[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [746][]Musz� znale�� Hubbel'a! [775][]Co robisz? To najlepszy fragment filmu. [791][]Nie obchodzi mnie film.|Hubbel mia� poprowadzi� medytacj�. [823][]Jeszcze troch� i zaczniecie lewitowa�. [870][]Wy��cz to. [880][]Zostaw! [909][]Wyno� si�! [949][]- Wy��cz!|- Oddawaj! [1082][]Zobacz co narobi�a�! [1209][]Co ci jest? [1425][]PAMI�� ABSOLUTNA 2070 [2190][]To ostatnie zdj�cie Hubbel'a Bau|wykonane przez kamery na ulicy 8 lat temu. [2264][]Unika� rozg�osu. [2293][]Mia� obsesj� na punkcie prywatno�ci. [2317][]Przewodzi� Poziomowi Czwartemu od 15 lat,|ale widziano go tylko czterokrotnie. [2381][]Poziom Czwarty? [2396][]Sekta d���ca do wy�szej �wiadomo�ci poprzez celibat i medytacje. [2461][]Fajna zabawa. [2518][]Nakazywa� celibat, ale mia� sze�� �on w wieku od 19 do 60 lat. [2562][]�y� z trzema w momencie �mierci. [2583][]Jak zgin��? [2594][]Na krzy�u. [2607][]�adnie. [2623][]Tej formy egzekucji nie stosowano od 2 tysi�cleci. [2667][]Wraca do �ask. [2689][]Dopuszcza� tylko zaufanych uczni�w.|Mieszkali na szczycie wie�y Hubbel'a. [2763][]Podejrzewa pan jednego z nich? [2796][]Ten dom to osiemdziesi�ciopi�trowa forteca.|Dost�p mieli tylko wierni i krewni. [2901][]To s� krewni niewierni? [2947][]Jego 25-letni syn. On i druga najm�odsza ona znale�li cia�o. [3034][]Jeszcze jedno. Imperium religijne Bau jest warte miliard dolar�w. [3427][]Ashley Bau. Wska�� panu miejsce zbrodni. [3479][]Co to? [3499][]Medytacje. [3550][]A to na g�owach? [3576][]Elektrokaptury. Pomagaj� zsynchronizowa� fale m�zgu. [3713][]Chwileczk�. [3749][]Kim s� tamte kobiety? [3779][]Chandra i Matka Bau. [3824][]- Najm�odsza i najstarsza?|- Zgadza si�. [3855][]To prywatna sesja. [3922][]Prywatna biblioteka Hubbel'a jest tutaj. [3955][]A pani kt�ra by�a w kolejce? [3997][]Go�� nie m�g� sypia� z sze�cioma naraz. [4043][]Jaki to ma zwi�zek? [4063][]Zazdro�� to silny motyw. [4090][]U nas nie. Czu�y�my si� zaszczycone sp�dzaj�c z nim czas. [4167][]Zapewne, chocia� to nie jest odpowied�. [4214][]Naszym celem jest o�wiecenie duchowe. [4254][]Wi�c nie sypia�a pani z Hubbelm? [4283][]Utrzymywa� stosunki intymne z jedn� na raz. [4313][]Kto by� jego spadkobierc�? [4348][]Chandra. [4393][]Biblioteka jest tutaj. [4500][]Pozna�a� Ashley? [4509][]Tak. W pomieszczeniu znale�li�my 20 zestaw�w odcisk�w. [4591][]Troch� to potrwa. [4601][]Nawet nie troch�. [4631][]P�jd� do siebie. [4645][]Pani znalaz�a cia�o? [4658][]Wraz z Matthew. [4685][]Jedynym dzieckiem Bau. [4707][]Zak�adam, �e jego matk� jest Matka Bau? [4729][]Zgadza si�. Je�li to wszystko chcia�abym odej��. [4804][]Chcesz przes�uchiwa� tutaj? [4833][]Zgodnie z prawem do wolno�ci wyznania|ludzie mog� pozosta� w �wi�tyni do chwili przedstawienia zarzut�w. [4914][]To ich �wi�tynia? [4938][]Tak twierdz�. [4951][]Hubbel kupi� ten ekran video synowi w prezencie. [5018][]Najprawdopodobniej chicia� go w ten spos�b zatrzyma�. [5043][]Pozostali nie mogli ogl�da�. [5098][]Pogadamy z Matthew. [5146][]Nic nie chcesz? [5222][]Co tu jest grane? [5257][]Masz video, a brakuje kawy. [5299][]Podobno Poziom Czwarty jest przeciwny kofeinie. [5358][]Poziom Czwarty to idioci. [5414][]Zgadzam si� z tob�. [5458][]Musz� zapyta�.|Czy zabi�e� swojego ojca? [5521][]Chce pan zwr�ci� swoj� uwag�? [5566][]Zamordowano go i powieszono za twoim ekranem. Nie wiesz jak? [5648][]Nie siedz� tu ca�ymi dniami. [5672][]A dok�d chodzisz? [5697][]Nie notuj�. [5714][]To zacznij i zapisz jakie� dobre miejsce. [5762][]Bo ci tutaj s� kompletnie popieprzeni i nie masz wiarygodnych �wiadk�w. [5832][]Jest pan dupkiem. [5845][]A to dlaczego? [5864][]Nie zabi�em taty. [5891][]Mam ci wierzy�? [5932][]Kocha�em go. [6056][]Te� mam tat� i te� go kocham. [6130][]Ale czasami uczucia p�ataj� nam figle.|Zw�aszcza w takich miejscach. [6232][]Jeste� bystry, a po�owa tu obecnych �yje w �wiecie fantazji. [6332][]Fantazja nie zabi�a taty. A mo�e to ja tak fantazjowa�em? [6394][]O to pytam. [6413][]Chce mnie pan obwini�. [6440][]Nie Matthew. [6469][]Nie musz� z panem rozmawia�. [6507][]Ojciec ma armi� prawnik�w. Prosz� z nimi porozmawia�. [6618][]Kiepsko. [6822][]Dzwoni twoja �ona. [6877][]To cz�owiek, czy android? [6923][]W tym domu wszyscy s� jednakowi. [7015][]Umawia�e� si� z tat�? [7053][]Tak. By�em ciekaw jak mu si� uk�ada na nowym miejscu. [7120][]Zostawi� niepokoj�c� wiadomo��. [7157][]Poka�. [7182][]Wyci�gnij mnie st�d. Tu nie jest tak jak m�wi�e�. [7223][]Obserwuj� mnie, nie puszczaj� nawet na spacer|bez twojej pisemnej zgody. [7314][]Nie chc� m�wi� do maszyny. [7360][]Nawet nie wiem, czy ci to przeka��. [7406][]- Potrzebuje ci�.|- Pojad� popo�udniu. [7460][]Mo�esz ich uprzedzi�? [7509][]- Ju� to zrobi�am.|- Dzi�ki. [7780][]Musimy znale�� mechanizm steruj�cy. [7796][]Zr�b to, byle szybko. [7849][]Tutaj. Daj palnik laserowy. [7960][]Zablokuj� mechanizm. [8397][]�yje. [8477][]Co to jest? [8515][]Sarkofag. [8553][]S�u�y do po�wi�cania niewinnych,|b�d� tych kt�rzy dopiero utracili niewinno��. [8614][]Ale nigdy z niego nie korzystali�my.|To tylko symbol. [8715][]Macie nasrane we �bach, czubki. [8923][]Rzadki widok. [8964][]Wieko zamyka si� pod naciskiem ci�aru cia�a na dno. [9056][]Proste i eleganckie jak samonakr�caj�cy si� zegarek. [9094][]Mia�d�y�a� sw�j zegarek? [9127][]Taka tradycja.|Sarkofag to po grecku "kamie� poch�aniaj�cy cia�o". [9248][]Musimy potwierdzi� jego wersj�. [9300][]K�opoty? [9319][]Pa�ski partner nie respektuje naszych praw. [9346][]Kulturalniejszego nie mamy. [9385][]Nie musimy m�wi� bez adwokata. [9420][]Zadzwonicie do niego z posterunku. [9460][]Prawo pozwala cz�onkom sekty pozostawa� w domach,|b�d� �wi�tyni do chwili przedstawienia zarzut�w. [9557][]Dopuszczono si� morderstwa.|Je�li mamy uszanowa� prawo, musz� pa�stwo wsp�pracowa�. [9667][]Co chce pan wiedzie�? [9712][]Gdzie by�a pani i pan Denison? [9746][]Z wi�kszo�ci� grupy na wyk�adzie. [9820][]Tylko Ashley, pi�ta �ona, nie ma alibi.|W budynku pe�no jest tajnych przej��. [9909][]Pozwalaj� przeskoczy� z jednej sali do drugiej w ci�gu kilku sekund. [9958][]Dobra robota. [10030][]W porz�dku? [10069][]Czy Chandra...? [10129][]�yje. �aden z wa�nych organ�w nie uleg� uszkodzeniu. [10274][]By�a pani sama w pokoju? [10313][]Medytowa�a pani? [10341][]Nie, bola�a mnie g�owa, musia�am odpocz��. [10452][]Nie pr�bowa�am zabi� Chandry. [10497][]Jest pani jedyn� osob� bez alibi. [10529][]Nie odci�gn�abym jej niezauwa�enie. [10628][]O co chodzi z tym sarkofagiem? [10667][]"Kamie� poch�aniaj�cy cia�o". [10710][]Po co trzymacie go w jadalni? [10721][]Dlaczego pan drwi? Nie widzi pan co tu si� dzieje?! [10773][]St�d moje podej�cie. [10828][]Nie wiem czy to kwestia kultu, bo czego� nie �api�. [10917][]Nie wygl�da pani na prawdziw� wiern�. [10996][]Co pani ukrywa? [11003][]Nic. Jestem w niebezpiecze�stwie. [11060][]Dlaczego? [11119][]Prosz� powiedzie� zanim uznam pani� za winn�. [11186][]Na razie jest pani podejrzan�. [11224][]Prosz� porozmawia� z Matk� Bau. Mia�a pow�d. [11301][]Jaki? [11316][]By�a chorobliwie zazdrosna o Chandr� i o mnie. [11361][]O sypianie z Hubbelm? [11461][]A pozosta�e �ony? [11503][]Niekt�rzy twierdz�, �e Matka je zabi�a. [11560][]Przepraszam. [11579][]Niech mnie pan nie zostawia. [11614][]Zaraz wr�c�. [11667][]Tw�j ojciec wywo�a� incydent. Musieli go u�pi�. [11799][]Obowi�zuj� nas zasady, a pa�ski ojciec sta� si� gro�ny dla otoczenia. [11866][]Siedzia� w pokoju. [11998][]Co mu zrobili�cie? [12006][]- Panie Hume...|- Detektywie. [12048][]Musieli�my go u�pi�. [12074][]By� przekonany, �e umie�cili�my w pokoju kamery,|by go szpiegowa�. [12136][]Prosz� go obudzi�. [12161][]W tej chwili. [12189][]Chc� us�ysze� jego wersj�.|Nie pozwol� go pomopowa� chemi�. [12247][]�rodek powinien by� �agodny. [12271][]Jakiego u�yli�cie? [12287][]�agodnego. [12324][]Uzna�am, �e to konieczne. [12353][]Powinien to odespa�.|Lepiej nie podawa� mu �rodk�w pobudzaj�cych. [12434][]Ile? Kiedy si� obudzi? [12482][]Poczekajmy dwie godziny. [12589][]Nie pierwszy raz si� tak zachowywa� i to nie jest jego pierwszy dom opieki. [12742][]Zap�ac� za wszystko. [12772][]- Zadzwoni� kiedy si� obudzi?|- Posiedz� tutaj. [13034][]- Mamy poczekalni� i kaw�.|- Dzi�kuj�. [13513][]Rozumiem pani po�o�enie. [13571][]Ci ludzie nale�� do Kr�gu Wewn�trznego.|Je�li strac� ducha, nara�� ca�� sekt�. [13697][]Utracili przyw�dc� i niewinn� przyjaci�k�,|uwielbian� przez wszystkich zw�aszcza przez Hubbel'a. [13811][]Chandra �yje, straci�a tylko przytomno��. [13874][]Co mo�e pani o niej powiedzie�? [13916][]Traktowa�am j� tak samo jak pozosta�ych cz�onk�w Poziomu Czwartego. [13994][]Nie licz�c Hubbel'a. [14035][]M�czyzna nie mieszka z regu�y z kilkoma �onami na raz. [14072][]Nie mo�na por�wna� mojego zwi�zku z Hubbelm do innych. [14137][]By�am z nim od pocz�tku. Pomaga�am tworzy� sekt�. [14182][]Dwa miliony wiernych szanuje mnie tak samo jak jego. [14286][]Musia�o by� pani bardzo ci�ko. [14317][]Z jednej strony szacunek, a z drugiej odtr�cenie w �yciu prywatnym. [14415][]Oszcz�dz� panu k�opot�w.|Nie zabi�am Hubbel'a, ani nie pr�bowa�am zabi� Chandry. [14499][]Nie jestem o ni� zazdrosna. [14564][]Dawno ju� zrezygnowa�am z rozkoszy cielesnych.|Pozycja �ony przyw�dcy religijnego ma inne zalety. [14699][]Prosz� wi�c opowiedzie� mi o Ashley. [14740][]- Wol� o niej nie m�wi�.|- Dlaczego? [14785][]Moim zdaniem to oportunistka. [14828][]Nie umiem tego dowie��, ale nie jest prawdziw� wiern�. [14900][]Co mo�e mi pan opowiedzie� o tym sarkofagu? [14984][]M�wi�em. Nie wiem nic o sekcie. [15041][]Nie jestem nawet cz�onkiem. [15049][]Nie pytam o sekt� tylko o sarkofag. [15087][]Pa�ski ojciec go projektowa�. [15106][]Tata nie by� prawdziwym wiernym.|Chocia� matka tego chcia�a. [15211][]Wpad� na ten pomys� na wystawie egipskiej....
Liliani