KATALOG CZĘŚCI SILNIKA S320 i S321(1).pdf

KATALOG CZĘŚCI SILNIKA

S320…

S321…

ENGINE PARTS CATALOGUE

S320/K/k-1.9.9040

Rok wydania: 2011 / Aktualizacja: Styczeń 2011

Year of issue: 2011 / Updating: January 2011

Andoria-Mot Sp. z o.o.

ul. Krakowska 140, 34-120 Andrychów

tel.: +48 33 875 77 24

fax: +48 33 875 35 60

http://www.andoria-mot.com.pl,

e-mail: sales@andoria-mot.com.pl

- 1 -

SPIS TRE Ś CI – CONTENTS

No.

NAZWA

NAME

NR RYSUNKU - FIGURE

TABLICA - TABLE

STRONA

PAGE

Spis treści

Contents

2-3

Wstęp

Introduction

Tablica luzów

Clearance table

5 - 6

Wykaz części wspólnie obrabianych lub wyrównoważonych

Table of spare parts - subject to machining or ballancing together

Kadłub

Engine block

4.20.11.01.000

4.20.11.01.003

9 - 12

Głowica

Cylinder head

4.20.12.01.000

4.20.12.01.003

14 - 16

Zawory i dźwigienki

Valves and rockers

4.03.12.01.000

4.03.12.01.003

18 - 19

Mechanizm korbowy

Crank Mechanizm

4.20.13.01.000

4.20.13.01.003

21 - 25

Mechanizm rozrządu

Valve train

4.20.14.01.000

4.20.14.01.003

27 - 28

Filtr i Pompa oleju

Oil pump and filter

4.20.17.01.000

4.20.17.01.003

30 - 33

Zbiornik wody

Water tank

4.20.20.01.000

4.20.20.01.003

Układ paliwowy

Fuel system

4.20.35.01.000

4.20.35.01.003

37 – 39

Pompa wtryskowa

Injection pump

4.20.76.01.000

4.20.76.01.003

41 – 43

Regulator obrotów

Speed governor

4.20.76.02.000

4.20.76.02.003

45 - 49

Wtryskiwacz kołnierzowy

Flange injector

4.20.73.01.000

4.20.73.01.003

4.20.53.01.000

Filtr paliwa

Fuel filter

4.20.53.02.000

4.20.53.01.003

4.20.53.01.005

Filtr powietrza

Air filter

4.20.55.02.000

4.20.55.02.001

Tłumik i koło pasowe

Silencer and pulley

4.20.22.02.000

4.20.22.02.001

Osprzęt silników

Accesories

4.20.22.03.000

4.20.22.03.001

Sprzęgło

Clutch

4.20.21.01.000

4.20.21.01.002

- 2 -

No.

NAZWA

NAME

NR RYSUNKU - FIGURE

TABLICA - TABLE

STRONA

PAGE

Instalacja elektryczna silników S320ER i S320MER

Wiring

4.20.10.01.000

4.20.10.01.002

65 - 66

Mocowanie prądnicy

Dynamo fixing

4.20.10.05.000

4.20.10.05.001

Schemat instalacji elektrycznej

Wiring diagram

4.20.10.04.000

4.20.10.04.001

70 - 71

- 3 -

WSTĘP

INTRODUCTION

Niniejszy katalog obejmuje części do silników S320 .

This catalogue covers parts for S320 engines .

Uwaga:

Note:

Andoria-Mot Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo dokonywania zmian konstrukcyjnych i

technologicznych. W związku z tym mogą występować różnice pomiędzy częściami

przedstawionymi na rysunkach i w tablicach, a częściami występującymi w silniku.

Andoria-Mot Sp. z o.o. reserves the right to introduce design and process changes.

Therefore, there might be differences between parts presented in figures and tables

and those actually fund on engines.

UKŁAD KATALOGU

CATALOGUE ARRANGEMENT

Części ujęte w katalogu pokazane są na rysunkach i oznaczone liczbami porządkowymi oraz

wyszczególnione w tablicach pod tymi samymi liczbami porządkowymi.

Tablice przedstawiają:

- pierwsza kolumna (oznaczona "No.") - liczba porządkowa odpowiadająca oznaczeniu części

na rysunku (oprócz podzespołów wyszczególnionych w dolnej części tablicy, które nie są

oznaczone na rysunku),

- druga kolumna (oznaczona "Nf") - numer fabryczny części odpowiadający numerowi

rysunku, w nawiasie numer normy lub numer poddostawcy,

- trzecia kolumna (oznaczona "Nazwa") - nazwa części

- czwarta kolumna (oznaczona "0501") - ilość części wchodzących do danej wersji silnika ("-"

oznacza, że dana część nie wchodzi do danej wersji)

Parts covered by this catalogue are shown in figures and marked with sequence

numbers, and listed in tables under the same sequence number.

The tables present:

- first column (marked "No.") - sequence number corresponding to the number in

figure (except subassemblies listed in bottom part of the table, which are not marked

in the figure),

- second column (marked "Nf") - part number corresponding to drawing number, and

standard number or supplier number in brackets,

- third column (marked "Nazwa") - part name in Polish and English,

- fourth column (marked "0501") - part quantity in given engine version ("-" means that

given part is not included in given engine version)

ZAMAWIANIE CZĘŚCI

SPARE PARTS ORDERING

Przed zamawianiem części zamiennych należy ustalić sposób , w jaki będzie dokonywana

naprawa. Naprawę zużytych części współpracujących można przeprowadzić następująco:

a) wymiana obu współpracujących części (np. tłok i tuleja cylindra) na nowe o wymiarach

nominalnych

b) wymiana jednej części np. tłoka zużytego na tłok nadwymiarowy i obrobienie części

współpracujących odpowiednio do wymiaru części wymienionej, np. przeszlifowanie tulei

cylindra na większy wymiar z zachowaniem luzu (fabrycznego) podanego w „Tablicy

luzów”

UWAGA:

Przy ustalaniu numeru części należy uwzględnić opisany powyżej sposób przeprowadzenia

naprawy, oraz uwagi umieszczone na końcu tablic tekstowych, dotyczących wprowadzonych

zmian, wpływających na zamienność części.

Prior to marking up order covering spare parts, it is imperative to determine

first the manner effecting the necesary repair.

The repair of worn making parts can be performed either way:

a) replacement of both mating parts (e.g. piston and cylinder liner) by new

ones with standard dimensions,

b) replacement of single part, e.g. worn piston, by an oversize piston and

machining of the marking part , e.g.re-boring cylinder liner to versize , to

achieve standard clearance as quoted in the “Clearance table”.

NOTE:

Determining required part number , take into consideration the a/m way of

effecting the remarks quoted at the and text tables concerning introduced

changes having impact on parts interchangeability.

Przy zamawianiu części proszę podać:

- dokładny adres zamawiającego

- dokładny adres odbiorcy

- typ silnika

- numer silnika

- numer fabryczny części (np.1.4.0205)

- katalogową nazwę części (np. tarcza łożyska)

- ilość sztuk zamawianej części

- warunki płatności

When ordering parts please specify:

- engine type

- engine number

- part number

- part name

Uwaga:

Note:

Numer i typ silnika znajdują się na tabliczce znamionowej silnika

Engine number and type are shown on each engine block

- 4 -

TABELA LUZÓW

TABLLE OF CLEARANCES

Lp.

Określenie i miejsce luzu

Clearance nature and spot

Luz w mm

Clearance

Nominalny

Standard

Dopuszczalny

Permissible

1 Poosiowy luz wału korbowego w panewce

Thrust bearing end play

0,10 - 0,15

0,35

2 Poosiowy luz w panewce ustalającej i w panewce tarczy

Central main bearing and thrust bearing radial clearance

0,092 - 0,129

0,18

3 Poprzeczny luz w panewce korbowodu

Con. rod big end bearing radial clearance

0,090 - 0,129

0,20

4 Poosiowy luz w panewce korbowodu

Con. rod big end bearing end play

0,2 - 0,3

0,40

5 Poprzeczny luz sworznia tłokowego w tulejce łba korbowodu

Piston pin radial clearance inside con. rod small end bush

0,024 - 0,040

0,18

6 Wcisk w stanie zimnym sworznia tłokowego w tłoku

Cold interference fit of piston pin and piston

0,008 - 0,024

0,14 (luz)

7 Poprzeczny luz między częścią prowadzącą tłoka i tuleją

Piston skirt to cylinder liner radial clearance

0,156 - 0,221

0,40

8 Wystawanie tulei ponad górną powierzchnię kadłuba mierzone pod naciskiem 300kG

Cylinder liner protrusion measured under 300 kG

0,55 - 0,75

9 Luz w kierunku poosiowym I-go pierścienia uszczelniającego w rowku tłoka

No I compression ring axial clearance inside piston groove

0,075 - 0,102

0,18

10 Luz w kierunku poosiowym II-go i III-go pierścienia uszczelniającego w rowku tłoka

No II and III campression ring axial clearance inside piston groove

0,055 - 0,082

0,16

11 Luz w kierunku, poosiowym pierścieni zgarniających w rowku tłoka

Scraper ring axial clearance inside piston groove

0,045-0,072

0,16

12 Luz w zamku pierścieni uszczelniających .

Compression ring slot clearance

0,45 - 0,65

13 Luz w zamku pierścieni zgarniających

Scraper ring slot clearance

0,45 - 0,65

14 Luz międzyzębny kół zębatych napędu rozrządu

Timing drive gear backlash

0,05 - 0,34

0,60

15 Luz międzyzębny kół zębatych pompy oleju

Oil pump gear backlash

0,12 - 0,20

0,35

16 Luz międzyzębny kółka zębatego rozrusznika i wieńca zębatego na kole zamachowym

Starter motor gear and flywheel gear ring backlash

0,40 - 0,80

17 Luz między zewnętrzną średnicą kół zębatych a kadłubem pompy olejowej

Outer gear diameter to oil pump casing clearance

0,027 - 0,055

0,15

18 Poprzeczny tuz w łożysku ślizgowym wałka rozrządu

Camshaft side bearing radial clearance

0,025 - 0,089

0,20

19 Poprzeczny luz miedzy tulejką dźwigienką zaworową a osią

Valve rocker shaft to valve rocker bush clearance

0,020 - 0,074

0,15

20 Poprzeczny luz między popychaczem a oprawą rozrządu

Tappet to camshaft casing radial clearance

0,025 - 0,089

0,15

21 Poprzeczny luz między zaworem ssącym i prowadnicą

Intake valve to valve guide radial clearance

0,032 - 0,086

0,25

- 5 -

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: