Rotterdam przewodnik.pdf
(
8147 KB
)
Pobierz
rotterdAm
in your pocket
Architecture
AttrActions
Art & culture
FestivAls
shopping
Food & drinks
entertAinment
AccommodAtions
Kop van Zuid
WELCOME TO ROTTERDAM
ROTTERDAM
WORLD PORT
WORLD CITY
AREA
319.35
kM2 / POPuLA-
TIOn
603.425
/
173
nATIOn-
ALITIEs /
1250
sETTLEMEnT
1340
CITY ChARTER /
1622
sTATuE Of ERAsMus /
1872
LInk TO sEA (nIEuWE WATER-
WEg) /
1898
WITTE huIs Is
EuROPE’s fIRsT skYsCRAPER
14
MAY
1940
bOMbARDMEnT
DEsTROYs CITY CEnTRE /
1953
LIjnbAAn Is EuROPE’s
fIRsT PEDEsTRIAn-OnLY shOP-
PIng DIsTRICT /
1960
EuRO-
MAsT /
1962
ROTTERDAM Is
ThE WORLD’s bIggEsT PORT /
1996
ERAsMus bRIDgE /
2001
CuLTuRAL CITY /
2007
ROTTERDAM CITY Of ARChI-
TECTuRE /
2009
MAAs TOWER
Is hIghEsT OffICE buILDIng
In nL /
2010
gRAnD DéPART
Of ThE TOuR DE fRAnCE /
2010
nEW ORLEAns hIghEsT
REsIDEnTIAL TOWER In nL
Rotterdam is a dynamic international city on
the waterfront, always offering something to
see or do. The metropolis is famous all across
the globe as one of the world’s biggest ports.
Water and the port have always played an im-
portant role in Rotterdam, as is clear from the
countless old inner city harbours, broad quays
and historical warehouses. Despite Rotter-
dam’s 650 years of history, the city feels young
and vibrant. It keeps reinventing itself at a rap-
id pace a nd is k now n as t he most moder n cit y i n
the Netherlands. Rotterdam is simply bursting
with architecture, design, art and culture, but
also boasts a wide and varied range of shops,
attractions, festivals, restaurants and parks.
That’s why Rotterdam is a city that you can re-
discover time and again.
4
5
coNteNtS
leGeNd
Tip
aReaS aNd locatIoNS
• Central District
RotteRdam
Welcome caRd
8
This is a publication of
Rotterdam Marketing
• China Town
16
• Lijnbaankwartier
20
• Laurenskwartier
28
Locations with this icon offer 25% discount
or more with the Rotterdam Welcome Card.
Also included is a public transport card (`OV-
chipkaar t’) for 1, 2 or 3 consecutive days of u n-
limited travel with RET metro, tram and bus.
Price:
€
9 /
€
12 /
€
15. Available at promotion
centre ROTTERDAM.INFO, VVV Rotterdam Info
Café and online via www.rotterdam.info.
• Waterfront & Noordereiland
36
RotteR-
dam aPP
Explore Rotterdam on the
go with the free Rotterdam
application on your mobile
phone. This mobile city
guide highlights the very
best that Rotterdam has
to offer, from attractions
and museums to clubs and
shops. Includes an ofline
city map and a dynamic
events calendar to discover
what you can see & do.
• Kop van Zuid & Katendrecht
44
• Scheepvaartkwartier
52
• Museumkwartier
58
• Lloydkwartier
66
Postbus 30235
3001 DE Rotterdam
T (010) 205 15 00
• Historic Delfshaven
70
• The rest of Rotterdam
76
• The greater Rotterdam area
82
contact@rotterdam-marketing.nl
www.rotterdam.info
GeNeRal INFoRmatIoN
• Accessibility
90
The next edition of the RZine
will be published January 2012.
• Parking
94
• VVV Rotterdam (Tourist Information)
97
Design and text
Tot en met ontwerpen
eveNtS caleNdeR
102
Go to m.rotterdam.info/
download on your mobile
phone or download the
App from the Apple
AppStore, iTunes or the
Android Market. The
app works on almost any
mobile platform and does
not require an internet
connection to work,
except to update the events
calendar.
Translation
Joy Maul-Phillips
PRactIcal INFoRmatIoN
• Attractions
106
• Museums & Art Centres
112
Photography
Beelden van Enith / Claire
Droppert (o.a. cover) / Daarzijn
/ Hannah Anthonysz / Maayke
de Ridder (p11) / Marc Heeman /
Tot en met ontwerpen
• Lunchrooms & Restaurants
114
• Theatres
120
GReeN KeY
Locations that display this icon hold a
Green Key. This international eco-label
shows that the holder has fulfilled a list of
environmental requirements, including
efficient water and energy use and sepa-
rated waste disposal. See the website at
www.greenkey.nl for more details.
•
Eateries, Cinemas & Casino
122
• Clubs, Venues & Dance Cafés
123
• Accommodations
125
Printing
MediaCenter Rotterdam
ÜBeRSIcHt deUtScH
132
See the city
map for a de-
tailed overview
of Rotterdam.
RÉSUmÉ eN FRaNÇaIS
156
maP cItY ceNtRe
178
6
7
A -
Central DistriCt
A -
Central DistriCt
Where
rotterDam anD
europe meet
The Central District is the gateway to Rotter-
dam. Tram, bus, metro or bicycle whisk you
off towards any destination you could desire.
What’s more, it is only a few minutes’ walk to
the city centre, where the vibrant culture and
entertainment of Rotterdam are just waiting
to be discovered. This is where Rotterdam
and Europe meet. The high-speed trains and
RandstadRail link Rotterdam to the rest of
the Netherlands, as well as Rotterdam The
Hague Airport and the nearby port. The Cen-
tral District is a residential neighbourhood
with many shops and local businesses and is
traditionally known as the business heart of
the city. Weena, for example, is a street lined
with international businesses and multina-
tionals. Its modern high-rise buildings and
striking architecture deine the face of the
city centre. The area around Rotterdam Cen-
tral Station is in dramatic development. In
future, a dynamic public transport terminal
will rise here, linked to the city centre by a
broad pedestrian boulevard.
8
9
Plik z chomika:
siomak
Inne pliki z tego folderu:
Amsterdam trasy turystyczne.pdf
(4048 KB)
Groningen w pigułce.pdf
(2978 KB)
Nijmegen.pdf
(4962 KB)
Maastricht przewodnik.pdf
(5779 KB)
Limburg region.pdf
(10843 KB)
Inne foldery tego chomika:
Mapy
Pieszo rowerem
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin