{100}{200}Napisy dla Divixs;) :|Ruta 26.10.2001 {2754}{2841}- Przecie� umawiali�my si�.|- Wiem, ale to wariactwo. {2844}{2927}Mo�e to i niezgodne z rozumem,|ale ma sens. {2930}{2995}- Jeste� mi winien przys�ug�.|- Wiem, ale... {2998}{3077}- Kiedy to wymy�li�e�?|- Jakie� trzy lata temu. {3080}{3195}- To kompletne wariactwo, Apollo.|- Ogier, kiedy wygra�e� t� ostatni� walk�, {3198}{3259}to by�a sprawa jednej sekundy.|Pobi�e� mnie o sekund�. {3262}{3331}Facet z moj� inteligencj�|tak �atwo tego nie prze�knie. {3334}{3401}Przecie� m�wi�e�,|�e si� z tym pogodzi�e�. {3404}{3453}- K�ama�em.|- K�ama�e�? {3456}{3534}A! Wi�c teraz nagle|chcesz si� sprawdzi�? {3537}{3611}Prywatnie. �adnych gazet,|telewizji - tylko ty i ja. {3614}{3677}Tylko ty i ja.|Starszy ma pierwsze�stwo. {3680}{3765}- Jak chcesz.|- Dobra. Ale ja zrobi� ca�� robot�. {3768}{3871}Ty, Apollo, si� za bardzo nie wysilaj.|W twoim wieku musisz na siebie uwa�a�. {3874}{3975}- Mam do�� si�, �eby ci wyprawi� sk�r�.|- Naprawd�? A jak to zrobisz? {3978}{4062}- Nauczy�e� mnie wszystkich swoich|sztuczek. - Prawie wszystkich. {4065}{4174}Pami�taj: ty �wietnie walczysz, ale ja|jestem �wietnym wojownikiem. Gotowy? {4191}{4275}- Jak najbardziej.|- Wiesz co, Ogier, {4296}{4367}szkoda, �e musimy si� zestarze�, co? {4374}{4433}Po prostu wal, Apollo. {4481}{4561}- Chcesz machn�� dzwonkiem?|- Czemu nie? {4564}{4624}Dzy�, dzy�. {4639}{4688}Chod� no tu, Ogier. {4705}{4755}Dawaj, dawaj. {4758}{4840}Kurcz�, jak na staruszka|nie�le si� ruszasz. {4843}{4892}- Za chwil� polecisz.|- Uwa�aj. {4896}{4949}Nie tak. {4952}{5044}- Dalej!|- Mo�e to nie ten facet. {5553}{5627}Tato, sp�ni�e� si�.|Mama b�dzie si� w�cieka�. {5654}{5703}- No i jak tam?|- Dobrze. {5706}{5774}Czy to troch� nie za ostre? {5777}{5842}- Troszeczk�?|- Sk�d masz tak� czapk�? {5845}{5936}- Kolega mi da�. Podoba ci si�?|- Kto ci podbi� oko? {5956}{6051}- Ten sam kolega.|- To dziwne. Lepiej si� po�piesz. {6054}{6131}Wiesz co, wyrabia ci si�|bardzo nachalny charakter. {6134}{6217}Nie id� za szybko, bo stracisz ostro��. {6220}{6269}Naprawd�? {6398}{6447}- Hej!|- Hej. Najwy�szy czas. {6450}{6494}Przepraszam, �e si� sp�ni�em. {6497}{6584}- Id� i przygotuj si� do jedzenia.|- �wietnie. Ju� jeste�. {6587}{6676}- Mo�esz ju� przesta� go wyzywa�.|- Wyzywa�e� mnie? {6679}{6741}Jak b�dziemy d�u�ej czeka�,|to b�d� moje nast�pne urodziny. {6744}{6813}- Gdzie� ty si� podziewa�?|- Da�em si� obi�. {6816}{6892}Wnie�cie tort i zacznijmy �wi�towa�. {6895}{6971}- Kurcz�, ale jestem g�odny.|- Skarbie, przynie� tort, dobrze? {6974}{7037}Mamy wielk� niespodziank�.|Spodoba ci si� ten tort. {7040}{7096}- I prezent.|- Gdzie on jest? {7099}{7187}Zr�bmy nastr�j.|Trzeba przyciemni� �wiat�a i w og�le. {7190}{7246}- Uwaga.|- Stoi zaparkowany na zewn�trz? {7249}{7313}Troch� cierpliwo�ci, dobra? {7316}{7385}Jestem tak podekscytowany,|�e a� si� spoci�em. {7388}{7504}Czuj� si� tak, jakbym sta�|przed walk�. A teraz uwaga. {7730}{7787}Wszystkiego najlepszego, Paulie. {8037}{8101}- Co to jest, u diab�a?|- Tw�j prezent. {8104}{8190}Chcia�em samoch�d sportowy,|a nie chodz�cy kube� na �mieci. {8193}{8267}- Co ty! Wygl�da �wietnie.|- To jaki� psychol. {8270}{8330}Nie masz przyjaci�,|wi�c my�leli�my, �e ci si� spodoba. {8333}{8403}Udawaj, �e si� cieszysz.|Dotrzyma ci towarzystwa. {8406}{8469}- Prawdziwy przystojniak.|- Prosz� pomy�le� �yczenie. {8472}{8517}A� mnie ciarki przesz�y. On gada. {8520}{8594}Ciarki? Jak by�em m�odszy,|odda�bym wszystko za co� takiego. {8597}{8685}- No, pomy�l �yczenie. - �ycz� sobie,|�eby ten koszmar ju� si� sko�czy�. {8688}{8751}�yczenie pierwsza klasa. Co? {8772}{8815}�wietne, co? {8818}{8874}Pomo�esz mi ugasi� ten po�ar? {8877}{8957}- Jasne.|- Licz� do trzech. Raz... {8960}{9009}dwa... trzy! {9103}{9176}- Ugaszony.|- Jestem zatopiony! {9190}{9306}Nie martw si�.|Posprz�tam za ciebie, Paulie. {9436}{9492}- Rocky!|- A, zauwa�y�a�. {9495}{9554}Po co ci ten tort? {9557}{9664}Jeszcze nie koniec zabawy.|Jeszcze musimy co� uczci�. {9667}{9744}- To szczeg�lny dzie�.|- Aha, �roda. {9747}{9811}Owszem, �roda, ale czy�by� zapomnia�a, {9814}{9915}�e to prawie dziewi�� lat|od naszego �lubu, wi�c... {9918}{9967}oto twoja nagroda. {9970}{10088}- Ale nasza rocznica dopiero za tydzie�.|- Owszem, ale... po co czeka�? {10091}{10176}- By�o a� tak �le?|- Nie. {10185}{10268}Przysi�gam, by�o fantastycznie.|Otw�rz swoj� nagrod�. {10271}{10339}- No, otw�rz swoj� nagrod�.|- Dobrze. {10407}{10463}- Podoba ci si�?|- Jest pi�kny. {10466}{10521}W porz�dku! {10524}{10604}Strasznie si� denerwowa�em.|Mam nadziej�, �e ci si� podoba. {10613}{10722}Facet, od kt�rego to kupi�em, powiedzia�:|"To nic, �e wygl�da jak w��, {10725}{10782}nie uk�si". {10818}{10876}Jest pi�kny. {10887}{10939}Wiesz, co jest niesamowite? {10942}{11046}�e nawet po tylu latach|wszystko wci�� wydaje si� nowe. {11075}{11157}Pami�tasz, dawno temu|powiedzia�em ci, �e... {11160}{11266}Powiedzia�em, �e si� mnie|nie pozb�dziesz. Pami�tasz? {11312}{11372}To prawda. {11375}{11434}Nigdy si� mnie nie pozb�dziesz. {11487}{11549}Wszystkiego najlepszego z okazji|"prawie" rocznicy. {11631}{11668}ROSYJSKA INWAZJA NA SPORT USA {11743}{11822}DRAGO, MISTRZ BOKSU I JEGO �ONA,|OLIMPIJSKA MISTRZYNI W P�YWANIU {11903}{11970}- Tylko kilka pyta�.|- Na jak d�ugo przyjechali�cie? {11973}{12036}- Rozmawiamy p�niej.|- Drago, kiedy planujesz walk�? {12039}{12077}Rozmawiamy p�niej. {12080}{12186}Czy to pewne, �e Zwi�zek Radziecki|wystartuje w boksie zawodowym? {12189}{12275}�adnych rozm�w teraz. B�dziemy|rozmawia� na konferencji prasowej. {12609}{12670}Mo�e to by� kamie� milowy|w historii sportu. {12673}{12774}Po d�ugich zmaganiach z biurokracj�,|Rosja dzi� w��cza si� do kr�gu {12777}{12879}zawodowc�w. Wprowadzenia zawodnika|dokona�a jego �ona, Ludmi�a Drago, {12882}{12928}z�ota medalistka w p�ywaniu. {12931}{13028}Dzisiaj Zwi�zek Radziecki oficjalnie|startuje w boksie zawodowym. {13031}{13133}M�j m��, nie pokonany mistrz �wiata|amator�w w wadze ci�kiej, {13136}{13232}kapitan Iwan Drago, przyby� wraz|ze swymi trenerami do Ameryki, {13235}{13341}by wyst�pi� na arenie sportowej,|a tak�e jako ambasador dobrej woli. {13344}{13402}Czy boksowa� si� ju� z zawodowcami? {13405}{13520}S�dz�c z tego, �e jego trenerem|w Rosji by� wielki Manuel Vega, {13523}{13622}a teraz Sergiej Rymski,|mamy nadziej�, �e da sobie rad�. {13625}{13677}- Nadziej�?|- C�, jestem pewna, {13680}{13754}ale nie chc�,|�eby to brzmia�o zarozumiale. {13757}{13877}Chcieliby�my odby� mecz pokazowy|z waszym mistrzem, Rockym Balboa. {13880}{13961}Da sobie rad� z takim do�wiadczonym|zawodnikiem jak Balboa? {13964}{14065}Nikt mu nie dor�wna w sile,|wytrzyma�o�ci ani w agresywno�ci. {14068}{14122}Czy�by by� niezniszczalny? {14125}{14168}W�a�nie tak. {14171}{14270}Czy ten rosyjski gigant,|zwany Syberyjskim Ekspresem, {14273}{14347}jest w stanie posia� spustoszenie|w�r�d zawodowc�w wagi ci�kiej? {14350}{14426}Niew�tpliwie jego pierwsze spotkanie|bokserskie b�dzie meczem roku. {14429}{14520}Za chwil� podamy naj�wie�sze|wyniki tabeli pi�karskiej. {14550}{14599}Tato, kiedy ja zaczn� si� bi�? {14602}{14681}- Nic nie s�ysz�. Co?|- Chc� si� nauczy� bi�. {14714}{14778}Hej. M�g�by� przyciszy� tego robota? {14798}{14875}Pos�uchaj, ja bij� si� po to,|�eby� ty nie musia� si� bi�. {14878}{14989}Nie chc�, �eby� zamieni� swoj� g�ow�|na worek treningowy, tak jak ja. {14992}{15070}Twoja g�owa nie wygl�da|jak worek treningowy. {15073}{15142}Nie? To mi�o z twojej strony. Dzi�kuj�. {15145}{15209}Wygl�da jak r�kawica bejsbolowa. {15229}{15272}Znalaz� si� m�drala! {15283}{15337}Panie Balboa. Dzwoni pan Creed. {15349}{15425}- Tak? Ju� id�.|- Mo�esz odebra� tutaj. {15428}{15527}- Mam nadziej�, �e nie chodzi zn�w|o rewan�. - Nic si� nie martw. {15530}{15599}Halo? Aha, Apollo... Przycisz to. {15602}{15720}Apollo, jak leci? Aha?|Wychodzisz? To �wietnie. {15723}{15797}Co u mnie? Nic. Kr�ci mi si� w g�owie. {15891}{15994}Dzi�kujemy, �e przybyli�cie dzisiaj|do naszej hali treningowej. {15997}{16099}Stosujemy najnowocze�niejsze metody|i chcemy pokaza� prasie ameryka�skiej {16102}{16185}pr�bk� post�p�w, jakie nasz kraj poczyni� {16188}{16247}w zakresie technologii|wydajno�ci organizmu ludzkiego. {16250}{16326}Trenerze Rymski, w jaki spos�b|wp�ywa to na wydajno��? {16329}{16378}- C�...|- Mo�e ja odpowiem. {16392}{16470}Zwyk�y cz�owiek staje si�|lepszym cz�owiekiem, {16473}{16583}wielki atleta superatlet�,|poprzez mobilizacj� wszystkich si�. {16586}{16660}Chocia� �wiat na og�|nie wie nic na temat chemii cia�a, {16663}{16777}- my chcemy... u�wiadomi� wasz kraj.|- Podobno w Zwi�zku Radzieckim {16780}{16878}stosuje si� doping i szeroko|rozpowszechnione anaboliki. {16881}{16998}- Czy Drago bra� udzia� w takich pr�bach?|- Nie! Iwan trenuje naturalnie. {17001}{17075}Wi�c jak wyt�umaczy�|jego... cudaczn� si��? {17078}{17158}Tak samo jak wasz Popeye -|codziennie jad� szpinak. {17233}{17310}- Mo�emy przej�� do prezentacji?|- Prosimy. {17322}{17456}Przeci�tny zawodnik wagi ci�kiej|osi�ga si�� uderzenia 700. {17689}{17835}Jak sami widzicie, Drago osi�ga 1850. {17847}{17930}- A wi�c skutek jest oczywisty.|- To znaczy? {17933}{18003}Cokolwiek uderzy, ulega zniszczeniu. {18029}{18149}Widzia�em Draga w walce amatorskiej.|Jest du�y i silny, ale niezr�czny. {18152}{18211}Wiem, �e mog� go pokona�. {18214}{18323}- Dlaczego chcesz wr�ci� na ring?|- Powiedzmy, �e mam powo�anie. {18343}{18428}- Id� odrobi� zadanie.|- Dobra. Cze��, tato. Cze��, wujku Paulie. {18431}{18480}- Cze��, Apollo.|- Cze��, stary. {18483}{18561}Cze��, ma�y. Nie uwa�asz,|�e ludzie chcieliby najpierw {18564}{18695}- zobaczy�, jak Rocky mu karbuje sk�r�?|- I wykarbuje, na prawdziwym meczu. {18698}{18781}- To tylko mecz pokazowy. Dziecinada.|- To po co ci to? {18784}{18885}Po co si� nara�a� na tym etapie �ycia? {18977}{19041}- Co to jest, u diab�a?|- To moja dziewczyna. {19199}{19264}-...
kamyktomczak