{495}{580}8 KOBIET {3298}{3337}Mamo, wchodz� do domu! {3786}{3850}Suzon! Moja wnusia! {3877}{3946}- Spa�a�? Jeste� zm�czona?|- Odpoczywam sobie. {3951}{4011}- Tak si� ciesz�, �e ci� widz�.|- Ja te�, kochanie. {4016}{4079}- Jak twoje nogi?|- Jako�. {4084}{4132}Staro�� jest okropna. {4141}{4215}Cho� to nie b�l jest najgorszy.|Jestem dla wszystkich ci�arem. {4215}{4268}Straszne... {4273}{4336}Nie m�w tak, babciu.|Wszyscy bardzo ci� kochamy. {4341}{4384}W rodzinie trzeba|sobie pomaga�. {4393}{4428}Moja kochana Suzon! {4433}{4491}- Chanel!|- Przyjecha�a�! {4496}{4562}- Moja pulchniutka Chanel!|- Pulchna jak dawniej. {4592}{4687}- Okropna pogoda!|- Jak to dobrze, �e Suzon wr�ci�a. {4692}{4729}Jest fantastyczna! {4734}{4774}Pora rozejrze� si� za m�em. {4780}{4856}- I to jak najszybciej!|- Tw�j ojciec si� ucieszy. {4861}{4939}- Uprzedzi�a� go, Chanel?|- Prosi�, �eby go nie budzi�. {4944}{4998}O tej porze? {5005}{5069}Pewnie pracowa�|do p�na. {5080}{5169}Wsz�dzie dobrze, ale w domu najlepiej!|M�j kochany, stary domek! {5230}{5319}Tw�j domek tonie w �nie�nych zaspach!|Jak na dalekiej Syberii! {5329}{5375}Jeste�my odci�ci|od �wiata. {5380}{5445}Mo�na umrze� z nud�w.|Dobrze, �e mamy telefon i samoch�d. {5450}{5525}Poznaj Luiz�, nasz�|now� pokoj�wk�. {5532}{5585}- Witaj, Luizo.|- Witam, panienko. {5590}{5693}- Udan� mia�a panienka podr�?|- Dzi�kuj�, cho� �nieg nie sprzyja podr�om. {5698}{5754}Kiedy mam obudzi� pana? {5759}{5816}- Jeszcze nie teraz.|- Mo�e ja do niego p�jd�? {5821}{5890}Pozw�l mu si� wyspa�. {5908}{5963}B�d� jeszcze potrzebna? {5980}{6019}Nie.|Dzi�kuj�, Luizo. {6187}{6233}Sk�d wytrzasn�a�|t� dziewczyn�? {6248}{6298}Mieszka�a w okolicy. {6303}{6343}Prawdziwa pere�ka.|Jestem ni� zachwycona. {6348}{6452}Zgodzi�a si� sp�dzi� na tym odludziu ca�� zim�.|Na nasze szcz�cie! {6459}{6522}Witaj, cioteczko Augustyno.|Kiepsko wygl�dasz. Jak si� masz? {6527}{6585}Jak zwykle. Serce mi nawala.|Mam czystoskurcze. {6590}{6637}Chyba cz�stoskurcze,|cioteczko. {6642}{6720}Zimno tu jak w psiarni.|A do tego ten �nieg. Co tu robisz? {6735}{6781}Wyrzucili ci� ze szko�y? {6786}{6865}Co� ty! Wpad�am tylko na �wi�ta.|Mam bardzo dobre stopnie. {6870}{6954}Widzia�am twoje wyniki.|Zawsze mo�na to i owo domalowa�. {6959}{7004}Jak mo�esz, Augustyno... {7009}{7076}Nie mam prawa pyta�,|jak si� prowadzi moja siostrzenica? {7081}{7151}Ale� pytaj, cioteczko.|U mnie wszystko w porz�dku. {7156}{7229}- Przynajmniej ona jest zadowolona.|- Czy to aluzja pod moim adresem? {7236}{7307}- M�wi�, �e Suzon jest zadowolona. Tyle.|- Tyle? {7312}{7407}Znowu zaczynacie?|Przesadzasz, Augustyno. {7414}{7510}Nie narzekajmy.|Gaby tak serdecznie nas przyj�a. {7525}{7619}Nie czujemy si� tu wprawdzie jak u siebie,|ale to dzi�ki Gaby... {7625}{7690}Nieprawda!|Dzi�ki twojemu ojcu. {7696}{7763}To on potrafi� uszanowa�|twoj� niedomagaj�c� babk� {7768}{7811}i praw�, cnotliw� ciotk�. {7816}{7884}Dzi�ki im dwojgu... {7889}{7936}Sk�d tyle rozgoryczenia,|cioteczko? {7941}{8017}Wszyscy ci� tu bardzo kochamy,|wi�c nie r�b nam przykro�ci. {8024}{8096}Rodzina musi trzyma� si� razem,|pomimo pewnych niedoskona�o�ci. {8143}{8177}Kawa podana! {8212}{8283}Ciep�e dro�d��wki!|A mnie przys�uguj� tylko grzanki. {8288}{8335}Jak wszystkim. {8340}{8408}Bu�eczki upiek�am z okazji|przyjazdu mojej ma�ej Suzon. {8465}{8534}- Prosz�, cz�stuj si�, Augustyno.|- Uwielbiam dro�d��wki! {8539}{8635}Mam kawa�ek czekolady.|Bu�eczki z czekolad� s� wyborne. {8698}{8768}Augustyna jest|jak dziecko. {8802}{8882}Twoja matka tak dzielnie|znosi jej dziwactwa. {8887}{8964}Dziwactwa, powiadasz?|Wed�ug mnie to zwyk�a bezczelno��. {8980}{9032}Skoro jednak Marcel|j� toleruje... {9037}{9122}Tata jest z�otym cz�owiekiem.|To nam brak tolerancji. {9127}{9198}Masz racj�.|Zawsze jest taki pogodny. {9203}{9304}- A przecie� nie idzie mu dobrze w interesach.|- Powa�nie? {9312}{9382}Zdaje si�, �e wi�cej wiesz|o k�opotach Marcela ni� ja. {9389}{9450}Wol� zreszt�|nic nie wiedzie�. {9455}{9516}Ja mam swoje problemy,|a on swoje. {9521}{9655}Radzi�am si� go ostatnio,|czy sprzeda� papiery i co� mu si� wypsn�o... {9660}{9718}- Sprzeda�a� udzia�y?|- Nie! {9723}{9771}Radzi� mi poczeka�. {9776}{9835}Jasne! Trzymaj je.|Nigdy nic nie wiadomo. {9981}{10030}Kto to? {10050}{10086}Moja s�odka Katarzynka! {10110}{10168}- Uwa�ajcie na moje nogi!|- Przepraszam, babciu. {10178}{10252}Ale� ta ma�a jest|od rana podniecona! {10257}{10316}Mia�aby by� rozhisteryzowana|jak Augustyna? {10321}{10364}Przywioz�a� mi|�wi�teczny prezent? {10369}{10432}- Angielskie czekoladki!|- Nie wysili�a� si�! {10437}{10520}- Szesnastolatki lubi� czekoladki!|- W lutym sko�cz� siedemna�cie. {10525}{10576}Dla mnie zawsze|pozostaniesz maluszkiem. {10581}{10638}- �wietnie wygl�dasz.|- Ty te�. {10643}{10710}- Chyba troch� przyty�a�?|- Tak my�lisz? {10715}{10784}Za du�o ciasteczek... {10789}{10839}- Gdzie jest tata?|- �pi. {10844}{10906}A to pr�niak!|Obudzimy go? {10911}{10989}Troch� szacunku, moja panno.|Jest jedynym m�czyzn� w tym domu. {10994}{11067}Ale� ja szanuj� tat�...|Na sw�j spos�b. {11072}{11156}Podziwiam go, cho� nie zawsze kuma,|co si� dzieje. {11288}{11353}# M�wi�e� mi, gdy by�am jeszcze ma�a: # {11358}{11420}# "Skarbem wielkim uczciwa praca." # {11425}{11486}# Lecz dorastaj�c wnet skapowa�am, # {11491}{11553}# �e nie ka�demu si� to op�aca. # {11558}{11622}# Tato, tato, tato!|Nie kumasz nic, tato. # {11627}{11685}# Tato, tato, tato!|Nie kumasz nic, tato. # {11690}{11746}# M�wi�e� mi: "Pami�taj, dziecko me." # {11751}{11817}# "Bli�nim pomagaj, a nagroda spotka ci�." # {11822}{11890}# Ja�kowi po�yczy�am auto twe, # {11895}{11953}# a on roztrzaskane odda� mi je. # {11958}{12084}# Tato, tato, tato!|Nie kumasz nic, tato. # {12099}{12162}# Radz� ci, wracaj, tatko, # {12168}{12232}# szybko do szko�y. # {12237}{12292}# Ona twe pogl�dy zmieni. # {12297}{12349}# Wierz mi, nie czekaj jesieni. # {12354}{12416}# Chc�c mnie przekona�,|k�ad�e� mi do g��wki, # {12421}{12476}# �e praca dla zdrowia cudu dokona. # {12481}{12548}# Wi�c pracowa�am|co dzie� jak mr�wki. # {12554}{12621}# I co z tego mam?|Jestem zm�czona. # {12626}{12681}# Tato, tato, tato!|Nie kumasz nic, tato. # {12686}{12750}# Tato, tato, tato!|Nie kumasz nic, tato. # {12755}{12811}# M�wi�e� mi: "Ten ch�opiec to hulaka." # {12816}{12879}# "Uwa�aj, p�aczu b�dziesz bliska." # {12884}{12945}# Tymczasem ja �yj� w ob�okach, # {12950}{13010}# a rado�� w mym u�miechu tryska. # {13015}{13075}# Tato, tato, tato!|Nie kumasz nic, tato. # {13080}{13128}# Tato, tato, tato!|Nie kumasz nic, tato. # {13133}{13206}# Tato, tato, tato!|Nie kumasz nic, tato. # {13211}{13266}# Zupe�nie nic nie kumasz, tato. # {13330}{13371}Starczy tego jazgotu! {13387}{13455}- Oto i nasza �liczna!|- Jestem na ciebie z�a. {13461}{13521}- Z jakiego to powodu, "baronowo"?|- �wieci�a� �wiat�o w nocy! {13526}{13581}Nie mog�am zasn��! {13593}{13664}- Znowu czyta�a� jakie� �wi�stwa!|- Jakie �wi�stwa? {13669}{13762}Powie�ci kryminalne, sensacyjne|i przygodowe to �wi�stwa? {13773}{13836}- Nie s� dla ciebie odpowiednie!|- Czytanie nikomu nie szkodzi! {13849}{13931}Za to nocne spacery do �azienki|przeszkadzaj� wszystkim. {13936}{14010}Wed�ug ciebie to przest�pstwo?|Owszem, to ja wstawa�am. {14027}{14056}�le si� czu�a�, kochanie? {14061}{14131}Twoja dobrze u�o�ona|c�reczka spa� mi nie da�a. {14136}{14216}Pi� mi si� chcia�o.|Wybacz. {14224}{14274}Je�li gasi�a� pragnienie wod�... {14956}{14992}Pan nie odpowiada. {14997}{15062}- Wi�c wejd� do �rodka, Luizo.|- Dobrze, prosz� pani. {15073}{15129}Szcz�liwy cz�owiek!|Potrafi spa� w takim zgie�ku. {15160}{15229}Co za niezgu�a.|Gdzie ona uczy�a si� zawodu? {15234}{15290}Gdybym nie by�a|przykuta do fotela... {15317}{15344}Prosz� pani! {15361}{15425}Co si� sta�o? {15443}{15474}Pan... {15480}{15532}- Co mu jest?|- To straszne. Pan... {15537}{15584}Co z panem? {15595}{15668}Nie �yje.|Ma n� wbity w plecy. {15674}{15720}Oszala�a�?|Co to wygadujesz? {15725}{15802}Pan nie �yje. Le�y we krwi!|To straszne! {15810}{15840}Mamo... {15849}{15885}Mamo. {15943}{15983}C�reczko...|Kochanie... {15988}{16083}- Straszny widok dla takiej wra�liwej panienki.|- I takiej nerwowej. {16093}{16128}Zajmijcie si� ni�. {16192}{16227}Mamo. {16247}{16284}Jeste� pewna? {16290}{16335}Musz� to zobaczy�|na w�asne oczy. {16450}{16533}Drzwi s� zamkni�te!|Katarzyno, zamkn�a� drzwi na klucz? {16561}{16599}Oddam klucz komisarzowi. {16605}{16671}Poczekamy na policj�. {16686}{16715}Policja! {16753}{16837}S�usznie! W gazetach zawsze pisz�,|�eby nie zaciera� �lad�w. {16858}{16943}- Ale co z Marcelem? Trzeba...|- Prosz�. R�bcie, co chcecie. {17058}{17130}- Starczy ci odwagi?|- Tak. {17146}{17201}- Musimy sprawdzi�.|- Chod�my! {17473}{17533}Uwa�ajcie! Morderca m�g�|ukry� si� w �rodku. {17538}{17602}Racja!|Szybko, zamykamy! {17679}{17737}- Suzon...|- Mamo. {17787}{17860}Interesy mu nie sz�y,|wi�c pope�ni� samob�jstwo. {17866}{17922}Ma n� wbity w plecy.|Sama widzia�am. {17927}{17959}Skoro tak... {17964}{18006}Sztylet z rogow�|r�koje�ci�. {18011}{18083}Pan prosi� wieczorem o n�.|Chcia� rozci�� karton. {18088}{18167}Karton? Dziwne...|Co on robi� z kartonem? {18186}{18243}- Trzeba wezwa� policj�.|- Ju� teraz? {18248}{18296}I tak zbyt d�ugo|zwleka�y�my. {18469}{18507}Nie odpowiada! {18601}{18667}Patrzcie!|Kto� przeci�� kabel! {18672}{18705}Ale kto? {18724}{18758}Kto�. {18806}{18866}Macie wybuja�� wyobra�ni�!|To tylko wiatr. {18871}{18975}- Co teraz zrobimy?|- Sama pojad� na komisariat! {18980}{19049}Mamo, nie.|Nie powinna� jecha� w takim stanie. {19054}{19082}Luizo, podaj mi palto! {19087}{19149}- Prosz� pani, psy!|- Co z psami? {19160}{19224}- Nie szczeka�y w nocy!|- No i co z tego? {19230}{19309}- S� gro�ne. Szczeka�yby, gdyby...|- Gdyby co? {19320}{19392}- Gdyby kto� obcy wszed� do domu?|- No, w�a�nie! {19397}{19468}Skoro nikt obcy nie wszed�,|to znaczy... {19502}{19548}Kt...
fasutballman