
[5269][5277]a ty si�|ur�niesz tak,
[5278][5291]�e si� porzygasz|to b�dzie �a�osne,
[5292][5323]ale je�li zrobimy to dzisiaj...|to b�dzie mniej �a�osne.
[5325][5351]B�dzie fajnie,|zrobimy z tego gr�.
[5353][5387]Kto pierwszy zrobi 100 zaprosze�,|ten wygrywa g��wn� nagrod�.
[5389][5408]Czy ja wygl�dam na czterolatka?
[5410][5433]O jakiej nagrodzie rozmawiamy?
[5453][5480]Wiele wi�cej ochrony,|ni� za naszych czas�w.
[5482][5493]Czy to zadzia�a?
[5495][5534]Pewnie. Jak mia�am 17 lat,|ca�y czas wkrada�am si� do klub�w.
[5536][5555]Chodzi o pewno�� siebie.
[5557][5569]Za mn�.
[5571][5598]Fajnej studni�wki wszystkim!
[5600][5616]Idziemy na studni�wk�!
[5622][5648]- Jeste�cie doro�li.|- Do widzenia.
[5659][5684]Musz� tylko zobaczy� zesp�.
[5686][5706]Bior� �lub za dwa miesi�ce i...
[5708][5726]I jeszcze nie masz z...