{238}{278}Kim on by�? {303}{393}- Lepiej nie pytaj.|- Chc� wiedzie�. {423}{583}Wybacz, ale tego nigdy ci nie powiem. {761}{808}Przykro mi. {926}{978}Jeste� �adna. {1081}{1183}Zawiod�am ci� {1221}{1308}- Nie.|- Nie musisz zaprzecza�. {1313}{1416}Lepiej ci beze mnie. {1421}{1486}Wy�wiadczy�am ci przys�ug�. {1543}{1608}Herbata wystygnie. {1881}{1936}Jaka jest twoja mama? {1966}{2078}- Gniewa si�, �e mnie odszuka�a�?|- Niedawno zmar�a. {2083}{2121}Przykro mi. {2166}{2248}- A tata?|- Te� nie �yje. {2501}{2548}Jeste� m�atk�? {2576}{2673}Nie mam m�a. {2846}{2891}A ty? {2898}{2998}- Na pewno masz ch�opaka.|- Jestem sama. {3001}{3071}Taka �adna dziewczyna? {3201}{3296}- Ty kogo� masz?|- Sko�czy�am z m�czyznami. {3301}{3396}Narobili mi k�opot�w... {4106}{4163}Masz prac�? {4246}{4270}Co robisz? {4278}{4338}Jestem optometr�. {4348}{4426}Badam wzrok. Optyk. {4533}{4663}To wspaniale. {4736}{4781}Ty pracujesz? {4796}{4858}W fabryce. {4878}{4946}- Lubisz to?|- Zarabiam na czynsz. {5036}{5096}A twoja c�rka? {5123}{5196}Pracuje w s�u�bach miejskich. {5201}{5276}- Masz siostry?|- Dw�ch braci. {5293}{5398}Czy s� adoptowani? {5456}{5498}Czym si� zajmuj�? {5503}{5611}Jeden sprzedaje komputery,|drugi ma warsztat samochodowy. {5626}{5763}Mama na pewno by�a z ciebie dumna. {5766}{5878}Oczywi�cie.|Ja by�abym dumna. {6161}{6226}Czemu nie chcia�a� mnie widzie�? {6238}{6373}Nikt o tobie nie wie.|Nie chcia�am denerwowa� c�rki. {6423}{6503}Tu� po urodzeniu. {6521}{6573}Nie mog�am. {6596}{6816}By�am rozbita.|Chcieli, �ebym ci� zobaczy�a|i przytuli�a, ale nie mog�am. {6846}{6953}Nie wiedzia�am, co b�dzie.|Mia�am 16 lat. {6998}{7053}Musia�am tak post�pi�. {7088}{7218}Gdybym ci� zobaczy�a,|chcia�abym ci� zatrzyma�.|Wierzysz mi? {7408}{7466}Nie mam ci tego za z�e. {7711}{7833}- Dowiedzia�a� si� teraz?|- W wieku siedmiu lat. {7836}{7931}Od rodzic�w? {7956}{8026}Byli dobrymi lud�mi. {8076}{8188}Mama powiedzia�a mi w samolocie,|gdy wracali�my z Barbadosu. {8193}{8238}By�a� ma�a... {8278}{8326}Zdenerwowa�a� si�? {8376}{8441}Patrzy�am na chmury. {8976}{9038}Nigdy o mnie nie my�la�a�? {9043}{9213}My�la�am.|Ale lepiej nie t�skni� za tym,|czego si� nie ma. {9246}{9368}- Przypuszcza�a�, �e ci� odnajd�?|- Nie. {9426}{9493}�a�ujesz, �e zada�a� sobie trud? {9531}{9573}Ciesz� si�. {9611}{9688}Nie chc� burzy� twojego �ycia rodzinnego. {9698}{9763}Ale musia�am ci� zobaczy�. {9823}{9891}Dowiedzie� si�, kim jeste�. {9896}{10038}�ycz� ci wszystkiego najlepszego|pod ka�dym wzgl�dem. {10063}{10128}B�d� o tobie my�le�. {11048}{11133}Nic nie m�wisz.|Co si� sta�o? {11161}{11233}- Wychodzisz?|- Nied�ugo. {11248}{11333}- Dobrze si� czujesz?|- Nic mi nie jest. {11443}{11526}- Co dzi� znalaz�a�?|- Zamro�onego kurczaka. {11551}{11618}- Na drodze?|- W �mietniku. {11648}{11738}By� zimny.|I spro�ne pisma. {11776}{11848}Przywioz�a� je tu? {11918}{11996}S� gorsze zaj�cia. {12048}{12123}Trzeba si� �mia�. {12176}{12233}Inaczej musia�aby� p�aka�. {13006}{13058}Hortense? {13086}{13123}Tu Cynthia. {13191}{13266}- My�la�am, �e ci� nie ma.|- Jestem. {13311}{13411}Chc� tylko powiedzie�... {13431}{13518}�e bardzo si� ciesz�|z naszego spotkania. {13586}{13683}- My�l� o tobie ca�y dzie�.|- A ja o tobie. {13778}{13841}Tylko to chcia�am powiedzie�. {13936}{14023}Nie mog� zebra� my�li. {14113}{14183}Dojecha�a� bezpiecznie? {14426}{14518}- Co dzi� robi�a�?|- Opala�am si� na podw�rku. {14556}{14591}A ty? {14596}{14683}- Ch�odzi�am si�.|- Jest gor�co. {14756}{14848}To tyle. {14923}{14986}Chcia�abym zn�w ci� zobaczy�. {15001}{15073}Naprawd�? By�oby wspaniale. {15106}{15193}- Lubisz w�osk� kuchni�?|- Jem wszystko. {15198}{15268}Chi�szczyzn�, kebab. {15306}{15396}- Co?|- Nic. Ciesz� si�. {15926}{15971}Druga strona... {16096}{16166}Prosz� si� obr�ci�. {16178}{16228}Zamknie pan drzwi? {16506}{16548}Kto robi� pierwsze zdj�cie? {16553}{16653}Tata.|Adwokat m�wi, �e to za ma�o. {16658}{16723}A fotograf policyjny? {16756}{16833}Podejd� bli�ej.|Nie przeszkadza ci to? {16836}{16913}- Nie.|- To dobrze. {17041}{17103}Odgarn� ci w�osy... {17148}{17220}Przepraszam. {17323}{17370}Jeszcze bli�ej. {17524}{17672}To przykre, ale nieuniknione. {17699}{17772}Chc� wygl�da� jak najgorzej. {17799}{17920}- Straci�am prac�, a by�am dobra.|- Co robi�a�? {17948}{17995}Jestem kosmetyczk�. {18023}{18121}Unie� podbr�dek. {18199}{18246}Co ci si� sta�o? {18299}{18397}Pas bezpiecze�stwa by� zepsuty.|Wylecia�am przez szyb�. {18424}{18497}Cudzy samoch�d, nie ja prowadzi�am.|To nie moja wina. {18499}{18570}- M�wi�a�...|- Naprawd�! {18598}{18645}Dobrze si� czujesz? {18773}{18871}- Kierowca by� ranny?|- Niestety nie. {18873}{18996}- �le o nim my�lisz.|- Nie widzia�am go od wypadku. {18998}{19122}�ycie jest niesprawiedliwe.|Niekt�rzy maj� pecha. {19249}{19297}Jeszcze jedno. {19349}{19394}Oto rachunek. {19397}{19495}Zadzwo� rano. {19497}{19570}Do widzenia.|Prosz� na siebie uwa�a�. {19622}{19745}Straszne, co jej si� sta�o? {19747}{19846}- Mia�a wypadek samochodowy.|- Jest �liczna. {19848}{19921}- Ju� nie.|- Tragedia. {19923}{20069}- Pewnie zaczepi j� ten obwie�.|- Gapi� si� na mnie, oble�ny typ. {20197}{20320}- Nie do wiary.|- Ile pieni�dzy dostanie? {20322}{20395}- Co?|- Z ubezpieczenia. {20397}{20470}G�ra 15-20 kawa�k�w. {20472}{20620}Nie wiem,|co bym zrobi�a w jej sytuacji.|Pope�ni�abym samob�jstwo. {20824}{20895}- Nie spodziewa�em si� ciebie.|- Bardzo przepraszam. {20972}{21045}By�am u kosmetyczki.|Zr�b mi herbaty. {21047}{21120}Sp�jrz tam. {21122}{21195}- Na tego faceta.|- Przy latarni? {21227}{21270}To Stuart Christian. {21273}{21345}- Nie!|- Tak. {21348}{21420}- On jest w Sydney.|- Na pewno? {21448}{21544}- Idzie tu.|- �le wygl�da. {21547}{21620}- To ten facet!|- Znamy go. {21622}{21670}- Czego on chce?|- Nie wiem. {21722}{21795}- Sam go sp�aw.|- Wielkie dzi�ki. {21998}{22070}Kop� lat. {22098}{22195}- Jak leci?|- Wszystko gra. {22218}{22295}Nie�le wygl�dasz. {22299}{22345}Wci�� tu siedzisz. {22349}{22419}Dobrze. {22446}{22520}My�la�em, �e zostaniesz w Australii. {22647}{22745}- Jak tam �ona i dzieci?|- Monica. Nie mamy dzieci {22748}{22795}Jest dobrze. {22823}{22870}Ciesz� si�. {23196}{23295}- Wci�� w bran�y?|- No nie! {23297}{23345}Co ty zrobi�e�? {23372}{23420}Zatraci�e� styl. {23423}{23520}Jest jak w poczekalni dentystycznej. {23648}{23695}Marz� o herbacie. {23723}{23871}Dobrze jest by� m�odym|lub milionerem. {23873}{23969}Albo mie� dziewi�tk� dzieci. {23971}{24044}To wspania�e. {24047}{24120}Ale tacy jak ty czy ja... {24122}{24220}zawsze s� do ty�u. {24248}{24345}To by�o wielkie do�wiadczenie. {24348}{24445}Szkoda.|Mia�e� wielkie plany. {24448}{24519}- Ogromny kraj.|- Racja. {24521}{24569}Za du�y. {24596}{24694}Wygl�dasz pi�knie, jak zwykle. {24747}{24845}- Zaczniesz od nowa?|- Mowy nie ma. {24847}{24970}To zbyt bolesne.|Znasz to, Maurice. {24973}{25070}Latami harujesz, uszcz�liwiasz ludzi... {25073}{25145}co dostajesz w zamian?|Nic. {25298}{25371}To Jane, moja asystentka. {25373}{25444}Pan Christian,|od kt�rego kupi�em lokal. {25547}{25644}- Dobrze ci� traktuje?|- Tak. {25647}{25745}- Mo�esz pracowa� u mnie.|- Dzi�kuj�, tu mi dobrze. {25898}{26019}- �ona �a�uje, �e wr�cili�cie?|- Kt�ra? {26046}{26169}Ta dziwka?|Nie wyjecha�a ze mn�. {26222}{26294}- Gdzie teraz mieszkasz?|- W Grays. {26297}{26369}- W Essex?|- W domu mamy. {26372}{26469}- Na pewno jej mi�o.|- Troszczy si� o synka. {26472}{26595}Zmar�a, kiedy by�em w Bangkoku. {26698}{26770}Przykro mi. {26773}{26846}Rzadko j� widywa�em. {26873}{26944}T�skni� za tat�. {26997}{27069}Co� si� zyskuje, co� traci. {27521}{27619}- W Australii na pewno by�a pi�kna pogoda.|- Za gor�co. {27647}{27744}Tam za gor�co, tu za zimno. {28062}{28160}- Niewiele si� zmieni�o.|- Tylko pomalowa�em. {28162}{28235}Wci�� masz Bronic�? {28288}{28359}My�la�em, �e sta� ci� na Hasselblada. {28361}{28409}Sta�. {28462}{28559}- Dobrze ci idzie?|- Jako tako. {28662}{28759}- Dorobi�e� si� w moim atelier.|- Jest moje. {28762}{28834}- Moje.|- Nie, Stuart. {28837}{28910}Mylisz si�, kupi�em ten zak�ad.|Jest m�j. {28912}{28985}Kiedy� by� tu antykwariat. {28987}{29035}Nie mia�e� nic. {29037}{29161}Da�em ci klientel� i reputacj�. {29163}{29211}Nic mi nie da�e�. {29213}{29311}Twoi klienci byli do niczego. {29313}{29436}Skontaktowa�em si� z nimi,|pisa�em, dzwoni�em.|�aden nie skorzysta�. {29439}{29532}Do wszystkiego doszed�em sam. {29534}{29561}Bzdura. {29564}{29661}- Nie, taka jest prawda.|- Ile �lub�w zaliczasz? {29664}{29711}- Wystarczy mi.|- Ile? {29714}{29786}- Czterdzie�ci rocznie.|- Ja fotografowa�em sto czterdzie�ci.. {29789}{29860}- Sam?|- Nikt nie robi tego sam. {29863}{29910}- Ja tak.|- Jeste� g�upi. {29988}{30036}Trzeba zatrudni� ludzi. {30038}{30161}Nie b�d� zatrudnia� obibok�w.|Zepsuliby mi opini�. {30164}{30236}Nie jestem obibokiem. {30239}{30311}Nie m�w tak do mnie! {30314}{30361}Nie m�wi� o tobie. {30364}{30411}Znam si� na rzeczy! {30439}{30560}Mam oko.|Tego nie mo�na si� nauczy�. {30587}{30685}Jestem fotografem {30813}{30911}Je�li chcesz kogo� do pomocy...|nie ma sprawy. {31039}{31086}Dam rad�. {31089}{31236}Rozumiem.|Zastanowi� si�. {31239}{31310}Po�yczy�by� mi aparat. {31337}{31385}M�j si� zepsu�. {31563}{31585}�wietnie. {32012}{32085}Wreszcie sobie poszed�. {32087}{32160}Dzi�ki Bogu. {32714}{32787}Jedzenie gotowe {32938}{33010}- Ty nie jesz?|- Nie. {33013}{33060}Dlaczego? {33139}{33185}Wychodz�. {33189}{33235}Dok�d? {33339}{33436}- P�jd� ju�.|- Nie powiesz, dok�d? {33439}{33510}- Ty mi nie m�wisz.|- Nigdy nie wychodzisz. {33512}{33560}Dzi�, tak. {33562}{33660}Baw si� dobrze. {33788}{33835}Dziwnie si� zachowuje. {33838}{33910}- Dok�d posz�a?|- Cholera wie. {33913}{34010}Maurice jest w porz�dku.|Zawsze ma wino. {34013}{34086}- Zalejemy si�.|- Super. {34200}{34262}Troch� mi g�upio. {34265}{34388}- Niepotrzebnie.|- Pi�knie wygl�dasz. {34390}{34463}- Jak model...
fasutballman