[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [4][37]/Poprzednio w Roswell. [76][87]Kim jeste�? [88][127]- Max, Michael!|- Co si� dzieje? [157][168]O m�j Bo�e. [169][193]- Ona nie jest Nasado.|- Wi�c kim? [194][225]/Jest jednym z nas. [230][251]Dlaczego on mo�e zmienia�|posta� a my nie? [252][278]Poniewa� nie ma ludzkiego|cia�a jak my, Max. [279][293]Pierce jest niebezpieczny, [294][322]potrzebujecie mnie, je�li chcecie|przetrwa� spotkanie z nim. [323][349]Ty si� go naprawd� boisz, prawda? [350][372]- Szeryf Valenty?|- W czym mog� pom�c? [373][400]Jest bli�ej ni� ktokolwiek przed nim. [401][442]Zast�pca Fisher, pan o mnie prosi�. [467][495]Oni maj� Maxa. [523][555]/Oni chc� wiedzie�,|/kiedy zacznie pan testy? [556][590]/Jutro rano.|Niech si� troch� wy�pi. [591][626]Tak jest, agencie Pierce. [652][676]/Dzie� dobry Max. [677][703]Gdzie jestem? [704][749]/W miejscu, w kt�rym|/nikt ci� nie znajdzie. [773][796]Czemu mnie tu trzymacie? [797][837]/W�a�nie tego chc� si� dowiedzie�. [889][920]- To pomy�ka.|/- Nie s�dz�. [921][944]/Wiem, czym jeste�. [945][973]/I o wszystkim mi opowiesz. [974][994]Nazywam si� Max Evans... [995][1023]...mieszkam na Murray Lane 6025... [1024][1040]Mo�ecie zadzwoni� do moich rodzic�w. [1041][1083]/Mo�e by� przyjemnie, albo koszmarnie. [1090][1127]/Jak nazywa si� twoja planeta? [1168][1184]Ziemia. [1185][1199]/No dobrze. [1200][1227]/Koszmarnie. [1316][1361]Jestem Max Evans.|Dlaczego mi to robicie? [1911][1952]Nie powinienem go zostawia� samego. [1956][1976]Co oni mu robi�? [1977][2022]- Mo�e ju� nie �yje?|- Nie, Isabel, nie m�w tak, prosz�. [2023][2058]Max jest na to za sprytny. [2059][2079]Pierce go nie zabije, chce go zbada�. [2080][2110]A ty sk�d wiesz? [2162][2176]Z�apali Maxa. [2177][2187]Kto? [2188][2221]Pierce i jego oddzia�. [2435][2459]- Gdzie jest Nasedo?|- Nie wiem. [2460][2495]- Mia� by� po naszej stronie.|- M�wi�, �e nie wiem. [2496][2516]Nigdy mnie tak nie zostawia�. [2517][2553]Zatem sami musimy znale�� Maxa. [2554][2587]Uwa�asz, �e zwyci�ymy z|oddzia�em "�owc�w kosmit�w"? [2588][2630]- Chcesz �eby Pierce go zabi�?|- Nie. [2715][2747]P�jdziemy do Vallentiego. [2748][2790]- Chcesz mu powiedzie�?|- Max te� chcia�. Mo�e powinni�my mu zaufa�. [2791][2817]My�licie, �e jest lepiej|przygotowany od nas? [2818][2864]- Ma du�e mo�liwo�ci.|- My r�wnie�. Wi�ksze. [2880][2912]Ja znam swoje, a wy? [2916][2949]- Jak to?|- Wasze zdolno�ci. [2950][2986]Dysponujecie nimi, prawda? [2994][3015]Nie za dobrze. [3016][3076]Ograniczamy si� do prostych czynno�ci|jak zmiana struktury materii. [3078][3122]- A ty?|- Przebywanie z Nasedo troch� mnie nauczy�o. [3123][3157]A to wchodzenie do snu? [3162][3179]O czym on m�wi? [3180][3214]Czasem udaje mi si� wej��|w czyj� �pi�cy umys�. [3215][3248]- Oboje to potraficie?|- Tylko ona. [3249][3272]I potrafisz si� z nimi skontaktowa�? [3273][3304]Pod�wiadomie. Ale robi�am|to tylko par� razy. [3305][3351]Max m�g�by ci powiedzie�|gdzie go trzymaj�. [3352][3383]Nigdy nie robi�am tego na jawie. [3384][3421]Nie wiem, co z tego wyjdzie. [3818][3860]Nie potrzebna nam procedura, prawda? [3888][3902]Dok�d wam tak spieszno? [3903][3933]Nigdzie oficerze. [3951][3981]Zast�pca szeryfa. [3988][4022]Wy macie swoje sztuczki, ja mam swoje. [4023][4045]Kim wed�ug pana jestem? [4046][4098]W�a�nie tego chcieli�my si�|dowiedzie� w laboratorium. [4109][4146]Twoje zdj�cia rentgenowskie|wykaza�y co� bardzo dziwnego. [4147][4186]Co�, co w�a�ciwie nie ma sensu. [4221][4259]Struktura twoich ko�ci,|uk�ad organ�w wewn�trznych... [4260][4314]...uk�ady kr��enia i oddechowy,|wszystko jak u cz�owieka. [4331][4355]Ale... [4356][4395]Tu ko�czy si� twoja normalno��. [4446][4475]Oto twoja krew. [4482][4510]Zupe�nie obca. [4538][4576]Ci�gle mam dzwoni� do rodzic�w? [4577][4594]M�wi�em ci... [4595][4627]...wiem czym jeste�. [4642][4691]Wi�c zacznij w ko�cu|odpowiada� na moje pytania. [4713][4743]Delta w Stanie Colorado rok 1962. [4744][4802]Agent Lewis, pierwszy szef wydzia�u|specjalnego, znaleziony martwy. [4803][4863]Temperatura jego organ�w wewn�trznych|osi�gn�a temperatur� 82 stopnie Celsjusza. [4864][4909]Na klatce piersiowej znaleziono|srebrny odcisk r�ki. [4910][4943]Co wiesz na ten temat? [4944][4966]Nic. [4976][5008]Union City, Tennessee rok '67. [5009][5039]Agent del Bianco, jego nast�pca. [5040][5062]- Zaczynasz kojarzy�?|- Nie. [5063][5081]No dobrze. [5082][5103]A to. [5104][5144]2 Maja 1999, Agent Daniel Summers. [5159][5212]Cz�owiek, kt�ry wprowadzi� mnie do|wydzia�u, zaj��em jego miejsce. [5213][5243]Jego te� zabi�e�? [5250][5276]Czy kt�ry� z pozosta�ych? [5277][5300]O kim m�wisz? [5301][5332]Mo�e nie by�o mnie tu jeszcze,|w �47, ale wiem o katastrofie [5333][5353]i o z�apanych czterech|obcych wiem wszystko. [5354][5372]Dw�ch zgin�o, dw�ch prze�y�o. [5373][5426]Po�wi�ci�em �ycie zawodowe|na studiowanie dokumentacji. [5432][5490]Trzy lata przygl�da�em si� temu,|kt�rego trzymano w zamkni�ciu. [5508][5530]Tu! [5536][5564]W tym pokoju. [5571][5625]- M�wi� pan, �e by�o ich czterech.|- Jeden zdo�a� uciec. [5637][5654]Nasedo. [5655][5688]Chyba tak go nazywasz? [5744][5770]Gdzie jest drugi? [5771][5809]Co si� dzieje, gdy je po��czysz? [5810][5835]Nie wiem. [6296][6332]Kiedy Michael by� chory... [6339][6393]...odlecia� my�l� tak daleko,|�e ledwo go uzdrowili�cie. [6424][6454]Musz� spr�bowa�. [6465][6494]Zostan� z tob�. [6520][6567]Mo�e, je�li b�d� ci�|trzyma� nie zgubisz si�. [6569][6593]Dobrze. [6778][6808]Wpu�� mnie, Max. [6912][6937]Max? Max? [6979][7002]Przesta�. [7003][7033]- Pom� mi.|- Nie mog�. [7034][7061]Co� mi dali. [7167][7197]Popatrz na mnie. [7206][7225]Gdzie jeste�? [7226][7244]Powiedz, gdzie jeste�? [7245][7266]Nie wiem. [7267][7287]Jak si� tu dosta�e�? [7288][7319]- Nie wiem.|- My�l. [7403][7436]Kto ci� tu przywi�z�? [7466][7497]Zast�pca Vallentiego? [7498][7530]Popatrz jeszcze raz. [7564][7598]To on jest Agentem Pierce�m? [7599][7623]Musisz ju� i��. [7624][7647]- Nie zostawi� ci� tu.|- Musisz. [7648][7656]Nie. [7657][7666]Dlaczego? [7667][7675]Nie. [7676][7703]Kochamy ci�. [7729][7753]O Bo�e. [7754][7780]Co si� sta�o? [7781][7808]On tak si� boi. [7809][7826]Uspok�j si�. [7827][7863]Musisz powiedzie�, co widzia�a�. [7864][7913]To zast�pca szeryfa, ten, kt�ry|nas zatrzyma�, to on jest Pierce�m. [7914][7931]Jeste� pewna? [7932][7954]Szprycuje go prochami, torturuje go. [7955][7994]- Gdzie go trzymaj�?|- Nie wiem. [7998][8037]Pomy�l, musia� ci co� przekaza�? [8040][8058]Tak. [8059][8085]Nawet wiem, gdzie to widzia�am. [8086][8104]Eagle Rock. [8105][8149]M�wi�o si�, �e po katastrofie|tam zabrali obcych. [8150][8181]W�a�nie to pokaza� mi Max.|Widzia�am ten symbol. [8182][8219]- Pisz� tu, �e jest opuszczony.|- Tam go trzymaj�. [8220][8259]- Musimy i�� do Vallentiego.|- Odbi�o ci? [8260][8289]Po tym, co dowiedzieli�my|si� o Fisherze. [8290][8334]- Bez pomocy nie uda nam si� tam wej��.|- Wam nie, ale nam tak. [8335][8366]My umiemy si� broni�. [8367][8387]M�wisz o tej mocy? [8388][8430]- A co?|- To, �e nie wiesz jak jej u�ywa�. [8431][8464]Nie puszcz� was samych. [8465][8477]B�d� szczera. [8478][8527]W tr�jk� mamy wi�ksz�|szans� na uratowanie Maxa. [8529][8569]A w ko�cu o to nam chodzi, prawda? [8657][8688]Przyprowad� mi go. [8689][8713]Dobrze. [8729][8758]Pospieszmy si�. [8786][8814]Wr�� do mnie. [9928][9966]Widzia�am to. Max to pami�ta�. [9973][9984]Jest w �rodku. [9985][10016]Jak tam wejdziemy? [10020][10048]Schowajmy si�. [10111][10148]Czekaj, zwykle jest obstawa. [10195][10217]Sk�d to wiesz? [10218][10239]Nasedo? [10240][10291]Je�li ca�e �ycie jeste�|zwierzyn� szybko si� uczysz. [10297][10333]Opowiedz mi o katastrofie. [10347][10372]A orbitoid? [10373][10390]Komunikator? [10391][10407]Obud�cie go. [10408][10424]M�w. [10425][10450]Nie daj mi si� zabi�. [10451][10472]Powiedz, gdzie jest drugi? [10473][10516]W ten czy inny spos�b i tak go znajd�. [10533][10565]Widzisz, to nic nie daje. [10566][10615]Wyp�uczcie to z niego.|Ma by� zupe�nie przytomny... [10632][10658]Do nast�pnej fazy. [10659][10687]O tej porze zapewne go ju� znale�li. [10688][10717]Mo�e nawet wioz� go z powrotem. [10718][10753]Chcia�abym �eby tak by�o. [10820][10881]Ca�� noc nie spa�em zastanawiaj�c si�,|co widzia�em na tym festynie. [10891][10917]Tzn. wiem, co widzia�em. [10918][10961]Lustra nie lustra, by�o tam dw�ch Max�w. [10962][11012]A teraz jeden z nich wpad�|w r�ce Agenta Pierce'a. [11029][11075]Mam tylko nadziej�, �e nie ten,|na kt�rym nam wszystkim tak zale�y. [11076][11105]Liz powiedz mi. [11123][11148]Pozw�l mi sobie pom�c. [11149][11188]Nie wiemy wiele wi�cej ni� pan. [11228][11255]Przykro mi. [11339][11377]Je�li Pierce doszed� do tych|samych wniosk�w, co ja... [11378][11420]...sami nie dacie rady uratowa� Maxa. [11451][11474]A je�li on ma racj�? [11475][11540]Je�li co� im si� stanie nigdy sobie|nie wybacz�, �e mogli�my temu zaradzi�. [11546][11577]Dajmy im czas do czwartej. [11578][11596]Je�li nie wr�c�... [11597][11621]Dobrze. [11631][11658]Uda im si�. [12172][12189]Nie wpuszcza mnie. [12190][12239]Widzia�am tylko o�lepiaj�ce|�wiat�o, torturuj� go. [12240][12276]Jak to mo�liwe �eby� nie mog�a poradzi�|sobie z systemem bezpiecze�stwa? [12277][12312]Je�li nas zobacz� b�dzie po wszystkim. [12313][12340]B�dziemy czeka� a� go zabij�? [12341][12370]Sam to wy��cz�. [12444][12469]- To on.|- Raczej nie. [12470][12503]Musia�abym co� poczu�. [12547][12577]Przekonajmy si�. [12749][12795]D�u�ej nie b�d� czeka�.|Max zrobi�by to samo. [12796][12826]B�dziemy odpowiedzialni za|wtajemniczenie szeryfa. [12827][12875]Odpowiadamy za ich �ycie.|Max chcia� mu zaufa�. [12877][12889]Co mu powiesz? [12890][12922]Poprosz� go o pomoc. [13280][13305]Kostnica. [13675][13690]Co to? [13691][13707]Nasedo. [13708][13732]W ten spos�b z...
Liliani