00:00:10:NARUTO 50 by Zack 00:01:31:<Nie mog� by� jedynym, kt�ry tu przegra!> 00:01:36:<Gai-sensei, prosz� uznaj to...> 00:01:40:<Teraz jest czas...> 00:01:50:Aby przetrwa� i obroni� moj� drog� ninja! 00:01:56: AAH, ROCK LEE! 00:01:58:TO JEST TO JAKI CZ�OWIEK POWINIEN BY�!! 00:02:02:Kolor jego cia�a... 00:02:06:Zmienia si� w czerwony... 00:02:15:Co si� z nim dzieje? 00:02:20:Otworzy� trzeci� bram�, Bram� �ycia. 00:02:23:Teraz zamierza wykona� technik�. 00:02:24:Nie, jeszcze nie. 00:02:26:Co? 00:02:31:Teraz czwarta brama, Brama Rany... Otwarta! 00:02:42:Co za facet... 00:02:44:<To nie jest co� co mo�na osi�gn�� sam� ci�k� prac�.> 00:02:47:<Jednak mo�e jest on geniuszem?> 00:02:58:Au�! 00:03:02:<Jest szybki.> 00:03:06:Gaara? 00:03:07:Gdzie oni s�? 00:03:10:Tam na g�rze. 00:03:16:Ale nigdzie nie widz� Lee. 00:03:18:Gdzie on jest? 00:03:25:<Piasek nie mo�e ju� wi�cej wytrzyma�.> 00:03:28:<Cholera...> 00:03:36:Znowu piaskowa zbroja? 00:03:39:<Jak wtedy?> 00:03:51:<Co...?> 00:03:53:<Piaskowa zbroja jest...> 00:03:58:<...zosta�a rozbita.> 00:04:02:Jeste� twardy. 00:04:05:Jednak...! 00:04:11:<Jego mi�nie nie wytrzymuj�.> 00:04:16:<To jest Lee?> 00:04:18:<Kiedy on sta� si�...?> 00:04:23:To jest koniec! 00:04:26:Pi�ta brama, Le�na Brama... Otwarta! 00:04:31:<Nie mog� si� broni�...> 00:04:33:<Czy to naprawd� jest ludzka technika?> 00:04:37:<Neji> 00:04:39:<To by�a sekretna technika do pokonania ci�...> 00:04:42:<Ale pokaza�em j� tobie.> 00:05:04:<Piaskowa os�ona nie mo�e go z�apa�...> 00:05:07:<Wi�kszo�� jego zbroi ju� odpad�a... Niedobrze.> 00:05:11:<Niewiarygodne...> 00:05:12:<Pierwotny Lotus... Po prostu przedstawia,> 00:05:15:<po��czenie wielkiej szybko�ci z technik� walki wr�cz, |gdzie przeciwnik nie mo�e nawet dotkn�� u�ytkownika.> 00:05:18:<Odpowied� do pokonania Neji'ego le�y w wielkiej szybko�ci comba.> 00:05:22:<Nie ma �adnego sposobu, aby piasek to wytrzyma�.> 00:05:24:<To b�dzie ostatni cios!> 00:05:31:Pierwotny Lotus! 00:05:43:<To by�o zbyt szybkie... Nie mog�em zobaczy� co si� sta�o...> 00:05:58:<Nie...> 00:05:59:<Tykwa zmienia si� w piach?> 00:06:09:To powinno zako�czy� ten dobry czas dla niego! 00:06:11:Gaara! 00:06:13:Lee... 00:06:20:Co to jest? 00:06:37:<On uratowa� si� dzi�ki tej tykwie?> 00:07:03:<Ta technika jest...> 00:07:05:<Pustynna Trumna!> 00:07:22:<Niemo�liwe... U�y�em na nim Pierwotnego |Lotusu, ale on nadal jest zdolny do ataku?> 00:07:37:Pustynna Trumna! 00:07:47:<Nie mog� tu przegra�...> 00:07:53:<Musz� obroni� moj� drog� ninja...> 00:08:08:<Nie jest dobrze.> 00:08:09:Gi�! 00:08:52:Dlaczego...? 00:08:55:Dlaczego mu pomog�e�...? 00:09:01:On jest... 00:09:06:Jestem �wietny. Jestem silny. 00:09:09:Gai-sensei, prosz� ogl�daj mnie na Egzaminie na Chuunin'a z u�miechem. 00:09:14:Nawet je�li nie mog� u�ywa� technik ninja... 00:09:16:Chc� udowodni�, �e mog� zosta� doskona�ym ninja! 00:09:20:To wszystko! 00:09:23:On jest... 00:09:29:...wa�nym podw�adnym, kt�rego kocham. 00:09:44:Kochasz podw�adnego? 00:09:48:<Gaara nigdy nie zrozumie tych s��w.> 00:09:59:Rezygnuje. 00:10:03:Rezygnuje...? 00:10:05:W momencie, kiedy Gai zszed� tam na d�, Lee przegra�. 00:10:13:Zwyci�a, Gaa... 00:10:31:To nie mo�e by�... 00:10:49:<On otworzy� pi�� bram i jego r�ka i noga s� |zmia�d�one... On nie powinien by� zdolny do wstania.> 00:10:58:Lee, w porz�dku. To koniec. 00:11:02:Ty nie powiniene� wstawa�... 00:11:08:Lee... ty... 00:11:13:Ty jeste�... 00:11:23:Czy ty pr�bowa�e� udowodni� swoj� drog�| ninja nawet za �wiadom� cen� przegrania? 00:11:35:<Wi�c on by� ju� nie�wiadomy.> 00:11:42:Lee... 00:11:45:Ty jeste�... 00:11:54:...ju� doskona�ym ninja. 00:12:00:Zwyci�a, GAARA. 00:12:17:Lee! 00:12:18:Sakura. 00:12:20:Nawet je�li p�jdziesz tam na d�, co ty mo�esz zrobi�? 00:12:28:To jest tylko zamierzenie bycia twardszym przy| nim, je�eli pr�bujesz pociesza� go. 00:12:46:Nie by�o �adnego sposobu, �eby� pokona� Gaare. 00:12:53:Podczas walki by� twardszy ni� oczekiwa�em. 00:13:02:<Naruto...> 00:13:10:<Nie mog� uwierzy�, �e zamazane brwi przegra� z kim� takim jak on...> 00:13:17:Medycy, prosz� si� spieszy�. 00:13:25:Zamazane brwi... 00:13:32:<Lee.> 00:13:54:Czy ty jeste� Jounin'em opiekuj�cym si� nim? 00:13:59:Tak... 00:14:00:T�dy, prosz�. 00:14:08:Po�o�y� go ostro�nie. Nie trz��cie noszami. 00:14:25:On oddycha, ale ko�ci w jego ca�ym ciele s� po�amane |na drobne kawa�ki i jego mi�nie s� zerwane. 00:14:31:My�l�, �e minie du�o czasu zanim on wyzdrowieje. 00:14:38:To samo mog�oby by� dobre, ale... 00:14:46:Ale zniszczenia jego lewej r�ki i nogi s� powa�ne. Zbyt powa�ne. 00:14:59:Ci�ko mi to m�wi�... 00:15:03:Ale jego cia�o nie pozwoli mu znowu �y� jako ninja. 00:15:20:To jest... 00:15:22:To nie mo�e by� prawda. 00:15:25:Walcz ze mn� zamazane brwi. 00:15:28:Nie chc� z tob� walczy�. Chc� walczy� z Uchiha. 00:15:34:Ty...! 00:15:35:Rozumiem jak si� czujesz, Naruto. 00:15:38:Ale powiniene� walczy� we w�a�ciwej walce. 00:15:42:Nieudacznik mo�e pokona� geniusza dzi�ki ci�kiej pracy... 00:15:47:G��wna walka b�dzie ekscytuj�ca. 00:15:49:Ale mo�e b�d� jego przeciwnikiem. 00:15:57:<Lee... Nigdy nie wyobra�a�em sobie, �e ty m�g�by� przegra�.> 00:16:05:<Chcia�em, aby twoja droga ninja sta�a si� prawd�.> 00:16:12:Zrobi�em to! 00:16:13:W ko�cu to opanowa�em! 00:16:15:Super! 00:16:17:<Tylko Lee by� zdolny opanowa� t� technik� do ko�ca.> 00:16:22:OK, wasza tr�jka zosta�a dzisiaj wytypowana na Genin'�w. 00:16:26:Chc� us�ysze� jakie s� wasze cele. 00:16:30:Moje! Moje! 00:16:32:Nawet je�li nie mog� u�ywa� technik ninja i iluzji... 00:16:35:Chc� udowodni�, �e mog� zosta� doskona�ym ninja! 00:16:39:To wszystko! 00:16:43:Prosz� wybacz mi... Nie by�em w stanie ci� zatrzyma�... 00:16:50:Lee. 00:16:53:To nie mo�e by�. Powiedz mi, �e to nie jest... 00:16:57:Co przypuszczalnie zrobi zamazane brwi je�li on to powie?! 00:17:03:On to powiedzia�, �e nieudacznik mo�e pokona�| geniusza poprzez ci�k� prac�...! 00:17:09:Nie mo�ecie czego� zrobi�?! 00:17:13:Uspok�j si�, Naruto. 00:17:15:Ale... Kakashi-sensei... 00:17:18:On chcia� walczy� z Neji'm i Sasuke na powa�nie... 00:17:22:To mo�e spowodowa� ten nieszcz�liwy wypadek. 00:17:26:Aby zi�ci�o si� jego �yczenie, on u�y� szkodliwej| dla siebie zapomnienej techniki do pr�by zwyci�stwa. 00:17:40:I to jest tego skutek. 00:17:47:On pr�bowa� wytrzyma� dla bezs�ownej |obietnicy, kt�r� zrobi� z Sasuke, Neji'm i tob�, Naruto. 00:17:57:On rozpaczliwie pr�bowa� zmierza� do tego, |�eby m�g� walczy� z wami . 00:18:09:Nie zapomnij o tym... 00:18:19:<Czy wszystko jest w porz�dku z Lee?> 00:18:27:<Lee... Ty nie zauwa�y�e� tego a� do ko�ca...> 00:18:33:<Jedyny, kt�ry m�g� uzyska� Pyrrusowe zwyci�stwo...> 00:18:38:<...nie m�g� podsuwa� jego kawa�k�w| przeciwnikowi. Nieba nie pozwoli�yby na to.> 00:18:59:<Wi�c sko�czy�o si� to bez jakiego� |powa�niejszego zdarzenia.> 00:19:03:Witaj z powrotem, Gaara. 00:19:23:Gai. 00:19:25:By�em uprzejmy b�d�c tam nudz�co| pouczaj�cy, ale po pomy�leniu nad tym... 00:19:31:Je�li by�bym w twojej sytuacji... 00:19:35:Zrobi�bym dok�adnie to samo... 00:19:44:Gai, stajesz na drodze nast�pnej walki. 00:19:48:Chod�my, chod�my na g�re. 00:19:52:OK. 00:20:00:Dziesi�ta i ostatnia walka. 00:20:03:Walcz�cy, wyst�pi�. 00:20:07:Wi�c w ko�cu moja kolej. 00:20:13:Zamierzam wygra� i i�� na barbecue! 00:20:17:<Musz� awansowa� do g��wnych walk i walczy� z Sasuke.> 00:20:23:<Inaczej, Orochimaru, nie b�d� w stanie |sprosta� twoim oczekiwaniom.> 00:20:28:<Ju� wiem co zrobi�e�. Mia�e� styczno�� z |Sasuke przed naszym spotkaniem z nim...> 00:20:35:<...i da�e� mu przekl�t� piecz�� zamiast go zabi�.> 00:20:39:<Byli�my przedmiotami pr�by dla zdolno�ci Sasuke podczas egzaminu.> 00:20:46:<On nie chce �ycia Sasuke, ale samego Sasuke.> 00:20:53:<Mam proste spotkanie.> 00:20:56:Teraz... 00:20:58:Dziesi�ta walka, zaczynamy. 00:21:10:T�umaczenie by Zack. Wszelkie uwagi na adres: zack97exp@wp.pl 00:22:37:Sakura! Czy wiesz gdzie jest Kakashi-sensei? 00:22:40:Naruto... 00:22:41:Chc�, �eby mnie nadzorowa� podczas mojego| treningu przed g��wnymi walkami. 00:22:44:Kakashi-sensei jest najprawdobodobniej z Sasuke. 00:22:48:Co� nie tak, Sakura? Wydajesz si� by� zmartwiona. 00:22:51:Nie, naprawd� nie. 00:22:52:To jest to, �e mam z�e przeczucia... 00:22:55:Nast�pny odcinek, CIE� PORUSZAJ�CY SI� W CIEMNO�CIACH. |NIEBEZPIECZNE ZBLI�ENIE SI� DO SASUKE! 00:22:59:Czuj� si� o co� niespokojna...
jadzia146