A.A. - Kazania Gnieźnieńskie.pdf

(214 KB) Pobierz
Microsoft Word - Gn.doc
[KAZANIE I: NA BOŻE NARODZENIE]
1r
<Di>xit: Puer natus est. Dziatki miłe! Iże
jako to {wy} sami dobrze wiecie i teże wy
3 o tem to {często} słycha c ie, gdyżci się ktoremu
krolewi albo książęciu syn narodzi, tedyć
więc po w szytkiemu krole w stwu pośli bieżą
6 a to orędzie {oni} powiedająć, iżci się jest {był}
krolewic narodził, {a} takieżci święci anjeli
są{ć} to oni byli uczynili, {iże} gdyż{ci} się Kryst jest
9 był narodził, {tedyć więc} iżeć oni o jego narodzeniu
sąć nam byli powiedali, a na powietrzu{ć}
sło d kie pienie sąć oni byli śpie[we]wali
12 a rzekąc tako: {Gloria in excelsis} Chwała bą dź Bogu
na wysokości a mir boży bą dź na ziemi ludziem
dobre wole. A prze z toć święty Łukasz ta to słowa
15 {on} mowi rzekąc tako, iże jacieśm namniejszy
poseł ot miłego Krysta, a powiedamci
ja to wam w szytkim krześcijanom wiernym
18 i teże sługam bożym, iżci się no c sia
nasz z bawiciel jest {był} narodził z krole w ny
niebieskie a z dziewice panny Maryje, cożci
21 on ten to świat otkupić ma. A prze z to
gdyżci się Kryst jest był na ten to świat
narodził, tedy więc krole w stwo niebieskie
24 takoć jest ono było barzo {wielikim} niebieskim
wiesielim napełniono, iżeć się jest
{ono} ludziem na ziemi tako było widziało,
27 jakoby się ono na nie obalić było chciało,
a to w ten to czas, gdyż{ci} są k nam z
niebios święci anjeli wiesiel ą c się byli
30 z stępowali, a to dając chwałę krolu
niebieskiemu i teże naszemu Krystowi miłemu.
Iżci nasz miły Jezu Kryst narodziłci się jest
1v
on był w ten to czas, gdyżci stare lato schodzi
a nowe przychodzi, prze z to iżbyć się on na
3 skończeniu świata ukazał przyć k nam. A teżci
nasz Kryst miły jest{ci} się on w ten to czas
był narodził, gdyżci dnia przybywa
6 a nocy ubywa, {tegodla} iże ktoryć człowiek weń wierzy,
tenci będzie wezwan ku wiekuje światłości
krole w stwa niebieskiego. Teżci Kryst jestci
9 {on} poznan {był} światłością prze z to, iżci on niebo i ziemię
oś w ieca. A zapra w dęć by ten to człowiek był
barzo grzeszny, jenże by {on} ot te to światłości
12 nie był oś w iecon w jego duszy. A prze z to ktoryć
człowiek miedzy nami chce być w jego duszy
tą to światłością oświecon, prosiż {ty} dzisia Krysta,
15 jenżeć się jest {był} jako dzisia narodził,
a rzekąc tako: Moj miły Panie Boże, proszę
ja dzisia, grzeszny człowiek, twego miłosierdzia,
18 aby mi ty raczył moję grzeszną
duszę twym miłosierdzim oś w iecić a
Świętym ją Duchem napełni {tako}, iżbych{ci} ja na
21 tem to świecie tako tobie służył, jakobych{ci}
ja swoje duszy nalazł z bawienie a potem
krole w stwo niebieskie. A prze z to chcemli { m y}
24 tamo, my grzeszni {ludzie}, do tego to wiesiela
krole w stwa niebieskiego przyć, tego{ć} my
sami sobą nie możemy dostępić, a to przez
27 daru Ducha Świętego a teże prze z pomoc<y>
panny Maryje. A prze z to {my} ucieczmy się dzisia
k nie zawitając ją tą to modlitwą,
30 jakoć jest ją był zawitał z krole w stwa
niebieskiego Gabryjeł anjoł rzekąc tako:
Z drowa Maryja, miłościś pełna, Bog z tobą,
33 Bog w Trocy jedyny, Ocie[cie]c, Syn, Duch.
[KAZANIE 2: NA BOŻE NARODZENIE]
2r
Puer natus est nobis . Dziatki miłe! Iże
jako{ć} dzisia dobre wie ś ci i dobre nowiny
3 sąć były ony tym to wiern<y>m krześcijanom
przyniesiony, cożci oni tego to adwentu
miłego Krysta są k sobie przyjąć byli pożądali.
6 Owa w pirwe niedziele tego to adwentu pożądali
są wierni krześcijani przyścia jego {a} rzekąc
tako, {iże} przydzi {ty} k nam, nasz miły Panie Boże,
9 aby ty dale nie mięszkał. A tedy więc jest{ci} jim {to}
było prze z świętego anjoła tako otpowiedziano,
iżci wasz Pan, toć jest {nasz miły} Kryst, z dalekichci
12 stron {on} przydzie{ć on} k wam a daleć on {nics} nie będzie
mięszkał. {Aleć} we w tore niedzieli jeście {wy} byli {słyszeli},
kakoć on w dzień sądny na sąd przydzie
15 a wielikać on znamiona czynić będzie. Aleć
w trzecie niedzieli święty Paweł widząc {on} miłego
Krysta, iżci się on k nam przybliża, mowiłci
18 jest {on} nam był ta {to} słowa rzekąc tako,
{iże} wiesielcie się {wy} tegodla, iżci on juże k wam
jidzie. Aleć w czora pe w ne wieści są{ć ony} nam
21 były powiedziany rzekąc tako, iżci jutrze
prz<y>dzie do nas miły Kryst, cożci on was ma
swą śmiercią odkupić. Aleć dzisia jeszcze
24 pe w niejsze nowiny sąć {ony} nam były prze z
posła niebieskiego przyniesiony, {a to} gdyżci
jest on nam był tako powiedał, iże toć
27 ja wam dzisia wielikie wiesiele sjawiam,
cożci ono w szytkiemu {światu} ludu będzie na
ucieszenie, tegodla iżci się dzisia nam
30 miły Kryst na ten to świat {jest} był narodził.
A prze z toć to jiste wiesiele byłoć jest ono
wielikie, a to ku czworakiemu ro z dzieleniu.
33 A napirzweć jest{ci} ono ku wysokości
2v
było wielikie prze z to, iżci jest ono od ziemie aż
do nieba było dosięgło a w szytki{ć} anjoły
3 jest{ci} ono było uwiesieliło. A prze z toć święci anjeli
takoć oni są byli wielikim wiesielim napełnieni,
iżeć oni z niebios na ziemię są byli k nam
6 z stąpili, a swe{ć} wiesiele pastyrzom sąć {je} oni
byli powiedzieli. A w toreć to jiste wiesiele
jest{ci} ono było ku gł ę bokości wielikie prze z to,
9 iżci jest ono było pkieł ro z biło a w szytkić
święte jest{ci} ono z niego było wypuściło.
Trzecieć to jiste wiesiele ku długości jest{ci}
12 ono było wielikie prze z to, iż{ci} się jest ono od w chodu
słuńca aż do zapadu było ro z ciągło.
A prze z toć ty {to} trzy krolewie, coż{ci} są {oni} na w chod
15 słuńca swa krole w stwa {byli} mieli, {cić} są{ć} je oni
byli opuścili, a do miłego Krysta są{ć} oni s
wielik<i>mi dary byli przyjachali. Teżci to
18 jiste wiesiele jest{ci} się ono było do zapada
słuńca {tako} ro z szyrzyło, iżci ten to jisty cesarz,
jemużci jest było to imię Augustus dziano,
21 jest{ci} on był w Rzymie Matki Boże
obraz naprzeci w słuńcu widział, a z tegoć {to}
widzenia jest{ci} on był barzo wiesioł i jest{ci}
24 on miłemu Krystowi {m<i>rrę}, kadzidło był ofierował.
A o t tych{ci}miast nijedne{ć} cz<c>i ani chwały
sobie czynić jest {on} był nie dał. Czwarteć
27 to jiste wiesiele byłoć jest ono ku szyrokości
wielikie prze z to, iżci jest ono w szyściek
świat było ogarnęło. A prze z to{ć} zapra w d ę
30 narodzenie tego to dzieciątka naszego Jezu
Krysta byłoć jest ono wielikiego użytka
i teże wielikiego wiesiela, a prze z toć się dzisia
33 msza na przo d ku tako poczyna: Puer,
iże dzieciątko jest{ci} się {ono} narodziło nam
3r
a teże syn boży jest{ci} on nam był dzian. Ale
kakieć to dzieciątko jest było? Iżeć zapra w dę
3 jest{ci} ono dzi w ne było, teżci jest ono
wielebne, ślachetne i teże miłościwe było;
teżci jest ono samo w sobie dzi w ne było,
6 teżci ono na ziemi jest dzi w ne było, dzi w neć
teże ono jest miedzy źwierzęty było; dzi w -
neć teże {jest} ono na niebie i w słuńcu, i w ka lż dem
9 stworzeniu jest{ci} ono {dzi w ne} było. A napirzweć
jest ono samo w sobie dzi w ne było prze z to, iżeć
ten {to krol}, jenżeć jest był barzo wysoki, ten-
12 ci się jest {on} dzisia uczynił {barzo} niski i teże stary
i młody, wielki i mały, bogaty i ubo g i.
A prze z toć ten to krol nieba i ziemie, jenżeć
15 jest barzo wysoki, jegożci {wysokości} nijeden
anjoł ani nijedno stworzenie dosiąc {go ono} nie
może, tenci się {jest on} dzisia uczynił tako niski
18 i tako skromny, iżci się jest on był na
małem miastku, toć jest w jasłach przepuści ł
położy ć [iżci się nam o tem tako pisze, iże]. A tako więc gdyż ten to
21 cesarz Augustus jest{ci} on był w ten to
czas nade w szytkim światem panał był,
tedy więc chciał{ci} jest on to {był} przewiedzieć,
24 wieleć jest on ziem, miast, grodo w ,
w si i teże ludzi pod sobą miał był. A {tako więc jesci on to był przyka z ał},
abyć w szeliki człowiek {do tego to miasta} do Betlehem
27 przysze d ł {był} a z sobą tę {to} dań przyniosł {był},
jażci jest {ona} rzymskiemu cesarzewi dać
była miana. {A} tedy więc Jozef, chcąc {on} te to
30 kaźni posłuszen być {i} posze d ł{ci} jest {on} był
do tego to miasta Betlehem s Maryją,
jaż{ci} jest ona w ten to czas była

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin