{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {387}{} Genshiken {2475}{} Tak wi�c, czas na podsumowanie. {2540}{} Nie musimy wydawa� kasy na|szkolny kiermasz oraz zawieszono|nam dzia�alno�� klubu... {2625}{} Hej, znalaz�am szkicownik! {2703}{} H-Hej, Kasukabe-san! {2744}{} Mog� go obejrze�? {3087}{} Bo�e... Pe�no tu plastikowych|modeli i figurek. {3147}{} Prosz�, �eby� ich nie dotyka�a. {3171}{} Popatrz, Saki-san!|To s� twoje kostiumy! {3238}{} Skoro ju� tu jeste�, to|mo�e by� je przymierzy�a? {3270}{} Ugh, nie chc� tego s�ucha�.|/Skoro ju� tu jeste�, to|mo�e by� je przymierzy�a?/ {3283}{} Ugh, nie chc� tego s�ucha�. {3386}{} To jest m�j styl �ycia! {3690}{} Tak wi�c. {3838}{} �rodki Zaradcze dla Wyj��, kt�re|Wyst�puj� Podczas Reorganizacji Grupy {4495}{} Chyba odpadamy z rywalizacji. {4557}{} Ta, wygl�da na to, �e stali�my|si� zwyk�ymi obserwatorami. {4754}{} Czemu sobie nie p�jdziemy? {4800}{} D-Dobra... {5016}{} Zazwyczaj m�g�... {5464}{} Chcecie co� do jedzenia? {5520}{} Dobry pomys�. {5571}{} No i co mamy zrobi�? {5820}{} Co si� sta�o? {5902}{} Niebezpiecznie jest|sta� w takim miejscu. {6063}{} Spodziewa�am si� ciebie. {6119}{} H�? Naprawd�? {6200}{} Przejd� do sedna, mo�e wiesz co|bym mog�a zrobi�, �eby by�o lepiej? {6356}{} Przepraszam, ale nie. {6451}{} Chyba tym razem troch� przesadzili�cie. {6521}{} Wznieci�a� ma�y po�ar... {6550}{} C�... {6620}{} Ale wed�ug informacji,|kt�re zebra�em, nic nie wskazuje|na to, �e zamkn� klub. {6732}{} Informacje, h�? {6770}{} S�dz�, �e chc� was ukara� zawieszaj�c|na pewien czas dzia�alno�� klubu i|nakazuj�c wam pracowa� jako wolontariusze. {6961}{} A nie ucieszy�aby� si�, gdyby|zamkn�li Genshikena, Kasukabe-san? {7062}{} H�? {7085}{} C�, powinnam. {7246}{} Ale niedawno zauwa�y�am jak|bardzo si� m�cz� i nudz�|przesiaduj�c w czyim� domu. {7410}{} Chyba nie bardzo za tym przepadaj�. {7488}{} S�dz�, �e nie powinna� czu�|si� za to tak odpowiedzialna. {7570}{} Nie s� na ciebie tak bardzo|�li jak na to wygl�da, prawda? {7673}{} Mo�liwe... {7750}{} Ale nadal... {7852}{} Kilka dni p�niej oficjalnie|og�oszono kar� dla Genshikena. {7956}{} Zawieszono dzia�alno�� klubu|oraz wydano zakaz korzystania z|pokoju klubowego przez miesi�c, {8030}{} a tak�e cz�onkowie klubu musz�|w tym czasie wypracowa� ponad|100 godzin jako wolontariusze. {8177}{} Nie pozwalaj� nam wej�� do pokoju,|je�li nie ma takiej potrzeby, {8269}{} dlatego zdecydowali�my, �e zabierzemy|kilka niezb�dnych przedmiot�w. {8346}{} Mo�e przeniesiemy to|do czyjego� pokoju? {8394}{} Dobry pomys�. Mo�emy|sp�dzi� z tym nowy rok. {8464}{} Tyle �e musimy jeszcze|zdoby� d�ojstiki i par� gier. {8513}{} Zastanawiam si� jaki b�dzie|rozk�ad naszej pracy... {8572}{} Nie wiem. Ale jestem pewien, �e|b�dziemy pomaga� w instytucji|charytatywnej albo w biurze rady. {8703}{} Za�o�� si�, �e potrzebuj�|pomocy podczas ferii. {8757}{} Och, masz racj�. {8798}{} Bo�e, s� ferie, a my nie|mo�emy sp�dza� czasu razem. {8871}{} Wszystko jest do dupy! {8934}{} I to przez jedn� osob�! {8976}{} Spokojnie, spokojnie... {9271}{} Saki-san? {9302}{} Co si� sta�o, Saki-san? {9364}{} Hej, Saki-san? {9480}{} T-To przeze mnie? To moja wina? {9543}{} Oczywi�cie! {9562}{} T-To znaczy, �e ona p�acze na|serio? Czyli, �e nie udaje? {9623}{} To na serio! {9798}{} Przepraszam. Powinienem|zauwa�y�, �e jeste� zestresowana. {10027}{} Dobra. Reszt� zostawiamy|tobie, Kohsaka. {10114}{} Pozostali wynocha. Szybko! {10340}{} Nie uwa�asz, �e to z�y|pomys� zostawia� ich samych? {10399}{} Co? {10414}{} W-W�a�nie! {10447}{} Kto wie co mo�e si�|sta� w takiej sytuacji. {10490}{} N-Na dodatek masz klucze, Madarame. {10539}{} A tak w og�le, to ty|sprawi�e�, �e si� rozp�aka�a. {10581}{} H-H-Hej, momencik! {10619}{} Teraz masz szans�. {10646}{} Je�li b�dziesz si� za d�ugo|zastanawia�, to nic nie zrobisz.|Jeste� Kierownikiem, wi�c masz i��! {10719}{} K-Kierownikiem...? {10984}{} Ostatnio... {11009}{} H�? {11075}{} Nie mog� pali� papieros�w. {11115}{} Papieros�w? {11191}{} To nie do ko�ca chodzi o papierosy, {11249}{} ale boj� si� o-ognia... {11316}{} Nawet kiedy o tym �nie... {11369}{} Tak si� ba�am! {11458}{} Mo�e nie jest tak �le. Papierosy|s� szkodliwe dla twojego zdrowia! {11609}{} /Cholera, nie wysz�o mi teraz./ {11648}{} Rozumiem, musi ci� to bardzo przera�a�. {11733}{} Ale wszystko jest w porz�dku. {11765}{} Odpr� si�. {12153}{} Ale wtedy {12240}{} upu�ci�am tego papierosa, poniewa�|Madarame mnie przestraszy�... {12318}{} Dobra, dobra, to by�em ja,|przepraszam, to moja wina. {12405}{} Ja jestem wszystkiemu winna. {12446}{} Wiem o tym. {12491}{} Dlatego wzi�am udzia� w cosplay, {12546}{} �eby�cie ci�gle nie|powtarzali, �e to moja kara... {12601}{} Dobra, masz racj�, przepraszam,|ju� tego wi�cej nie powiem! {12759}{} /Cholera! Mog�em to|inaczej powiedzie�./ {12857}{} Ale wiesz, Saki-chan, {12917}{} s�dz�, �e dobrze zrobi�a�|bior�c udzia� w cosplay. {13010}{} To by�a raczej nasza kara. Tym|wyst�pem pokaza�a� urok naszego klubu. {13162}{} Poprawi�o to opinie o Genshiken'ie. {13237}{} Ach, ta, racja. {13286}{} Dzi�ki temu inne grupy|maj� o nas lepsze zdanie. {13359}{} S�ysza�em, �e kaseta, kt�r� nagra�|Klub Mangi jest bardzo popularna. {13534}{} Mamy ju� jeden pow�d, �eby|Genshiken wr�ci�, nawet|je�li zajmie to troch� czasu. {13659}{} A wybrali�my ciebie, poniewa�... {13770}{} ...wszyscy ci� bardzo|kochamy, Saki-chan. {13857}{} Och, to dlatego, �e powiedzia�e�|teraz co� naprawd� zawstydzaj�cego. {14162}{} Id� do �azienki. {14198}{} Dobrze. {14401}{} Jak teraz o tym pomy�l�, to|rzeczywi�cie ostatnio nie pali�a. {14521}{} Masz racj�. {14562}{} Nie czu� od niej papieros�w. {14688}{} S�dz�, �e to jej|nieoczekiwane oblicze... {14751}{} To wcale nie jest takie nieoczekiwane. {14839}{} Strasznie trudno zorientowa�|si� o co chodzi, prawda? {14901}{} Och, Saki-san... {14931}{} Hej, poczekaj. Daj mi|najpierw poprawi� makija�. {15000}{} No dobra, to s� klucze. {15030}{} Dobrze. B�d� u nas bezpieczne. {15133}{} To jest lista zaj�� wolontariuszy. {15194}{} Dzi�kuj�. {15229}{} Sorki, �e sprawili�my ci tyle k�opot�w. {15275}{} Powinna� powiedzie� to|cz�onkom twojego klubu. {15367}{} P-Prawda. {15419}{} C�, powodzenia. {15465}{} H�? {15498}{} Nic. {15553}{} Och, ju� s�. {15574}{} Sko�czyli�cie? {15600}{} Ta. Dzi�ki, �e czekali�cie. {15663}{} Mo�e sko�czymy t� robot�? {15716}{} Jeste� pewien? {15754}{} Ta, c�... {15832}{} Prawda. {15873}{} R�wnie� my�l�, �e Saki-chan potrzebuje|troch� czasu, aby si� zrelaksowa�. {16020}{} Wi�c... {16301}{} To mo�e p�jdziemy co� zje��? {16356}{} Brzmi �wietnie. {16384}{} Mo�e to jako� odreagujemy. {16411}{} To gdzie idziemy? {16432}{} Co powiecie na misk� wo�owiny w Handei? {16478}{} Albo kyabecha w Soukutsuya. {16517}{} A ja bym chcia�a zje��|kotlet wo�owy w Chiru Chiru. {16571}{} C-Chcecie po�piewa�? {16593}{} Nie. {16616}{} Bu... {16716}{} Niemo�liwe! {16749}{} Najgorsze co mog�o by�! {16768}{} Mamy szlaban na ComiFes!|Zaj�li nam wszystkie trzy dni! {16815}{} I tu nas maj�... {16931}{} Nie... {16965}{} Znam jedn� osob�, kt�ra|jest wolna trzydziestego... {17236}{} Tylko nie m�wicie, �e|to b�dzie kolejna kara. {17312}{} Nie, to tylko pro�ba... {17338}{} Nie!|/Nie, to tylko pro�ba.../ {17411}{} Ale je�li b�dziemy m�wi� Kasubake-san, �eby|tam posz�a, to tak, jakby�my chcieli dosta�|doujinshi'ny bezpo�rednio od ich tw�rc�w, {17521}{} a te og�lnie mo�na p�niej|kupi� w odpowiednim sklepie. {17605}{} Nie, nie, ich ilo�� jest|ograniczona, wi�c musimy|i�� na ComiFes i je zdoby�! {17715}{} Ale ty nie masz zamiaru|ich kupowa�, tylko u�ywa�. {17873}{} Pr�bujecie zrobi� ze mnie|dziewczynk�, kt�ra|przybiegnie na ka�de zawo�anie? {17950}{} To by�o ostre... {18220}{} Nie powinno by� problemu,|skoro si� tak dobrze rozumiemy. {18303}{} Znowu chce powiedzie� co� g�upiego... {18359}{} Pozw�l, �e b�d� z tob� szczery. {18402}{} Powiniene� zosta� aktorem... {18470}{} Zimowa przerwa bez nowych|ksi��ek kupionych na zimowym|ComiFes'ie jest cholernie nudna! {18600}{} Jak bardzo jest to nudne, zapytasz? {18628}{} No, oczywi�cie m�wi� o|czasie, kt�ry min��...! {18718}{} Zazwyczaj mogliby�my robi� to... {18760}{} ...ca�y czas! {19370}{} Pi��... {19384}{} Przywali�a mu z pi�stki. {19414}{} Wygl�da�o to wtedy tak, jakby|jej si� r�ka wyd�u�y�a... {19489}{} To b�dzie praca wolontariusza. {19541}{} To b�dzie ostatni raz. {19646}{} P�jd�! {20254}{} Jest to nasze Pierwsze Podsumowuj�ce|Spotkanie o Anime Kujian! {20381}{} H�? Chyba mo�na by�o przewidzie�,|�e po nowym roku nast�pi powr�t|Genshikena do Grupy o Aktywnym Statusie? {20509}{} C�, musieli�my d�ugo|czeka� na ten moment! {20583}{} R�norodna praca wolontariusza,|wymuszona praca, niep�atna|praca, niewolnicza praca! {20685}{} Hej, przesta� ju� tak gada�. Ja|musia�am kupowa� wam duojinshi'ny. {20789}{} No i jeszcze pracowa�am w ��obku... {20822}{} No ju� dobra, nie m�wmy o tym wi�cej. {20910}{} Dobrze? {21139}{} "Tokino-san!" {21168}{} "Tokino!" {21223}{} "Tokino-san, prosz� ci�, wr��!" {21280}{} "B�d� na ciebie czeka�!" {21381}{} "Wr��!" {21484}{} "Hej, co stamt�d widzisz?" {21632}{} "Jestem pewien, �e|to co tam widzisz..." {21771}{} "...jest czym�, czego nigdy|wcze�niej nie widzia�a�!" {22002}{} O to chodzi�o! Czeka�em, �eby|zobaczy� to w tak wysokiej jako�ci! {22077}{} Ach, ci�gle zwlekano z t� scen�|i niekt�rzy ludzie zacz�li nawet|m�wi�, �e nigdy jej nie pokarz�... {22189}{} Ale przez to zmieni�a si�|moja opinia o Yamabacie. {22254}{} W-W�a�ciwie, jest zbyt wielu|re�yser�w o artystycznych pogl�dach. {22390}{} Jak na przyk�ad Aizawa-san i Seki-san. {22432}{} Taa, s� troch� przereklamowani. {22483}{} Historie tych tw�rc�w s�|zbyt oczywiste i proste. {22529}{} Racja. {22543}{} Musimy okazywa� wi�kszy|szacunek re�yserom, kt�rzy|potrafi� wys�ucha� innych. {22685}{} J...
FreddyKruger1